12

"Японская"... конверсия

Серия Little Quest Room

У кого был положительный опыт оформления японской локализации в Гугл Плей поделитесь!

Дело в следующем: самое большое количество пользователей, которые заходят на страничку нашей игры в Гугл Плей из Японии.

Но процент конверсии, т.е. отношение зашедших на страничку и установивших игру ужасающе мал, на текущий момент 1.06%.

Сначала это вообще вызвало шок, потому, что медианное значение для подобных игр 20%. Но когда посмотрел по странам, все оказалось не так ужасно, если смотреть конкретно Японию, то у них медианное значение 4.8%. Это похоже какая-то национальная особенность, много ходят по страницам игр и мало скачивают.

Но все-таки наш процент конверсии по Японии не дотягивает до медианных значений. Хотя по другим ближайшим по просмотрам страницы странам процент конверсии лучше медианного значения. Даже по Южной Корее, у них кстати тоже медианный процент низкий всего 5.65% но мы превышаем его на 2%.

Вот конверсия по основным странам:

С "Японской" страницей в Гугл Плей уже провел кучу экспериментов. Переводил описание, оформлял картинки с японскими призывными надписями, делал локализованный трейлер.

Все колебания установок в пределах статистической погрешности.

Сама игра японским пользователям нравится, оценки ставят положительные, и времени в игре проводят достаточно, средняя продолжительность одного сеанса 33 минуты. Но вот как мотивировать на установку - загадка.

Кто знает как найти ключик к загадочной душе японского пользователя поделитесь пожалуйста!

Google Play: Little Quest Room: Mystery VHS

Правила сообщества

ОБЩИЕ ПРАВИЛА:

- Уважайте чужой труд и используйте конструктивную критику

- Не занимайтесь саморекламой, пишите качественные и интересные посты

- Никакой политики


СТОИТ ПУБЛИКОВАТЬ:

- Посты о Вашей игре с историей её разработки и описанием полученного опыта

- Обучающие материалы, туториалы

- Интервью с опытными разработчиками

- Анонсы бесплатных мероприятий для разработчиков и истории их посещения;
- Ваши работы, если Вы художник/композитор и хотите поделиться ими на безвозмездной основе

НЕ СТОИТ ПУБЛИКОВАТЬ:

- Посты, содержащие только вопрос или просьбу помочь
- Посты, содержащие только идею игры

- Посты, единственная цель которых - набор команды для разработки игры

- Посты, не относящиеся к тематике сообщества

Подобные посты по решению администрации могут быть перемещены из сообщества в общую ленту.

ЗАПРЕЩЕНО:

- Публиковать бессодержательные посты с рекламой Вашего проекта (см. следующий пункт), а также все прочие посты, содержащие рекламу/рекламные интеграции

- Выдавать чужой труд за свой

Подобные посты будут перемещены из сообщества в общую ленту, а их авторы по решению администрации могут быть внесены в игнор-лист сообщества.


О РАЗМЕЩЕНИИ ССЫЛОК:

Ссылка на сторонний ресурс, связанный с игрой, допускается только при следующих условиях:

- Пост должен быть содержательным и интересным для пользователей, нести пользу для сообщества

- Ссылка должна размещаться непосредственно в начале или конце поста и только один раз

- Cсылка размещается в формате: "Страница игры в Steam: URL"

2
Автор поста оценил этот комментарий
Может анимэшных тянок нагенерировать через нейросеть, на скрины добавить - это последняя идея уже из разряда диких.

Это кстати не самая плохая идея) Я б еще их и в игру добавил персонально для них. Буквально один раз за игру чтобы где-то аниме тян мелькала, уже огонь.

делал локализованный трейлер.

Дык нужно делать не локализованный, а персональный. Чтобы надписи на весь экран, все мигает, двигается. Появилось ощущение "что за хуйню я сейчас только что посмотрел?". Значит это оно. А если видос еще и к игре хуй пойми каким боком относится будет, так вообще хорошо. Какая-то ебучая тупая затравка, а в последнии 10% видео вот, это реклама игры оказывается.

Посмотри на ютюбе подборки японской рекламы, сразу поймешь о чем идет речь.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

"что за хуйню я сейчас только что посмотрел?"  )) - отличная характеристика японских роликов

0
Автор поста оценил этот комментарий
Думается японский рынок перенасыщен играми и ваша просто теряется в таком количестве.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Они на страничку игры заходят, но не скачивают. Возможно иконка приложения работает, а сама страничка не очень. Всё равно странные они, непонятные.

