Писатель Майкл Муркок в коротком вступлении скромно называет эту тетралогию развлекательным чтивом без глубинных замыслов, несмотря на игривые отсылки к «Битлз или известным политикам». Но мы-то знаем, что даже его «попсовые» проекты неотделимы от великой Мифологии Мультивселенной.

«Чёрная жемчужина»

Здесь закладывается фундамент саги. Нам импонирует сам образ Дориана Хоукмуна — его эмоциональная отчужденность, граничащая с кататонией, и медленное пробуждение, превращающее его в врага Гранбретании. Гениальный ход — жемчужина, вживленная в его череп и пожирающая разум, создает постоянное напряжение. Сатира на британские нравы, воплощенная в орденах Гранбретании, чьи адепты никогда не снимают звериных масок, — это чистой воды муркоковская гротескная фантасмагория. И, конечно, невозможно забыть появление загадочного Воителя в Черном и Золотом — одного из ликов Вечного Воителя.

«Амулет чародея»

Продолжение борьбы с Темной Империей оборачивается классическим фэнтезийным квестом, но с фирменным почерком Муркока. Хоукмун, полагая, что спасает свою возлюбленную Исселду, на самом деле является марионеткой в руках Рунного Посоха, который направляет его на поиски магического артефакта.

Нам запомнился сам Безумный Бог и его приспешники, особенно армия обнаженных женщин. Отличный персонаж — честолюбивый и циничный д'Аверк с его мнимой болезнью, который становится ненадежным, но столь необходимым союзником. Эпизоды в призрачном городе Соряндум и общий антураж далекого постапокалиптического будущего с руинами древних цивилизаций добавляют вселенной эпического размаха.

«Меч Зари»

Эта часть порадовала новыми красками. Вот уж кого не ожидал встретить в таком мире, так это бесчестного драматурга Элверезу Тозера, постоянно цитирующего собственные пьесы. Колоритнейшая фигура — принцесса Флана, чей разум способен лишь на любовь, но которая, пресытившись безумцами Гранбретании, бросает и порой убивает своих любовников.

Интересно наблюдать за растущим недовольством барона Мелиадуса Императором. Путешествие в Уэльс («Йел») и, особенно, плавание к легендарной Америке («Амерк») расширяют границы мира. А Легион Зари — сверхъестественные воины-индейцы, призываемые одноименным Мечом, — это просто блестящая находка.

«Рунный Посох»

Сага о Хоукмуне завершается на удивление жизнеутверждающей ноте, что нечасто случается с инкарнациями Вечного Воителя (особенно для тех, кто, как и мы, начали знакомство с цикла с мрачного Эльрика). Да, Граф Брасс, Олахан и сам д'Аверк, любовь Фланы, погибают, но Хоукмун и Исселда выживают. Сама Флана, чья любовь обычно была смертным приговором, кажется, исцелена чувством к д'Аверку — ведь он не безумец в духе гранбретанских декадентов, и, похоже, мог бы реформировать Империю, сделав ее человечнее.

Стиль этой части отличается короткими главами. Запомнились призрачные обитатели Днарка (Нью-Йорка). А вот и ключевая фигура — Джехамиа Когналиас, воплощение самого Рунного Посоха. Для тех, кто не знаком с Джерри Корнелиус, эта отсылка может сбить с толку, но для посвященных это еще один связующий узел в Мультивселенной.

Реформированная Империя Гранбретания, кажется, обретает тот самый хрупкий баланс между Хаосом и Законом, ради которого и трудится Вечный Воитель. Что касается игр Муркока с именами, то помимо «Битлз» и Черчилля, мы уловили пару литературных имен — Брайана Олдиса и Дж. Г. Балларда. Остальные аллюзии, если они и были, ускользнули.

Майкл Муркок, этот вечный бунтарь и архивариус Мультиверсума, редко предлагает своим читателям простые истории. Цикл о Дориане Хоукмуне, герцоге Кёльнском, - не исключение. Это не просто постапокалиптическое фэнтези; это один из фундаментальных камней в огромной, многомерной конструкции Вечного Воителя.

Действие разворачивается в Европе, изуродованной Трагическим Тысячелетием - глобальной ядерной войной. Мир откатился в новое Средневековье, причудливо замешанное на обломках технологий и зарождающейся магии.

Над этим хаосом возвышается тоталитарный кошмар - Империя Гранбретань, в чьем образе Муркок, истинный «нововолновик» и ярый антифашист, не смог обойтись без параллелей с нацистской Германией, доведя её черты до сюрреалистичного гротеска. Ордена Волка, Тигра и Прочих хищников, циклопическая архитектура, психоделические цвета и чудовищные, декадентские ритуалы — всё это создаёт портрет системы, больной самой идеей абсолютного контроля.

Именно здесь разворачивается классическая для Муркока драма. Не «Великий Герой против Великого Зла», а история трагедии, манипуляции и личного бунта. Барон Мелиадус, архетипичный служитель Хаоса (пусть и в законченно тёмной его ипостаси), вживляет пленённому герцогу Хоукмуну Чёрную Жемчужину — устройство для контроля над сознанием. Идея проста: сделать из благородного противника марионетку и изнутри уничтожить последний оплот свободы — герцогство Камарг.

Но Муркок никогда не следует простым путям. Хоукмун - не просто жертва; в духе лучших воплощений Вечного Воителя, будь то Элрик или Корум, он - фигура трагическая, раздираемая внутренней борьбой.

Чёрная Жемчужина - это не только орудие пытки, но и символ его порабощения и его же главный стимул к освобождению. Его путь - это квинтэссенция муркоковской темы: как даже будучи пешкой в игре могущественных сил (будь то Рунный Посох или воля Барона), личность может отстоять своё право на выбор и бросить вызов самой системе.

Мир: Баланс между Порядком и Хаосом

Муркок никогда не пишет о борьбе «хороших» парней с «плохими». Его вселенная держится на извечном, хрупком балансе между силами Порядка и Хаоса. Гранбретань здесь - не просто «злая империя». Это Порядок, вывернутый наизнанку, доведённый до абсолюта и тоталитаризма. Это машина по подавлению хаотичной, живой, непредсказуемой природы человеческого духа.

Ей противостоит Камарг - островок не столько «добра», сколько естественного, органичного Хаоса (в муркоковском понимании этого термина - как силы свободы, творчества и жизни). Именно поэтому его защищают магия и приручённая природа (гигантские фламинго как боевой флот - гениальная находка!), в противовес мёртвой, бездушной науке Гранбретани. Это противостояние двух философий, двух цивилизаций, двух исходов для человечества после падения.

Графическая адаптация: Визуализация Мультиверсума

Французская адаптация, а теперь и русское издание графического романа «Хоукмун» от «Topcreator Publishing» - это смелая и умная попытка визуализировать этот сложный мир. Авторы отошли от психоделического гротеска Муркока, выбрав более приземлённый и мрачный ключ.

• Гранбретань предстаёт не сюрреалистичным карнавалом ужаса, а техно-тоталитарным государством в духе антиутопий, с доминированием стали, бетона и холодных световых лучей. Это интересная трактовка: она делает зло не безумным, а системным, расчётливым и оттого ещё более пугающим.

• Камарг визуализирован через мягкие, экологичные цвета и открытые пространства, что идеально подчёркивает его контраст с империей.

• Персонажи прописаны блестяще. Художникам удалось ухватить самую суть: трагизм и преображение Хоукмуна, хищное, постепенно сходящее с ума величие Мелиадуса, чудовищную, киборгизированную сущность барона Калана (идеального двойника-антипода для учёного Ноблио) и поистине жуткий облик императора Гюона — гомункула в амниотической жидкости, вызывающего прямые ассоциации с навигаторами из «Дюны».

Сюжетные изменения - не недостаток, а признак здоровой адаптации. Команда сценаристов не рабски копирует текст, а интерпретирует его, делая ставку на сильные стороны графического романа «Хоукмун»: динамику, визуальные контрасты и масштабные батальные сцены.

Им удалось сохранить дух оригинала - ощущение трагического, но необходимого сопротивления тирании, где главная битва происходит не на поле боя, а в душе самого героя.

Итог: Графический роман «Хоукмун» - это не замена оригинальному циклу, а великолепный проводник в его вселенную.

Графическая адаптация берёт лучшие черты муркоковского мира — философскую глубину, антитоталитарный пафос, сложных персонажей - и облекает их в мощную, запоминающуюся визуальную форму, достойную наследия Вечного Воителя. И карта на форзацах книги — это тот самый изысканный штрих, который говорит: здесь живут и дышат фэнтези, здесь понимают его законы и традиции.

