Сила цензуры⁠⁠

Телеканал Время. Сериал бандитский Петербург. Адвокат.
Сцена где Певцов топит Сухорукова.
Далее внутренний диалог героя.
Оригинал:
«Зачем ты убил его, Сережа? Он пидор и негодяй. Он работал на мафию. Он помогал нелюдям. Он участвовал в убийстве моих родителей. Но пидор - не преступление, а скорее несчастье. На мафию его работать заставили, сломали, запугали. А к убийству родителей он имел отношение косвенное. Ты убил, потому что он мог тебя раскрыть. Ты просто зачистил концы. Ты стал бандитом, Сережа.»

Версия телеканала Время:

Зачем ты убил его, Сережа? Он негодяй. Он работал на мафию. Он помогал нелюдям. Он участвовал в убийстве моих родителей. Но это - не преступление, а скорее несчастье…»


Вот так вот. И это по-моему в корне меняет смысл этой сцены)