Cathalla

В моём кругу друзей с недавнего времени появился новый человек - он американец. Прекрасно говорит по-русски. Не похож на всех остальных, мыслями он как ребёнок, но выглядит взрослым. Не то что мы, люди живущие в России. Да в общем суть не в этом.

Бывает так, что мы периодически собираемся где-нибудь с друзьями в большой компании. Сразу скажу, что цель встречи не выпивать, а чисто пообщаться, обменяться мыслями, пофилосовствовать, поразмышлять о вечном, так сказать.

Таки вот, привели мы этого америкашку в наш дружный клуб, успел влиться в нее очень быстро. В одну из наших встреч мы стали размышлять: "ребята, а какие у вас бывали моменты в жизни, когда вы чувствовали самую полную безнадёгу, провал, дно, фиаско - то есть тот самый момент, когда уже не хочется жить?" В основном все было примерно предсказуемо: просроченные кредиты, многолетняя ипотека, разводы.

Но америкашка выдал: "Самый ужасный момент в жизни - это когда вы начинаете учить русский язык. Вы наивно думаете, что все будет просто, но на самом деле вы покупаете себе билет в ад, где вас будут постоянно печь и жарить в самой изощренной форме. Эти сатанисткие буквы Р, Ы, Щ, падежи, нюансы, ударения, а ещё интонация одного и того же предложения, от которой зависит, заедут тебе в бубен или назовут зайкой. С каждой новой темой приходит осознание, что вот оно, здесь сосредоточено всё зло"

Я общался с многими иностранцами, которые говорят по-русски, но ещё ни разу не слышал такого рассказа о том, как постигается наш великий и могучий.