В 2010 году я устроил панику из-за НЛО
История с Реддита
Однажды летом на каникулах в колледже много лет назад мы с друзьями страшно скучали. Вспомнили демонстрацию из школьного кабинета физики — «солнечный шар». Это просто очень тонкий чёрный пластиковый пакет, который надувают воздухом, заклеивают и оставляют на солнце. Воздух внутри нагревается, пакет становится легче воздуха и взлетает.
Мы решили найти самые дешёвые и самые тонкие чёрные мусорные пакеты и склеить из них огромный шар. Несколько дней катались по Walmart и магазинам фиксированных цен, тестировали разные бренды, чтобы найти самый тонкий пластик и самый лёгкий скотч. В итоге отрезали донышки у кучи пакетов, склеили их вместе в огромный шар, надули воздуходувкой для листьев и завязали. После получаса на солнце — получилось!
Пришлось сильно экономить скотч: его вес быстро накапливался и мешал шару взлетать.
Вскоре после этого шар сорвался и улетел.
Обидно, конечно. Но мы сделали второй. Получали косые взгляды от проезжающих машин и ещё немного развлеклись. Потом этот шар врезался в дерево и лопнул. Ну и ладно — миссия выполнена.
Через несколько лет я случайно наткнулся на новостную статью. Оказывается, тот шар, который улетел, добрался до соседнего городка и устроил там полноценную панику из-за НЛО. Люди звонили в 911, в полицию и на местные радиостанции. Наша скука случайно вызвала уфологическую истерию в центральном Нью-Джерси.
Я уже давно уехал из тех мест, но когда встречаюсь с тем другом, мы обязательно вспоминаем эту историю и хорошо смеёмся.
Больше переводов историй в телеге
Для ЛЛ "шар" из публикации автора.