79

Tea and Vea by DoroKitsune

"Из-за развалин, мягко, уверенно ступая, вышли две девушки. Толпа незамедлительно расступилась, попятилась, поредела.

Девушки улыбались, сверкая зубами, щуря глаза, от уголков которых к ушам бежали широкие синие полосы татуировки. Мускулы играли на крепких бедрах, вырисовывающихся под рысьими шкурами, и на нагих круглых предплечьях повыше перчаток из кольчужной сетки. За спинами, тоже прикрытыми кольчужкой, торчали рукояти сабель."

"Меч Предназначения" Рассказ "Предел Возможного"

Tea and Vea by DoroKitsune

Так представляет себе отважных Зерриканок итальянская художница с ником DoroKitsune. Вполне, кстати, каноничные Тея и Вея - со светлыми косами, в мехах... И классный рисунок спиртовыми маркерами.

Источник: https://www.deviantart.com/dorokitsune/art/Tea-and-Vea-81140...

Мир Ведьмака

5K поста18.6K подписчиков

Правила сообщества

1. Нельзя выкладывать материал, не связанный с тематикой группы.
2. Разнообразный, хороший арт только приветствуется, но прошу следить за его качеством, не заливать солянку пережатых изображений. Если хотите сделать подборку, то прошу делать от одного автора, должного качества или хотя бы соблюдать тематику изображений. Указание авторов в тегах или под картинками приветствуется. Посты не подходящие под описание выше будут переносится в общую ленту.
3. Администрация (и модераторы) в праве удалять посты и блокировать пользователей без предупреждений и, возможно, по причинам, которые пока-что не прописаны в правилах.

4. В сообществе действуют те же правила, что и на сайте. Никаких оскорблений и рекламы.

5. За политику вне политических тегов, а так же оскорбления или провокации пользователей за их политические взгляды выносится бан всем сторонам. Это тематическое сообщество, хотите устроить политический срач, идите в соответствующие посты.

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

только зерриканки, если я ничего не путаю, должны быть темными

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

"Wyciągnięte w szaleńczym galopie, powiewając jasnymi warkoczami, gwiżdżąc przenikliwie, otoczone migotliwymi błyskami szabel, z wąwozu wypadły...

— Zerrikanki! — krzyknął wiedźmin bezsilnie szarpiąc powrozy."


"Вытянувшись в сумасшедшем галопе, развевая светлыми косами, пронзительно визжа, окруженные мигающими розблесками сабель, из каньона вылетели…

– Зерриканки! – крикнул ведьмак, бессильно дергая веревки."


Могу скриншоты прислать. )))
Вот здесь, в комментариях, народ спрашивал поляков - так что перевод правильный.
#comment_94403292

показать ответы
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

я их тоже темнокожими запомнил...

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Да вот только в книге не описывался цвет их кожи. Описывались волосы. Светлые. А в одном из переводов слова "jasny" - так и вообще "белокурый" (кстати, в английском переводе так и написали - "blonde") Ну и судя по ассоциациям - поклонение Золотому дракону - дракон - золото (цвет солнца, огня) - пламя (огнедышащий) - Зороастризм - Персия - следовательно, арии. В любом случае, светлые волосы обычно не прилагаются к очень темной коже. Так что девчонки могли бы загорелыми, но не темнокожими.

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Только недавно перечитала эту часть в книге. Сидела искала картинки с Борхом и девочками, оказывается их довольно мало! Этот рисунок очень понравился

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Если откопаю еще что-то симпатичное  - выложу обязательно.
Кстати, поняла, что и мне пора перечитать Ведьмака... Соскучилась уже по персонажам. )

показать ответы
7
Автор поста оценил этот комментарий

Из северного каньона отозвался высокий боевой клич.
Вытянувшись в сумасшедшем галопе, развевая светлыми косами, пронзительно визжа, окруженные мигающими розблесками сабель, из каньона вылетели…
— Зерриканки! — крикнул ведьмак, бессильно дергая веревки.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Опередили меня. ))

Автор поста оценил этот комментарий
Чот я при 10 с гаком перечитываниях ни разу не встретила светлые косы.
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

"Wyciągnięte w szaleńczym galopie, powiewając jasnymi warkoczami, gwiżdżąc przenikliwie, otoczone migotliwymi błyskami szabel, z wąwozu wypadły...
— Zerrikanki! — krzyknął wiedźmin bezsilnie szarpiąc powrozy."

"Вытянувшись в сумасшедшем галопе, развевая светлыми косами, пронзительно визжа, окруженные мигающими розблесками сабель, из каньона вылетели…

– Зерриканки! – крикнул ведьмак, бессильно дергая веревки."


Могу скриншоты прислать. )))
показать ответы
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Не, косы то белые, раса у них более темная была
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Цитату про расу в студию, пожалуйста. ))

Автор поста оценил этот комментарий
Вот только jasny в польском это яркий.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
4
Автор поста оценил этот комментарий
Альвеаэнерле, по-моему, но могу ошибаться.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ух ты, вот это память!

1
Автор поста оценил этот комментарий

Если вспомнить лор книги, то есть вариант, что в Неверленде вообще нет никого, кроме европейцев. Потому-что первых людей было всего около тысячи, а учитывая, что на севере (где и была высадка) ни негров, ни азиатов, ни арабов нет, то и в остальных частях света их быть не должно.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Были, были в данном мире негры. Но именно в таком качестве, как и в средневековой Европе - экзотика из дальних стран.
Ниже цитату про то, что воображала себе Фринлилья, отправляясь на встречу Ложи, вам привели. А в Горс-Велене, на ярмарке, Цири видела объявление о танце чернокожей Лейлы:
"Перед первой палаткой стояли одни мужчины, возбужденно переступающие с ноги на ногу. Изнутри доносились звуки флейты.– «Чернокожая Лейла… – Цири с трудом прочитала корявую надпись на полотне, – выдает в танце все секреты своего тела…»"

Так что были, но это не доказывает на автомате, что Зерриканцы были неграми.

2
Автор поста оценил этот комментарий
Вот кстати светлые косы не указывает на цвет кожи (да понятно что не бывает негров блондинов (ну почти))
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Гм... Ну на точный оттенок, да, не указывают - т.е. девушка может быть и беленькой, и с золотисто-смуглой кожей.... Но то, что это явно не будет представительница негроидной расы. Или, скажем, не будет японкой, или китаянкой...

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну они ассоциируются с амазонками, поэтому подсознательно такой образ и рисуется.
Хотя цвет их кожи вообще не указан в книгах)
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Вот интересно, почему именно Зерриканки ассоциируются с амазонками? Нет, я честно без сарказма, я на полном серьезе спрашиваю.
При это же у Пана есть дриады - которые как раз по куда как большим признакам амазонки. Луки, боевые женщины, отсутствие мужчин, мужчин берут в плен только для размножения, оставляют у себя только девочек...
Из признаков амазонок у Зерриканок, которые ведь обыкновенные телохранительницы, присутствует разве что боевитость (упс, а такое слово-то вообще есть.. ))))

2
Автор поста оценил этот комментарий
Они все же не темные они типа арабы.
к примеру Явед был тоже зерриканцем и он вот четкий араб.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Персиянки, скорее. А значит арийки.

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества