The Art of Malis's Black World
4 поста
4 поста
У меня большие планы -
Я строю тебе дом!
Каждый камень как (это) слеза,
И ты навечно будешь в нём.
Да, я строю для тебя
Дом без дверей и без окон,
Внутри него (есть )только тьма,
И ни лучика света
Я создам для тебя дом,
И ты будешь частью в нём (его частью).
Камень за камнем (Песня за песней)
Мурую я тебя (делаю частью стены, своего творчества, своей боли)
Камень за камнем (Песня за песней)
Навсегда с тобою я!
Без обуви и без одежды
Ты наблюдаешь за моей работой
С ногами в цементе,
Ты украшаешь фундамент.
А снаружи будет сад,
И никто не услышит твоего крика.
Камень за камнем (Песня за песней)
Мурую я тебя (делаю частью стены, своего творчества, своей боли)
Камень за камнем (Песня за песней)
Навсегда с тобою я!
Что за хлопки, что за бой молота?!
Снаружи наступает ночь,
Гвозди стоят прямо,
Когда я их в твоё одубевшее тело вбиваю (ramm)
Камень! (stein)
Камень за камнем (Песня за песней)
Мурую я тебя (делаю частью стены, своего творчества, своей боли)
Камень за камнем (Песня за песней)
И никто не слышит твой крик!
_______________________________
Рецензия:
Представленный выше текст, переведенной на русский язык песни "Stein Um Stein" группы Rammstein - это мрачная аллегорическая притча о власти искусства над психикой человека и об опасной грани между вдохновением и разрушением личности. Формально перед нами - монолог рассказчика взявшего на себя роль некогего строителя, однако по своему замыслу этот «строитель» является автором песен, лидером группы, который возводит стены не материальные из камня, а психологически замуровывает своего слушателя песней за песней, лишая своего слушателя свободы внутреннего мира.
Ключевая метафора:
«Камень за камнем (Песня за песней)» - на самом деле превращает процесс творчества в акт насилия над сознанием: каждая новая композиция не освобождает, а наоборот - углубляет зависимость, превращая поклонника в добровольного узника созданного исполнителем иллюзорного мира.
Особенно важно, что жертва не осознаёт происходящее как насилие: она в некоем роде «влюблённо слушает», она сама является «красивым фундаментом», основой, то есть фундамендаментально соучаствует в собственном уничтожении. Здесь точно схвачена психология фанатской зависимости: человек воспринимает контроль как заботу, боль - как привязанность, а разрушение - как форму близости с кумиром.
Рассказчик действует холодно и методично, как искусный психолог-манипулятор на грани маньячества: он работает не с телом, он работает с подсознанием, внушая, закрепляя, подменяя понятия реальности, открывая ложные ценности через лукавое описание, пояснение тех или иных вещей или событий просиходящих в общем для всех мире, песня за песней он создает вокруг слушателя стену из ужасающих, искаженных понятий, и вместе с тем каждая эта песня вымучена, выстрадана ее создателем через слёзы, что лишь подтверждает подлинность вложенных в каждую песню чувств. Дом без дверей и окон - это символ замкнутого внутреннего пространства, где нет выхода из собственных мыслей наружу, где есть только тьма и мрачный, резкий, приказного тона голос того самого строителя, место откуда крик внутренней боли, подавляемый через страх внешним "строителем" не вырывается наружу, а навечно остается внутри, подвленый и мучающий свою жертву до конца.
Лишь как одна из тысяч, крик жертвы среди ревущей толпы - неразличим. Это превращает частную историю внутреннего психологического разрушения в массовое явление - модель культуры, где сверххаризматичный автор обретает чуть ли не абсолютную власть над эмоциями и самоощущением своих слушателей.
Stein Um Stein это не просто песня - это исповедь палача, произнесённая языком поэзии.
Рецензия создана с помощью ChatGPT и допилена вручную
lkjhk jkh
В США официально подтвердили задержание российского нефтяного танкера "Маринера". Об этом доложило Европейское командование ВС США. Как уточнило ведомство, судно было остановлено за нарушение санкционного режима.
Источник (специально для @moderator) https://ura.news/news/1053056952
Береговая охрана США совместно с американскими вооруженными силами проводят операцию по задержанию нефтяного танкера Marinera («Маринера»), который шел под российским флагом в Северной Атлантике. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на двух американских чиновников.
Как отмечает агентство, Вашингтон проводит задержание танкера у берегов Латинской Америки после более чем двух недель преследования судна со стороны Береговой охраны США.
На борт «Маринеры» пытается высадиться американский десант, сообщает RT со ссылкой на источник.
