Олды наверное еще помнят такой сайт, как Notabenoid. Для любительских переводов литературы, которая не издавалась/еще не издавалась в России. Прикольно было засесть в свободное время попилить перевод какой-нибудь книги, вроде даже можно было редактуру чужих переводов предлагать. Его несколько раз закрывали и в конце концов хозяин домена сдался. Кто знает, существует ли сейчас что то аналогичное?
Добрых суток, Пикабу :) Простите за оффтоп и засорение ленты.
Несколько лет назад я много и каждый день слушала post-hardcore radio. Затем радио закрыли (в смысле, это теперь закрытый клуб по приглашениям), и я осталась без любимой музыки. И конечно же, в "открытое" время не успела зарегистрироваться :(.
Пишу этот пост в надежде найти человека, у которого есть аккаунт и который может дать мне инвайт на радио. Я не бот, не собираюсь спамить на проекте, просто хочу вернуть доступ к радио. Слушать его дома, или на улице, находить для себя новые клёвые треки, найти старые песни...
Я уже покупала вход в группу в телеграмме, искала людей с инвайтами в комментариях по постами, но всё тщетно :(. Администрация паблика меня игнорирует и не раздаёт/не продаёт инвайты.
Я хочу сказать, моё желание попасть в клуб - не просто мимолётная хотелка, я уже довольно долгое время пытаюсь решить этот вопрос, да настолько отчаялась, что решила написать пост здесь.
Готова даже купить инвайт за пару соток на Сбер (если инвайт сработает). Или могу дать инвайт на Нотабеноид, пруф прилагаю. Пожалуйста, не сочтите за рекламу.
Хорошего дня. И хорошей музыки :)
Давным давно, в далёкой-далёкой галактике... до того как у меня родились дети, я попал на сайт переводчиков notabenoid. Нашел там много интересных переводов книг и их продолжений, которые не выпускали официально издательства. Участвовал сам в переводах, а потом семья и дети и забросил это. Недавно решил посмотреть ведется ли работа по переводу одной книжки и получил сообщение:
Поискав по форумам нашел открытый доступ, созданный частным лицом для всех желающих.
Вот он - opennota2.duckdns.org
Позволяет зайти и найти что интересует, а также участвовать в переводах от этого аккаунта.
Надеюсь эта информация окажется полезна людям.
Хочу помогать с переводами на Notabenoid. Но не знаю как получить инвайт. Помогите пожалуйста. Зарание спасибо. Litvin.ox@yahoo.com
Йоу ребят, по братски пригласите на нотабеноид. Уже задолбалась по 1000 строчек сама пилить. Комьюнити переводчиков, сжальтесь! nereallogin@gmail.com
Всегда стараюсь смотреть сериалы с оригинальным звуком и русскими субтитрами, но с последним очень часто возникает проблема. Например, после выхода Iron Fist русские субтитры к сериалу не появлялись больше 2 недель (не знаю есть ли они сейчас). Или Mindhunter, к этому сериалу я их тоже не нашёл (да, возможно плохо искал). Так вот, ближе к сути, я бы хотел помочь с переводом на нотабеноиде, но аккаунта у меня нет. Киньте мне инвайт, а я по мере своих возможностей буду помогать с переводом тех или иных вещей. Моя почта ux9gaz0hcmcr@mail.ru
Здравствуйте, раньше уже был участником, но не успел к закрытию набрать достаточное количество постов, хочу вернуться и снова начать вносить свою лепту обществу. Может здесь окажутся участники, которые помогут инвайтом? Спасибо всем кто откликнется... virus.zip@ya.ru
Ребят, может у кого завалялся инвайт на Notabenoid?
Появилась куча свободного времени на выходных, а тратить хочется хоть немного с пользой xDD
rusackapb@yandex.com
