Ответ на пост «23 интереснейших исторических артефакта»2
Расшифровка надписи +NDXOXCHWDRGHDXORVI+
Скорее всего, это зашифрованная латинская фраза с использованием шифра подстановки, популярного в Средние века.
Наиболее вероятная расшифровка:
Сдвиг букв на 10 позиций назад в латинском алфавите даёт:
"+INRI + CHRISTUS REGNAT+"
Что означает:
INRI — Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum ("Иисус Назарянин, Царь Иудейский")
CHRISTUS REGNAT — "Христос царствует"
Зачем шифровали?
Защита от осквернения — язычники или враги не могли прочитать священные слова
Магическое значение — зашифрованный текст считался более мощным оберегом
Тайное братство — только посвящённые рыцари знали код
Традиция оружейников — мастера-христиане маркировали свои изделия
Типичные находки:
Такие мечи с зашифрованными благословениями находили в:
Темзе (Лондон)
Рейне (Германия)
Скандинавских реках
Датировка: обычно XII–XIV века
Бронзовый крепёж Пантеона как сувенир
🏛 В 1625–1626 годах папа Урбан VIII приказал снять бронзовые балочные перекрытия с крыши Пантеона.
Металл был переплавлен — как известно, для отливки пушек (и других изделий), решение, вызвавшее возмущение в Риме, а изменения в облике Пантеона породили шутку: 'Что не сделали варвары, сделали Барберини" (игра слов на созвучии фамилии понтифика со словом варвар). Весит, к слову, деталь около 15,5 кг и датируется 123–124 годами нашей эры.
Примечательно, что Урбан VIII раздавал оставшиеся детали в качестве сувениров друзьям и монархам, связывая получателей с самым почитаемым памятником Рима. До наших дней сохранилось только один экземпляр, хранится в Берлинском музее.
Ответ на пост «23 интереснейших исторических артефакта»2
Это знаменитый «меч из реки Уитем» (Witham Sword), найденный в Англии (Линкольншир, около Fiskerton/Washingborough) в XIX веке (даты в разных источниках колеблются между 1788, 1816 и 1825 — 1816 год вполне реален, просто редко упоминается).
Надпись на клинке:
+NDXOXCHWDRGHDXORVI+
Это одна из самых известных нерасшифрованных до конца надписей на средневековых мечах, но существует очень убедительная и почти идеально совпадающая расшифровка на средневерхненемецком языке (Mittelhochdeutsch), которая принята большинством современных исследователей оружия и энтузиастов.
Буквенная расшифровка:
NDXOXCHWDRGHDXORVI
↓
N-imm D-u X-O-X CH-ristus W-alte DR-über G-ott H-ilf D-ir X-O R-ex V-ictor I-mperat
Полный восстановленный текст на средневерхненемецком:
„Nimm du’s, Christ o Christ, Christus walte drüber, Gott hilf dir, Christ o Rex victor imperat!“
Современный немецкий перевод (для понимания смысла):
„Nimm es hin, Christ, o Christ, Christus walte darüber, Gott helfe dir, Christus, o allmächtiger König, siege und herrsche!“
Русский перевод (максимально близко к смыслу):
«Прими его, Христос, о Христос, да властвует Христос над ним, да поможет тебе Бог, Христос Всемогущий Царь побеждает и повелевает!»
Это типичная защитная формула-благословение XIII–XIV вв., которую наносили на клинок, чтобы меч (и его владелец) находился под особой защитой Христа. Очень похожие по духу формулы встречались на немецких и нидерландских мечах того времени.
Латинские варианты тоже предлагались, но они дают гораздо худшее совпадение букв и звучат вымученно. Немецкая расшифровка совпадает практически на 100 % и идеально ложится в язык и религиозную практику немецкоязычных земель Священной Римской империи XIII–XIV веков.
Так что загадка давно разгадана — это средневековое немецкое заклинание-благословение меча.
23 интереснейших исторических артефакта2
Археолог Мануэль Эстеве Герреро в коринфском шлеме с сигаретой в руках.
Шлем был найден в 1938 году. Фотография с немыслимой по современным стандартам шалостью сделана тогда же, но нигде и никогда не была опубликована, и всплыла лишь недавно.
