Откуда оно взялось?
Ощущение что совсем новое в русском языке. Я впервые его услышал года три назад ( Ярославская область) и сначала не понял, не слышал ранее, а сейчас вот на автор тудей встретил, значит оно уже довольно распространенное.
И меня это очень радует, не очередной англицизм, которых, на мой взгляд, чересчур, а нормальное , без мата русское выражение/определение.
У нас на производстве используется обычно при определении как работает определенный станок:
"мы в три утра встаём, а вы?"- "а мы до талого" , т.е. смена у всех до шести утра, но кому-то повезло и они заканчивают раньше, а кто - то работает до конца смены, "до талого".
Понятно, что "до талого" / не закончено "снега", т.е. до последнего снега, но вот именно этимология выражения интересна.
Что скажете филологи/лингвисты/диванные эксперты ?

В английских научных статьях есть слово sham, означает плацебо, например, в экспериментальной группе делают операцию, а в контрольной просто разрезают и зашивают обратно, или делают какой-нибудь имплантат без лечебных свойств, которые исследуют в экспериментальной группе. Также в английском есть слово poo, означающее фекалии. Получается, что словом shampoo (шампунь) можно назвать плацебо-контроль в исследованиях по фекальной трансплантации? Откуда пращуры знали о доказательной медицине и такой процедуре, когда придумывали слово? Или просто первые шампуни были такие плохие, что их назвали "поддельным говном"?

Требуется помощь. Наверняка все знают о шалфее, но до 17 века такого слова не было. Вопрос: какие народные названия у него были в веке 10-11? Очень надо.

Итак, недавно я и ещё один человек поспорили насчёт слов пойти в душ, купаться и мыться.

Для меня (Чёрт я даже в словари залез, этимологический, толковый, прочие) - это разное. В смысле мыться - общее название для... Ну, мытья, собственно. Пойти в душ это пойти в душ - когда на тебя сверху, из душа, льется вода. А купаться - это пойти, налить ванну, погрузиться в неё и так далее.

Для неё это всё одно и то-же. То есть купаться можно под душем(?), дождём, и так далее. В свою пользу она привела аргумент что она и много людей говорят пойду искупаюсь в душе(?), с моей стороны - как я и говорил, словарики и мое субьективное представление об этих словах.

Уточнение - да, я понимаю что в быту все эти правила зачастую игнорируются, и можно говорить что угодно, если собеседнику будет понятно, но сейчас вопрос в другом - говорите ли вы "Пойду искупаюсь в душе" или что то подобное, или для вас душ и купание это принципиально разные вещи?

Удалось посетить среднюю Азию, В Таджикистане, Узбекистане и Казахстане оказывается плохо знают русский язык, а кто то и не знает... Но почему например в Украине, Беларуси и даже Прибалтике говорят по русски намного лучше?