Вчера в местечковой американском городке кто-то у дороги выставил на продажу сладкую кукурузу.

А кто-то другой не удержался и указатель немного подправил :)

Утеряна часть смысла.

@syicidnik помог восстановить утерянное.

nobody rides for free

бензин, трава или задница - никто не ездит бесплатно

Захожу в кафе, там в меню норвежский пирог. Спрашиваю:

-С чем пирог?

-С селедкой

-С сюрстрёммингом?

Нашёл способ тонко намекать гостям, что им пора уходить. Я просто наливаю им чай.

А когда мне говорят, что я не очень гостеприимный, я прошу не сильно хлопать дверью уходя.

Посетил я тут намедни остров Валаам. Святое место вызвало неоднозначное впечатление. Но пост не об этом.
На обратном пути пошли на катере по протокам, чтобы посмотреть на отдалённые скиты. И при подходе к Смоленскому скиту увидели на небольшом островке палатку и человека стоящего на берегу с табличкой. Сорян за фото, снимал на телефон и сильно издалека.

Народ на катере прочитав табличку засвистел и засмеялся, а мужик перевернул табличку.

Похоже, мужик живёт там давно, но большой вопрос, сколько он там ещё сможет продержаться с такими табличками.
P.S.: баянометр показал тир и какую-то свалку.