Продолжение поста «Шрек без грима. DreamWorks»1
Как заказывали)


Вот и учи английский после такого бл.
Шо один фильм, шо второй на английском пишутся одинаково:" The Smashing Machine", шо в переводе на наш: "Разрушительная машина / Крушащая машина".
Фильм 2002, документалка, переведена правильно, а художественный со Скалой 2025 года переведён как "Крушитель", хотя у Марка Керра, о ком собственно фильмы, погоняло как раз "The Smashing Machine".
Естественно речь в обоих картинах о бойце эпохи зарождения смешанных единоборств, одном из ярких представителей борьбы и стиля "Ground and Pound", что можно перевести как "повалить и бить".
В документалке 2002 года показывают как он готовится к боям, сталкивается с травмами, набором формы и всё это сопровождается уколами анаболиков, стероидов, путешествиями в Японию на бои, чуток боёв и что было после, его взаимоотношение с другими бойцами, командой, щипотку личной жизни. Документалка хорошая, смотрится не напряжно, а демонстрация тёмной стороны боёв тех времён показывает, что большой спорт чистым не бывает.
В художественном фильме 2025 года роль Марка Керра играет Дуэйн "Скала" Джонсон, что на твороге, яйцах, молоке, куриной грудке, шпинате, чуток БЦА и протеине, анаболических стероидах, набрал нереальную форму для того чтобы быть похожим на Марка Керра тех времён и это ооочень круто. Вообще фильм полон таких дотошных моментов, декораций мест, где бился Керр, расположение камер трансляций, атмосфере начала нулевых, весь антураж, всё выглядит как в документалке 2002 и вообще тех времён, это огромный плюс. А вот всё остальное в этом художественном фильме, это дополнение к документалке, его не здоровые отношения со своей возлюбленной, с тренером, конфликты с организацией и тому подобные мелочи, что должны предать глубину картине, но это как-то не сработало.
Вердикт: Скала крут, атмосфера и отношение к деталям на высоте, драматическая сторона картины и её диалоги посредственные, хотя чувствуется нерв. Выбирая между двух картин я бы лучше посмотрел документалку и пролистал художку.
Источник, мой телеграмм: Герцог Австрийский. Подпишись
ИИИИГОГО ИИХИХИХИХТХ ЕХЕХЕХЕХЕХЕХ АХПХПХАХПХАХХ ОХОХОХОХОХОХОГХ ИАИАИА наконец-то я дожил до того, когда Окко выкатит у себя этот фильм. Если бы вы знали, какую болтяру, нет, неправильно, елдяру положил на него, стоило ему оказаться в вотчлисте. Нет, серьезно, вы думали, что я реально возился бы с Лордфилмами или торрентами ради качков в трусах?
В общем. Ничего особенного в этой картине нет. Да, да, она типа показывает внутрянку спорта, но это совсем очевидные вещи. Бойцы упарывают разные бустеры? Да лааааадно, никогда ж такого не было. Некоторые из них могут быть нарциссами, не допускающими и мысли о проигрыше? Да ну нееет, ребят, ну вы чего, не может быть.
Два часа просто сидишь смотришь, как Скала отыгрывает ноунейм реальную личность. Я, кстати, не знаю, каких подкожных арахнидов прописывали Дуэйну, чтобы подготовиться к съемкам, но задача успешно выполнена - он стал похож на Владислава Галкина из "Дальнобойщиков". Когда еще только фильм анонсировали и пошли первые кадры, я реально не верил, что это Дуэйн, мать его, Скала Джонсон. И нет, дело даже не в волосах, а в целом в физиономии. Это... весьма прикольно.
Но все оно слегка пустоватое, хоть и снятое с эффектом документалки для большей важности. Не хватает какого-то перчика в виде тяжелой драмы, но, думаю, фанатам Марка Керра зайдет. А я даже не буду гуглить, че это за чувак, ибо с миром UFC сталкиваюсь только тогда, когда в плойку дают поиграть. (6/10)
P.S. Also, я вообще на неделе много че подтачивал, даже в сериалы ударился, но тут мне в падлу все скидывать, поэтому давай уже в палату проходи, без вот этих вот ерзаний.
меня с детства научивали, что после выполнения поперечного удара столовым прибором по поверхности яйца и опрокидывании (выливании) его в кухонную ёмкость для дальнейшего приготовливания, перед этим осуществляется выскрёбывание остаточного объёма яичного белка - непосредственно указательным пальцем либо рабочей стороной ложки
однако посмотрев эпизод одной из серий кинофильма "фосраж", где герой дуэйна джонсона просто раздавливает их в сковородку, не глядя выбрасывая яичную кожуру, у меня пошатнулись постулаты
я понимаю, что на вкус блюда это не влияет, однако навело на мысли, что многое в жизни, что другие делают не так, как мои окружающие, может тоже оказаться ненеправильным, а даже более удобным