Скорее всего, шлем изготовлен в Греции.
Объект находится в археологическом музее Хереса.
Высота: 22.5 см.
Материал: бронза.
7 век до н.э. Испания.
Древнеримский унитаз в форме колесницы.
Обнаружен в термах Каракаллы.
Объект находится в Британском музее.
Высота: 74 см.
Ширина: 55 см.
Материал: мрамор.
2 - 3 вв. Италия.
Три кинжала с Кавказа.
Найдены в захоронении на территории Северной Осетии. Кобанская культура.
Объект находится в Музее национальной археологии во Франции.
Материал: бронза.
9 - 7 в.в. до н.э. Россия.
Гребень для волос германского воина.
Этот искусно украшенный двусторонний костяной гребень найден в могиле воина на юге Германии. Для защиты хрупких зубцов гребень хранили в футляре.
7 в. Германия.
Удивительная мозаика из Пергама.
На ней изображена запечатанная воском записка, которую вот-вот сдует ветром.
Надпись переводится так:
Гефестион сделал это
2 век до н.э. Турция.
Святой Вольфганг и Диавол.
Картина украшает внешнюю створку Алтаря отцов церкви австрийского художника Михаэля Пахера.
Объект находится в Старой пинакотеке в Мюнхене.
1471-1475 гг. Италия.
Завораживающая куколка из римского Египта.
Её украшения сделаны из настоящего золота — серёжки из сусального золота, а ожерелье и браслеты на ногах и руках из кожи с отделкой из сусального золота. На голове её аккуратно уложены человеческие волосы. Накидка и штаны сделаны из разных типов ткани.
Объект находится в Египетском музее в Берлине.
Материалы: льняная ткань, кожа, золото, волосы.
Высота: 14.5 см.
~100 - 200 гг. Египет.
Античные «тёплые полы».
Гипокауст римских терм в Бате. Находился в кальдарии, горячем зале.
На фотографии изображена часть системы гипокауста, которая находилась под полом. В пространство между столбами нагнетались горячие воздух и дым из отдельно стоящей печи, которые затем поднимались по дымоходам в стенах комнат, тем самым обогревая не только полы, но и стены.
Точно такая же система отопления помещения использовалась и в жилых помещениях богатых вилл.
1-3 вв. Великобритания.
Редчайшая тетрадрахма царя Софита, о котором известно лишь то, что правил он Бактрией (территории современных Афганистана, Таджикистана и Узбекистана) и/или Индо-Бактрией во времена завоеваний Александра Македонского.
Но есть и более интересная версия, согласно которой, Софит не был царём, а просто мог быть руководителем отряда греческих наёмников, захватившим бактрийский город вместе с монетным двором и запасом серебра, который отчеканил эти монеты, похожие на ходившие в Бактрии греческие монеты, но со своим портретом и именем для того, чтобы расплатится со своими солдатами.
Аверс: человек в шлеме в аттическом стиле.
Реверс: Петушок, позади которого кадуцей, и надпись: "ΣΩΦYΤΟΥ", что в переводе: "Софитова".
Вес: 16.98 граммов.
Материал: Серебро.
246-235 гг. до н.э. Афганистан.
Найден в кельтском некрополе на территории современной Франции.
Кратер был изготовлен в Великой Греции на территории современной Италии. Он был собран из нескольких отдельных частей с алфавитными маркировками, указывая, на то, что он, вероятно, был доставлен в Бургундию в разобранном виде и собран на месте.
Сосуд украшен горгонами, колесницами и гоплитами. Каждая из трёх ручек весит около 46 кг.
На крышке (последнее фото) имеются отверстия, которые могли выполнять функцию фильтра: греки смешивали в таких кратерах вино с водой и приправляли травами, специями и медом.
Объект находится в музее Пэи Шатильонне.
Материал: бронза.
Высота: 1.63 м.
Толщина стенок: от 1 мм до 1,3 мм.
Вес: 208.6 кг.
Объём: 1100 л.
530 — 520 гг. до н.э. Италия.
Меч со дна реки с таинственной позолоченной надписью.
Найден на дне реки Уитэм в Англии 1825 году.
На стальном клинке с обоюдоострым лезвием и рукоятью в виде креста выгравирована загадочная надпись с позолотой:
+NDXOXCHWDRGHDXORVI+
Надпись расшифровать не смогли. Британский музей уже несколько раз обращался к общественности за помощью в расшифровке, но, пока что, безрезультатно. Вероятно, меч изготовлен в Германии.
Вес: 1.19 кг.
Длина: 96 см.
Объект находится в Британском музее.
13 век. Великобритания.
История о том, как толстел Нерон. Все монеты выпущены во время его правления.
1 век. Италия.
Самый старый ковёр в мире.
Не у всех ковров есть страница на Википедии, но у него -- есть.
Обнаружен в Республике Алтай, принадлежит пазырыкской культуре.
Объект находится в Эрмитаже.
Материал: шерсть.
Высота:
Ширина: 200 см.
Высота: 183 см.
5 - 6 в. до н.э. Россия.
Хирургические инструменты найденные в Помпеях.
Не позднее 79 г. Италия.
Трусы-стринги из Гренландии.
Не единичный образец. Такие трусы изготавливали инуиты Гренландии.
Материал: тюленьи кожа и мех.
Объект находится в национальном музее Дании.
1892 г. Гренландия (Дания).
Шлем Ярослава Всеволодовича, как считается, потерянный им в Липицкой битве 1216 года (так он выглядел до реставрации).
Найден в 1808 году крестьянками Анисьей Ларионовой и Настасьей Васильевой близ реки Колокши у села Лыкова близ Юрьева-Польского во Владимирской губернии.
Объект находится в Музеях Московского Кремля.
Материалы: серебро, железо, позолота.
12 - 13 вв. Россия.
Кольцо из электрума.
Надпись на кольце:
᛭ᚫᚱᛦᚱᛁᚢᚠᛚᛏ᛭ᛦᚱᛁᚢᚱᛁᚦᚩᚾ᛭ᚷᛚᚫᛋᛏᚫᛈᚩᚾ͡ᛏᚩᚿ
Считается заклинанием для остановки от кровотечения.
Вес: 40 гр.
9 век. Великобритания.
Древнеримский крем для лица.
Банка с явными следами пальцев была найдена на месте римского храмового комплекса, посвященного богу Марсу на территории современной Великобритании.
Состав: животный жир, крахмал, минерал касситерит.
Любопытно, что крахмал и по сей день используется в косметике для впитывания излишков жира, абсорбции излишней влаги и уменьшения блеска.
2 век. Великобритания.
Камень Пилата.
Представляет собой известняковую плиту с повреждённой вырезанной надписью от лица Понтия Пилата, префекта Иудеи.
[DIS AUGUSTI]S TIBERIÉUM
[...PONTI]US PILATUS
[...PRAEF]ECTUS IUDA[EA]E
[...FECIT D]E[DICAVIT]
«Тибериум … Понтий Пилат, префект Иудеи … посвятил»
Эта плита стала первой археологической находкой, подтвердившей существование Пилата. Также она подтвердила предположение, что Понтий Пилат, называемый традиционно прокуратором, должен был быть по причине военно-политической ситуации в Иудее её префектом.
Высота: 82 см.
Ширина: 65 см.
26–37 гг. Израиль.
Кожаная книжная сумка.
Надпись MEDIXINA VIRTU VIVE написанная на двух сторонах сумки означает «жить благодаря медицине». Поэтому, скорее всего, в ней хранились тексты и книги по медицине.
Высота: 16.2 см.
15 век. Италия.
«Бизон, облизывающий укус насекомого» - доисторическая фигурка с изображением ныне вымершего бизона вида Bison priscus, вырезанная из рога северного оленя.
Найдена на скальной стоянке Абри де ла Мадлен.
18.000 - 10.000 гг. до н.э. Франция.
Удивительная миниатюрная гемма с боевой сценой.
На ней изображён воин, который, уже победив одного противника, вонзает свой клинок в открытую шею второго противника с щитом, одновременно хватая его за гребень на шлеме.
Найдена в «гробнице воина с грифоном» в 2015 году и произвела фурор: детали изображения настолько тонкие, что, судя по всему, изготовить их без увеличительного стекла невозможно, а уровень работы не уступает произведениям созданным тысячелетие спустя.
Объект находится в Археологическом музее Хоры.
Материал: агат.
Длина: 3.6 см.
1450 г. до н.э. Греция.
Неинтересные факты:
Изображённая сцена очень напоминает то, что изображено на кольцах из Микен (здесь и здесь). Считается, что все эти предметы были созданы по образцу хорошо известного прототипа, возможно, настенной росписи.
Захороненный мужчина, в гробнице которого была найдена гемма, умер в возрасте около 30 лет и был ростом около 170 см.
Существует мнение, что на гемме в роли победителя мог быть изображён сам покойный ввиду соответствия между его оружием и украшениями найденными в гробнице и тем, что изображено на гемме.
Деревянный якорь корабля монгольской армии вторжения в Японию.
Попытки завоевания Японии монголами были предприняты Монгольской империей дважды: в 1274 и 1281 годах. Оба раза в короткие сроки создавались мощные флоты вторжения.
И оба раза монгольский флот уничтожали тайфун, и, в меньшей степени, японские войска и флот.
13 век. Монголия.
Подготовлено каналом Записки Цицерона. Больше артефактов здесь.
Древнеримская сковорода со складной ручкой
Это портативная походная сковорода со складной ручкой, датированная III веком н.э. вероятно, принадлежала солдату II Августова легиона, дислоцированного в Иске (современный Кэрлеон, Уэльс). Она входила в личный набор легионера и использовалась для приготовления простых блюд во время походов или в казармах.
23 исторических артефакта, о которых вы не знали
Посмертная маска Лоренцо Медичи.
Его полное имя и прозвище — Лоренцо ди Пьеро де Медичи «Великолепный», однако, прозвище связано не с внешностью, а с его делами.
Умер он от подагры в возрасте всего 43 лет.
А вот его бюст, вероятно, выполненный при его жизни.
Объект находится в Палаццо Питти во Флоренции.
Материалы: гипс, тополь.
1492 г. Италия.
Древнеримские борзые.
Объект находится в Британском музее.
Материал: мрамор.
Высота: 65 см.
Вес: 92 кг.
1-2 вв. Италия.
Голова Веспасиана вырезанная из головы Нерона.
3D модель можно посмотреть здесь.
Объект находится в Кливлендском музее искусств.
Высота: 40 см.
Материал: мрамор.
64 – 79 гг. Италия.
Неинтересные факты:
Нерона первым из императоров сенат официально объявил врагом (ещё при жизни, хотя, оставалось ему недолго).
Помимо этого, на него наложили проклятие памяти, и после смерти очередного «отца отечества» многие его портреты (как, например, этот) переделывались под других людей либо уродовались, его имена и титулы иссекались с монументов, уничтожались даже изображения на монетах.
Римская башня для игры в кости.
Использовалась с целью обеспечить честность броска. Кубики бросали внутрь башни и они скатывались по лестнице внутри неё. Падая вниз кубики задевали три колокольчика у основания башни (сохранился один) и те издавали звон знаменующий конец хода. Судя по надписям, башня являлась подарком.
Найдена на вилле на границе Римской империи с германскими землями на западе современной Германии.
На передней стене башни текст:
PICTOS VICTOS
HOSTIS DELETA
LVDITE SECVRI
Что можно перевести как: Когда пикты были побеждены, Враг уничтожен, Так что играйте безопасно.
По остальным трём стенам текст:
UTERE FELIX VIVAS
Используй [меня] и живи счастливо.
Объект находится в Рейнском региональном музее.
Материал: медный сплав.
4 в. Германия.
Древнее худи из Египта.
Рукава на этой тунике можно было завязать на манжетах двумя шерстяными шнурами.
На декоративных полосках изображены человеческие фигуры, которые идентифицируются музеем как танцоры.
Судя по размерам, туника детская.
Объект находится в Метрополитен музее.
Длина: 89 см.
600 - 900 гг. Египет.
Изящный трёхногий столик возрастом более 3.5 тысячелетий.
На фотографии изображён слепок по полости, поскольку сам деревянный стол не сохранился — он был уничтожен извержением вулкана в 1525 году до н.э., в то время как сам столик датируется ~1640 г. до н.э.
Найден на острове Санторини.
Объект находится в Музее Тиры доисторического времени.
~ 1640г. до н.э. Греция 🇬🇷
Неинтересные факты:
Ножки стола очень походят по стилю на кабриоль, "изобретённый" всего лишь 3 с лишним века назад.
Случайно обнаруженный храм с театром на горе Монте-Сан-Никола.
Неизвестно когда он был забыт, но о нём не знали даже местные жители из ближайшей коммуны Пьетравайрано, пока в 2000 году, после пожара, уничтожившего часть растительности, местный пилот-любитель не заметил необычные очертания с воздуха.
Объединённый в одно сооружение комплекс находится на вершине горы на высоте 520 метров. Предполагаемая вместимость театра — 2000 человек.
Объект находится здесь (тут же можно посмотреть на уже расчищенный комплекс со спутника). А здесь кадры с дрона. А тут визуальная реконструкция.
~2 - 1 вв. до н.э. Италия.
Кусок пурпура.
Засохший кусок невероятно дорогого красителя, применяемого для окраски одежды.
Найден на месте древнеримской термы в Британии.
~3 век. Англия.
Неинтересные факты:
Дороговизна пурпура обуславливается сложностью его получения: пурпур добывается из желез морских улиток, коих требуется огромное количество. Так, например, для получения 1 грамма пурпура требуется не менее чем 12 000 улиток.
Технология изготовления была утеряна после падения Константинополя в 1453 году, и переоткрыта заново лишь спустя более чем 2 века.
Пурпур крайне дорог и сегодня. Его цена составляет более $4000 за 1 грамм.
Римская могильная «воронка».
Предназначена для возлияний в могилу усопшего.
Могила на вершине которой стоял этот камень была поставлена человеку по имени Феопроп его безутешными родителями.
Объект находится в музее Wellcome Collection.
Длина: 23 см.
Ширина: 26.6 см.
Вес: 3.8 кг.
1 - 300 гг. Италия (?)
Египетская напольная мозаика с изображением нашкодившей собаки, опрокинувшей золотой сосуд.
2-1 вв. до н.э. Александрия. Египет.
Античный орехокол.
Выполнен в виде женских рук украшенных золотыми браслетами. Найден в гробнице.
Объект находится в Национальном археологическом музее Таранто.
Высота: 16.4 см.
Материалы: бронза, золото.
4 - 3 вв. до н.э. Италия.
Занимательный сосуд в виде сидящей знатной женщины.
Сосуд выполнял погребальную функцию и, как и другие подобные сосуды доколумбовых культур Центральной Америки, изготовлен вручную без гончарного круга. Вероятно, фигурка выполнена по реальному человеку, а геометрическая роспись татуировок наносилась по устоявшимся канонам и служила маркером культурной принадлежности, а не индивидуального стиля мастера.
Объект находится в частной коллекции.
Материла: глина.
Высота: 35.2 см.
500–800 гг. Коста-Рика.
Единственный в мире сохранившийся древнеримский тканевый штандарт.
В золотой рамке штандарта изображена богиня Виктория, стоящая на шаре в развевающемся хитоне и плаще.
Вексиллумы такого типа использовались для небольших подразделений ветеранов, рекрутов или конницы, находившихся вдали от основного легиона.
Штандарт был найден в могиле офицера в Египте и по своей сути являлся его почётным орденом.
В данный момент находится в Эрмитаже.
Материалы: лён.
Размер: 47 х 50 см.
3 век. Египет.
Неинтересные факты:
Датировка штандарта основывается на самом изображении; пальмовая ветвь и лавровый венок — атрибуты Виктории, получившие распространение именно в 3 веке. Кроме этого, начиная с 3 века почетные ордена такого рода начинают заменяться денежными и земельными дарами.
Череп древнегреческой девушки захороненной с керамическим цветочным венком.
Археологический музей Патры.
5-4 век до н.э. Греция.
