Однозначно сказать не могу. Не могу найти место

Основной вариант - это Большой Ванкуверский зоопарк (Greater Vancouver Zoo), который находится в городке Ленгли в пригороде Ванкувера. Там как раз есть развлекательная узкоколейная железная дорога.
Адрес: 5048 264 St, Aldergrove, BC V4W 1K4, Канада
Ссылка: https://maps.app.goo.gl/C1QMRjB8k25hhMt28

Второй вариант - это Стенли парк

Адрес: 690 Pipeline Rd, Vancouver, BC V6G 3E2, Канада
Ссылка: https://maps.app.goo.gl/MumfbzBEm8tYZTae8
В данный момент железная дорога не работает

Третий вариант - это Центральная железная дорога Бёрнаби (Burnaby Central Railway)
Адрес: 120 N Willingdon Ave, Burnaby, BC V5C 1H6, Канада
Ссылка: https://maps.app.goo.gl/tiFuteNUaK6d64gR8

На самом деле ни одно из трёх мест полноценно не подходит. Возможно, это был какой-то парк развлечений, который сейчас уже ликвидирован, а на его месте стоит какой-нибудь склад или торговый центр.

2. Дом семьи Холвей

Адрес: 417 5th St, New Westminster, BC V3L 2X5, Канада
Координаты: 49.211773802484345, -122.91568024200467
Ссылка: https://maps.app.goo.gl/AkHSk27Bw55Wd7hx6

3. Госпиталь

Роль госпиталя играет старый знакомый Crease Unit в городке Кокуитлам
Адрес: Coquitlam, BC V3C 0A2, Канада
Координаты: 49.24568263677327, -122.80444331199968
Ссылка: https://maps.app.goo.gl/kimdeC72yYvX6NgcA

В частности, сцены у окна в госпитале сняты именно в Crease Unit, а именно, вот у этого окна, выходящего во внутренний двор:

И вид из окна также соответствует этому же месту

Этот Crease Unit как только не обыграли:
1. здание было судом и госпиталем в серии "Чудотворец" Cекретные материалы: 1с 18с Чудотворец / Miracle Man

2. здание было местом содержания Тумса Ответ на пост «Cекретные материалы: 1с 21с Тумс / Tooms»

3. здание использовалось для интерьеров дома пристарелых Ответ на пост «Cекретные материалы: 2с 11с (35) Слава Господня / Excelsis Dei»

P. S. Всех с наступившим Новым годом! Успехов, счастья и здоровья!