Если вы думаете что майор раскусил диверсантов только по жесту, то вы глубоко ошибаетесь. Были ещё причины, и вот они:

Первая причина это акцент у Штиглица

«Я не к вам обращался, лейтенант Франкфурт <...> или к вам, лейтенант Мюнхен» .

Он говорит это вслух, чтобы показать: настоящие немцы за версту чуют разницу между баварским и берлинским акцентом. А то, что ублюдки этого не понимают, — ещё одна улика против них

Лицо Штиглица — ну тут понятно. Чел 13 гестаповцев положил, его знают все.

Хельстром подсунул им виски — специально выбрал британский сорт. Настоящие немцы в 44-м так бы не обрадовались вискарю.

И последнее — жест тремя пальцами. Когда у англичан указательный-средний-безымянный — это "W" (Win), а у немцев большой-указательный-средний.