Волшебный магазин⁠⁠

Наткнулась на перевод той самой Марии Спивак. Вот так в ее интерпретации звучит название магазина "Горбин и Бэрк".

А может и не было никакого волшебного мира, просто Гарри удачно зашел в магазин?..