Майкл Джон Муркок (род. 18 декабря 1939) — британский писатель-визионер, один из ключевых архитекторов современного фэнтези. Автор более 80 романов, бесчисленных рассказов и комиксов, он переосмыслил жанр, создав собственную мифологию — «Мультивселенную», где переплетаются судьбы героев, миры и эпохи.

От фэнзинов к «Новой Волне»

Родившись в Митчэме (Суррей), Муркок с юности погрузился в литературу. Уже в 15 лет он печатался в фэнзинах, а в 18 возглавил журнал «Tarzan Adventures», где дебютировал с циклом о Соджане-меченосце (1957) — первой ласточкой его будущего героического фэнтези.

После службы в ВВС и учёбы в Питманс-колледже он увлёкся рок-музыкой, основал группу «Hawkwind», писал для неё тексты, но вскоре вернулся к литературе. В 1964 году, став редактором культового журнала «New Worlds», Муркок возглавил «Новую Волну» — движение, отвергавшее традиционную научную фантастику в пользу экспериментов с психоделикой, социологией и модернистской прозой.

Рождение Мультивселенной

В середине 1970-х Муркок задумал грандиозный проект — единую вселенную, где герои разных циклов оказывались воплощениями Вечного Воителя, архетипического защитника баланса между Порядком и Хаосом.

«Мир — это хаос, борющийся с иллюзией порядка. Вечный Воитель — тот, кто поддерживает равновесие, даже если сам становится его жертвой»

Концепция Мультивселенной (термин заимствован у Джона Коверса Повиса) строится на идее бесконечных миров, связанных Танцующим Кораблём — мистическим судном, способным перемещаться между реальностями. В центре мироздания — Танелорн, легендарный город-пристанище, где герои обретают покой после бесконечных битв.

Воплощения Вечного Воителя

Каждый из ключевых героев Муркока — перерождение одной души, обречённой сражаться за баланс. Их объединяет:

• Роковое оружие (воплощение Вечного Меча, например, Штормбрайнер Элрика)

• Физическая аномалия (альбинизм, разноцветные глаза)

• Трагическая судьба (одиночество, потеря возлюбленной, предательство)

Главные циклы:

• Элрик из Мелнибонэ (1961–2008) — альбинос, последний император угасающей цивилизации, носящий демонический меч, пожирающий души.

• Корум (1971–1974) — последний из расы Вадхагов с серебряной рукой и глазами, видящими сквозь время.

• Хоукмун (1967–1973) — меланхоличный воин, скитающийся между мирами.

• Эрикезе (1956–1983) — авантюрист, чьи приключения затрагивают множество реальностей.

Связующим звеном стали романы «Вечный Воитель» (1970) и «Феникс в обсидиане» (1970), где герои встречаются лицом к лицу.

Влияние и наследие

Муркок не просто создал циклы — он переосмыслил фэнтези, введя:

• Моральную амбивалентность (его герои часто жертвуют собой или становятся тиранами)

• Метафизические конфликты (война Порядка и Хаоса — не между добром и злом, а между крайностями)

• Интертекстуальность (его книги отсылают к Блейку, Ницше, восточной философии)

Его роман «Глориана» (1978) — альтернативно-историческая версия елизаветинской Англии — получил World Fantasy Award, а «Буреносец» вошёл в списки лучшей фантастики XX века.

С графической адаптацией «Хоукмуна» вы можете познакомиться в нашем издательстве.

Муркок сегодня

С 1993 года писатель живёт в Техасе, но почти не публикуется. В интервью он критикует современное фэнтези:

«Оно стало предсказуемым, как мыльная опера. Даже «Игра Престолов», при всей её жестокости, следует шаблонам. Настоящее фэнтези должно шокировать, ломать границы»

Его «Мультивселенная» вдохновила Нила Геймана, Джорджа Мартина, Гранта Моррисона, а концепция «Вечного Воителя» стала прообразом архетипов в видеоиграх (Dark Souls, Elden Ring).

Майкл Муркок — мифотворец, чьи книги остаются вызовом для читателя, ищущего не развлечений, но экзистенциальных битв между мирами.

Знаете, что делает «Хоукмуна» особенным? Это не просто ещё одна героическая сага. Майкл Муркок в конце 60-х создал мир, где Британия стала Тёмной Империей Гранбретань с воинами в звериных масках, а главным героем сделал немецкого герцога – и это сразу после Второй мировой! Представьте: вместо классического «добра против зла» – сложная история о том, как империя рушится под тяжестью собственной жестокости и алчности.

Главная фишка цикла – Рунный Посох. Это не просто магический артефакт, а гениальный литературный приём. Он не даёт силы, не уничтожает врагов – он просто существует, становясь катализатором событий. Как Грааль, но с философским подтекстом.

Особого внимания заслуживает мир: узнаваемый, но искажённый. Лондон стал Лондрой, Америка – Амарехом, а исторические личности превратились в "древних богов". Черчилль? Это Чиршил, Ревущий Бог. The Beatles? Джон, Джорг, Фоул и Рунга.

Майкл Муркок писал эти книги с бешеной скоростью – по 15-20 тысяч слов в день. Но за внешней простотой скрывается глубокая сатира на империализм, войны и человеческую природу. Это фэнтези для тех, кто устал от шаблонов и хочет мыслить.

Кстати, если любите Элрика или Корума – Хоукмун тоже часть Мультивселенной Муркока. Но здесь, в отличие от других Вечных Воителей, история заканчивается почти что хэппи-эндом. Почти – потому что победа даётся дорогой ценой.

Это не просто "ещё одно фэнтези". Это литературный эксперимент, политическая сатира и философская притча в одном флаконе. И да – оно всё ещё актуально.

Предлагаем вам окунуться во вселенную «Хоукмуна» с помощью нашего графического романа.

После успешной адаптации первого цикла «Элрика», завершенной в 2021 году, издательство Glénat берется за еще один культовый роман Муркока – «Хоукмун»! Над проектом работает трио талантливых авторов, готовых поразить читателей визуальной мощью и мрачным эпическим размахом.

Майкл Муркок – легенда жанра

Для тех, кто не знаком с творчеством этого британского писателя: между 1961 и 1986 годами Муркок создал множество произведений, варьирующихся от героического фэнтези до пост-апокалиптики, от научной фантастики до стимпанка (кстати, он был одним из пионеров этого направления). Его главные герои – чаще всего антигерои, вынужденные бороться с хаотичным миром и участвовать в титанических конфликтах.

Среди самых известных саг – «Элрик из Мелнибонэ», первый цикл которого Glénat адаптировал в четырех томах (2013–2021). Вдохновленные успехом, издатели взялись за новую легенду – «Хоукмун».

Мир после Трагического Тысячелетия

Действие разворачивается в пост-апокалиптической Европе, где после глобальной катастрофы общество скатилось в феодализм. Несмотря на то, что основное оружие – мечи, луки и кони, кое-где сохранились аэропланы и забытые технологии, доступные лишь избранным.

Но сейчас Европа погружается во тьму: Империя Гранбретания методично захватывает последние свободные государства, стремясь подчинить весь континент. Даже Кёльн, последний оплот сопротивления, пал из-за предательства.

Главный герой – Дориан Хоукмун, бывший правитель Кёльна, плененный врагами. В столице Империи, Лондре, ему в лоб вживляют таинственную черную жемчужину, позволяющую врагам видеть все его действия и управлять его болью. Сможет ли он освободиться? Или сойдет с ума, прежде чем найдет способ отомстить?

Креативная команда

Адаптацию доверили звездному трио:

• Сценарий: Жером Ле Гри ("Горацио д’Альба", "Malicone", "Le Serpent-Dieu").

• Рисунок и оформление: Бенуа Делак ("Nothingham", "Les Princes d’Ambre", "Sonora").

• Первоначальный концепт-арт и раскадровки: Дидье Поли ("Элрик", "Neige Fondation").

Хотя Поли покинул проект из-за занятости, его вклад остался в дизайне персонажей и техники. Делак же взял на себя основную работу по графике, и результат впечатляет: глубокий, мрачный стиль, идеально передающий атмосферу оригинала.

Визуальная мощь

Ле Гри сделал ставку на визуальный сторителлинг, оставив много места для эпичных сцен битв и драматичных панорам. Некоторые развороты напоминают монументальные страницы «Саламбо» – настолько они кинематографичны и насыщены действием.

Графический роман «Хоукмун» – рождение новой культовой графической саги.