1
Автор поста оценил этот комментарий

я навое в первую очередь добавил анимешных персов, чередую м ж, и в скрины японские элементы

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за совет! Попробуем с персонажами, обоих полов действительно должно быть эффективнее, чтобы на обе категории работало.

0
Автор поста оценил этот комментарий

не думали головы персам в аниме стилистике сделать?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

В самой игре персонажей нет, есть только изображение ГГ с комментариями. Была мысль анимэшных тянок нагенерировать и по скринам раскидать, оставили на следующий круг экспериментов.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Слишком много пустого места на скринах, это главное. Особенности иероглифической письменности, они не любят когда место не занято контентом. Посмотрите какие-нибудь сайты японские, в подобном стиле и оформите скрины, каких-нибудь текстов хотя бы добавьте. Звуки из видео тоже недостаточно всратые, слишком одиночные и не вызывают никакого эмоционального отклика, не надо так. Нет взаимодействия со зрителем, обязательно нужны изображения лиц, можно мемы. И ещё из важного, главное для японца, ищущего игру - обещание заебаться. Покажите, как в вашей игре можно заебаться, что надо задротить, чтобы пройти ее, сейчас такого нет.
Я сужу только по странице в Гугл Плей, скрины в основном. Описание мало кто читает, но название желательно перевести на японский. Плюс нужны отзывы от местных.

Ну и, откровенного говоря, имея меньше тысячи загрузок, о каком анализе вообще может идти речь? Скоро уйдет из новинок и вообще не будет загрузок без активной раскрутки.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за ценные замечания по оформлению страницы! Про плотность информации на странице очень интересно, даже не представлял, что это имеет для них значение.


Относительно анализа при малом количестве загрузок: речь в посте в первую очередь идет про конверсию страницы, это как раз и есть шаги по увеличению загрузок. Количество посещений страницы из Японии за 3 недели более 10 000, есть с чем работать, достаточная база для анализа экспериментов.

Да и на скачиваниях до 1000 можно достаточно неплохо анализировать поведение игроков. Построить воронку отвалов. Определить среднее время сессии и общее время в игре от установки до удаления. 1000 игроков это те же 100, соотношения по показателям будут похожие. 100 реальных игроков покажут более точную картину, чем 1000 купленных установок.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Мне кажется вы не на то смотрите. Главное это LTV-life time value. То есть сколько денег вы заработаете с одного человека в среднем за все время которое он играет. Если эта величина больше цены за привлечение-вы в шоколаде. Сейчас вы смотрите на цену для привлечение, а это менее интересная величина. Так что советую сконцентрироваться на другом и не прокрастинировать на Японии...

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

LTV без сомнения очень важная метрика, с ней мы тоже работаем, но LTV это метрика самой игры, удержание игрока, на нее соответственно влияем - развивая игру. В посте речь идет про конверсию страницы игры это отдельная история, с ней тоже нужно работать. С Японии идет около 500 просмотров страницы на орагническом трафике в сутки, стоит немного попрокрастинровать над повышением. Тем более это всё полезный опыт.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Из нового можно глянуть игры серии Якудза, там дури хоть отбавляй. Или Persona 5. Еще зависит от жанра. Как вариант еще могу предложить добавить отсылки исторические или к поп культуре. Судя по жанру вашей игры это эскейп квест. Погуглил, этот жанр родом из Японии. Вот пример игры из Японии в этом жанре Murder room.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо! Поизучаю. С отсылками к поп культуре кстати тоже отлично, у нас в игре есть отсылочка на "Звонок" (изначально был японский фильм до адаптации) может ее обыграю.

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Попробуйте посмотреть игры которые там популярны, может за что глаз зацепиться. А так советую глянуть всякую дичь, что не выходила на западные рынки. В том числе японские эксклюзивы с консолей. На вскидку скажу, может японской отбитости не хватает. Если надо могу примеры скинуть.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Да, пример японской отбитости было бы неплохо, может что-то оттуда почерпну.

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Попробуйте посмотреть игры которые там популярны, может за что глаз зацепиться. А так советую глянуть всякую дичь, что не выходила на западные рынки. В том числе японские эксклюзивы с консолей. На вскидку скажу, может японской отбитости не хватает. Если надо могу примеры скинуть.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Да, пытался ползать по аналогам, у них конечно свой диковатый стиль, упрощенная рисовка. Может анимэшных тянок нагенерировать через нейросеть, на скрины добавить - это последняя идея уже из разряда диких.

показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества