В саду что-то есть⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

— Милая?

— А?

— В саду что-то есть.

Софи даже не поднимает головы:

— Опять еноты?

— Нет. Оно неживое.

Она подходит ко мне, наклоняется к стеклу.

— …Где?

— Вон там. В траве.

— Э-э… Ох, — голос у нее падает. — Да. Кажется, вижу.

Это не тень. Тени не умеют так тянуть к себе.

— Что это? — шепчет она.

— Не знаю, но… Взгляд на нем будто соскальзывает. Не хочет фокусироваться.

Софи тяжело выдыхает через нос, растирает плечи.

— Ощущение такое, будто оно гладит меня. Изнутри.

И берется за ручку раздвижной двери.

— Стой, ты куда?

— Подойду поближе.

— Софи…

Поздно.

Она уже на улице. Босиком прямо по росе.

Тварь не шевелится, но земля под ней слегка просела. Словно гравитация там работает иначе.

Софи замирает в метре от пятна. Ее толстовку ощутимо натягивает чужой, невидимой тягой.

— Оно не черное, — говорит она. — Оно пустое.

— Софи, вернись, пожалуйста.

Она медленно опускается на колени. Склоняет голову набок.

— Там глубина. Будто дна нет совсем. Как будто…

— Софи!

— …как будто оно ждет.

Она протягивает руку.

— Не надо…

Пальцы исчезают. Следом — запястье. Локоть.

Она не кричит. Даже не дергается.

Просто смотрит остекленевшими глазами, пока тьма пожирает ее руку… плечо… горло.

Рывок — и ее нет.

Я стою столбом.

Не в силах шевельнуться. В ушах свистит ветер, спину обжигает лютый холод.

На ватных ногах я подхожу ближе. Трава вокруг провала стала мертвой и ломкой. И тут из пустоты вырывается оглушительный, жуткий гул.

Я бросаюсь в дом, защелкиваю замок и жду.

Час. Может, два.

А потом…

Дверь тихо щелкает.

Шаги.

Мокрые…

Медленные…

В комнату входит Софи.

Те же волосы. Та же толстовка. То же лицо.

Вот только улыбка… Ее губы будто забыли, как нужно улыбаться.

— Почему ты меня бросил? — спрашивает она. И от звука ее голоса у меня внутри все леденеет.

Я открываю рот, но не могу выдавить ни звука.

Она делает шаг навстречу. С нее капает вода.

Той руки, которой она потянулась в бездну, больше нет.

Ни крови, ни раны.

Пустой рукав.

Она поднимает культю, позволяя ткани повиснуть вопросительным знаком.

— Ты просто стоял и смотрел, — произносит она. Затем резко подается вперед и втягивает носом воздух возле моей шеи. — Но теперь-то ты чувствуешь? Правда?

Я ничего не чувствую, но все равно медленно киваю.

В ее глазах вспыхивает недобрый блеск.

Улыбка расползается еще шире.

И тут я замечаю шевеление в пустом рукаве.

Там что-то извивается.

Сквозь плотную ткань наружу пробивается крошечный зеленый росток.

Я не могу отвести глаз.

Появляется второй.

Следом — третий.

Это… трава.

Тонкие, острые стебли прут наружу прямо сквозь манжет, бешено разрастаясь из темноты на месте оторванной руки.

За ее спиной все так же распахнута дверь на террасу.

Я перевожу взгляд на сад.

Черная прогалина стала вдвое шире. Трава вокруг нее колышется в безветрии, слепо клонясь прямо в зияющую пасть.

Софи ловит мой взгляд и снова скалится.

— Теперь там намного глубже, — шепчет она. Травяные щупальца оплетают мои плечи, мягко, но неотвратимо толкая меня вперед. — Поможешь сделать еще глубже?

Новые истории выходят каждый день
В МАКС https://vk.cc/cVZjSO
Во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Озвучки самых популярных историй слушай 🎧
На Рутубе https://rutube.ru/channel/79847034
В ВК Видео https://vkvideo.ru/@bayki_reddit
На Ютубе https://www.youtube.com/@bayki_reddit
Подкаст https://bayki-reddit.mave.digital

Последние озвученные страшные истории

Моя семья говорила, что пещеры — не женское дело

В детстве я играл в стучалочку со стеной

Мой загар никак не перестанет слезать

Меня заставляли быть английской леди. Они забыли, кем я была раньше

Моя малышка взрослеет. Её мать никогда этого не увидит