To read a book & to book a ticket⁠⁠

В англ. есть a book - "книга", а также глагол to book "заказывать, бронировать". Как можно это объяснить? Книга изначально служила инструментом "мага" или жреца, то есть вмещала в себя магические тексты, произнесение которых в процессе ритуала должно было исполнять желания "заказчиков", отсюда появляется значение "бронировать, заказывать (номер в гостинице или билет)". В русском языке у нас есть родственное слово буква - исторически священный символ, обладающий магическим действием, букварь - книга для изучения букв.

To read a book & to book a ticket
4
Автор поста оценил этот комментарий

@klapaucjusz, это случаем не задорновщина?

раскрыть ветку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества