Выпущена русская озвучка игры Transistor
Студия GameSVoiCE завершила и представила на суд общественности русификатор текста и звука Transistor. Традиционно адаптировано всё, включая песни, хотя для любителей играть на языке оригинала есть возможность установить версию с субтитрами: исправленный перевод довольно сильно отличается от исходного, что заметно уже по первой встреченной реплике.
Стоит отметить, что создание проекта стало возможным благодаря пожертвованиям пользователей. С момента анонса озвучки было собрано свыше 31 000 рублей, тогда как минимальная планка составляла всего 20К. Это не первый случай "краудфандинговых локализаций" — ранее по похожей схеме были озвучены Risen 3 и Dark Souls 3.
Локализация доступна всем желающим. Ссылки на скачку можно найти в ВК-сообществе её создателей, там же есть примеры озвучки персонажей и адаптированные песни.
Лига Геймеров
44K поста88.8K подписчиков
Правила сообщества
Ничто не истинно, все дозволено, кроме политоты, за нее пермач, идите на ютуб
Помни!
- Новостные/информационные публикации постим в pikabu GAMES
- Развлекательный контент в Лигу Геймеров
Нельзя:
Попрошайничать;
Рекламировать;
Оскорблять участников сообщества;
Нельзя оценивать Toki Tori ниже чем на 10 баллов из 10;
Выкладывать ваши кулвидосы с только что зареганных акков - пермач