Вылупление Елены Троянской из яйца.
Мать Елены Леда родила не дочь, а снесла яйцо, так как Зевс, преследовавший Леду по всему свету, овладел ею в образе лебедя. Второе фото - античная фреска из Помпеи изображающая Леду и лебедя.
5 век до н.э. Италия.
Шлем провокатора с орлом на лбу.
Найден в Помпеи.
Объект находится в Национальном археологическом музее Неаполя.
Материал: бронза.
Не позднее 79 года. Италия.
Это Руф.
Этот выцарапанный на стене рисунок, очевидно, является карикатурой, насмешкой над неким Руфом. Оно изображает жертву с преувеличенно острым подбородком, огромным носом и лавровым венком на голове.
Сверху надпись: Rufus Est (Это Руф).
Найдено на вилле Мистерий близ Помпеи.
Не позднее 79 года. Италия.
Неинтересные факты:
Rufus является латинским именем, но в то же время, это слово означает «рыжий».
Стул Ренисенеба.
Не является предметом фараона или царской особы, что большая редкость для такой вещи. Надписи на стуле указывают на то, что он принадлежал писцу Ренисенебу.
Украшен резьбой, изображающей владельца, сидящего на стуле идентичной формы.
Сиденье из тростника - современная реконструкция.
Объект находится в Метрополитен музее.
Материалы: дерево, черное дерево, слоновая кость.
Высота: 86.2 см.
15 век до н.э. Египет
Римское золотое украшение с аметистами и гранатами (4 недостающих камня в пустых слотах предположительно были жемчугом, который, судя по всему, расстворился).
Цепочка(?) является частью Хоксненского клада, найденного в Суффолке, Англия, в 1992 году. Клад был захоронен около 407 года нашей эры, что почти совпадает с концом римского правления в Британии.
5 век.
Неинтересные факты:
Жемчуг из украшения, скорее всего растворился, поскольку клад был захоронен в земле. Так например, кислая торфяная почва со временем абсолютно точно растворит жемчуг. Как и уксус. Карбонат кальция из которого состоит жемчужина восприимчив даже к раствору слабой кислоты.
Вплоть до позднего Средневековья жемчуг считался самой большой драгоценностью. У Плутарха сохранился рассказ о том, что прославленная царица Клеопатра владела двумя самыми большими известными тогда в мире жемчужинами, которые находились в её серьгах.
Погребальная мужская маска. Таштыкская культура (Южная Сибирь). Найдена в Республике Хакасия на левом берегу Енисея, недалеко от хребта Оглахты.
3-4 век. н.э. Россия.
Необычные стеклянные сосуды в форме сандалий.
2 - 3 вв.
Синеглазый египетский писец.
Статуя изображает некоего Метри, главного писца фараона.
Метри носил множество титулов, среди которых были Управляющий Нома, Жрец Богини Маат, Величайший из Десяти Верхнего Египта и Близкий Советник.
Белки глаз выполнены из непрозрачного кварца, а радужки из горного хрусталя.
Объект находится в Большом Египетском музее.
Материалы: акация, мел, кварц, горный хрусталь.
2498-2345 гг. до н.э. Египет.
Декоративный щит, вырезанный из рога лося, найден в погребальной часовне Людовика Благочестивого в Меце.
11 век. Франция.
Подготовлено каналом Записки Цицерона. Больше артефактов здесь.
Водопроводная труба из римского военного лагеря
Найдена в Честере, Англия в 1899-1900-ых годах и датируется 79 годом н.э.
Предполагается, что свинцовая труба находилась на месте претория. Надпись на ней типична для римских водопроводных труб:
«IMP. VESP. VIIII. T. IMP. VII. COS. CN. IULIO. AGRICOLA. LEG. AUG. PR. PR.»
«(Сделано) когда император Веспасиан был консулом в девятый раз, а Тит император в седьмой раз, когда Гней Юлий Агрикола, был легатом Августа пропретором (наместником Британии)»
Объект находится в музее Гросвенор.





















