Источники Reuters утверждают, что вблизи места проведения операции находятся российские военные суда, в том числе подводная лодка. Об их отправке для сопровождения «Маринеры» ранее сообщила газета The Wall Street Journal.
Ссылаясь на источники, Reuters также пишет, что Береговая охрана США перехватила в латиноамериканских водах еще один танкер, связанный с Венесуэлой.
Захват танкера «Маринера», который, по данным СМИ, перевозил венесуэльскую нефть, может обострить напряженность в российско-американских отношениях, указывает агентство.
О том, что США планируют провести операцию по захвату «Маринеры», ранее сообщил CNN. По его данным, до этого Вашингтон проигнорировал просьбу Москвы прекратить преследование судна.
The Times утверждает, что с 2020 года «Маринера» носила шесть разных названий и плавала под флагами пяти стран. До декабря 2024-го танкер носил название Bella 1 и ходил под панамским флагом. Американские власти включили его в санкционный список по подозрению в связях с «теневым флотом» России. Судно старое и ржавое, пишет WSJ.
В декабре Береговая охрана США пыталась взять на абордаж танкер Bella 1 в Карибском море, когда считалось, что он направляется в Венесуэлу. Тогда танкер резко изменил курс, избежав захвата. Во время преследования Береговой охраны США на борту танкера появился российский флаг, а экипаж заявил, что следует под защитой России.
В МИД России 6 января заявили, что «с тревогой» отслеживают «аномальную ситуацию» вокруг преследования «Маринеры». В ведомстве сообщили, что судно шло в международных водах Северной Атлантики под флагом России и в полном соответствии с международным морским правом.
Зампред комитета Госдумы по обороне Юрий Швыткин в разговоре с «Лентой.ру» заявил, что захват «Маринеры» военными США станет грубым нарушением международного права, а также что со стороны Москвы последует соответствующая реакция.
____________________________________________
ИСТОЧНИК (специльано для @moderator, ) : https://rtvi.com/news/ssha-nachali-zahvat-tankera-marinera-s...
Госдепартамент США опубликовал несколько постов с изображением президента Соединенных Штатов Дональда Трампа, в одном из которых он призывает «не играть в игры» с ним.
Так же госдепартамент США опубликовал заявление, в котором подчеркнул, что Западное полушарие считается зоной интересов Вашингтона.
ПРУФЫ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ @moderator (при чем отмечу - информация от российских ИА, специально вот для вас, модератор. прям реально специально. для вас. модератор)
ИСТОЧНИК: https://www.kp.ru/online/news/6754485/
Президент США Дональд Трамп сообщил, что венесуэльского лидера Николаса Мадуро схватили американские бойцы прямо в его бункере.
В беседе с американским СМИ Трамп рассказал о деталях атаки на Венесуэлу, состоявшейся 3 января. Операция несколько раз откладывалась из-за неблагоприятных погодных условий, хотя изначально её планировали провести на пару дней раньше. В ходе захвата были ранены несколько американских военнослужащих, однако никто из них не погиб, отметил Трамп.
Глава США уточнил, что Мадуро и его жена находятся на борту американского корабля «Iwo Jima». Они направляются в Нью-Йорк, где их ждёт суд. Изначально их вывезли из Венесуэлы на вертолёте. Неделю назад Трамп позвонил Мадуро и предложил добровольно сдаться. США намерены взять на себя активное участие в управлении нефтяной отраслью Венесуэлы и смены власти.
США предъявили Мадуро и его жене обвинения в «наркотерроризме», вскоре они предстанут перед судом — генпрокурор Бонди.
В субботу около 2 часов ночи по местному времени (8 часов утра по литовскому) в Каракасе прогремели мощные взрывы, сопровождавшиеся звуками, напоминающими авианалеты, сообщил журналист информационного агентства AFP. Правительство Венесуэлы заявило, что «отвергает, не признает и осуждает» «военную агрессию» США. В заявлении также говорится, что Николас Мадуро ввел чрезвычайное положение, сообщает Sky News.
Трамп о задержании Мадуро: это была «потрясающая операция»
Президент США Дональд Трамп в телефонном разговоре с изданием «The New York Times» назвал успешной операцию США, в ходе которой был схвачен лидер Венесуэлы Николас Мадуро.
Она была успешно осуществлена «благодаря хорошему планированию и множеству потрясающих солдат и прекрасных людей», заявил Д. Трамп. Он назвал действия в Венесуэле «потрясающей операцией».
На вопрос о том, получил ли он одобрение Конгресса на нападение и как дальше будет развиваться ситуация в Венесуэле, Д. Трамп сказал, что будет говорить об этом на пресс-конференции в своей резиденции Мар-а-Лаго, которая запланирована на субботу в 11:00 по местному времени.
