Расторжение брака в мировом суде⁠⁠

Ситуация следующая.
Муж с женой с 2021 года живут раздельно, отношения не поддерживают. Муж хочет развестись , но жена не дает развод от слова совсем. При любой попытке поговорить на эту тему и разойтись спокойно как в море корабли начинается истерика.
И так муж обратился с иском о расторжение брака в мировой суд. Несовершеннолетних детей нет, имущество поделено в 2020 году судом.

Вообщем мировой суд оставил иск без движения в связи с тем, что истец (муж) не предоставил подлинник свидетельства о регистрации брака и доказательств отказа жены от развода в загсе.

Интересный момент в том, что оригинал свидетельства существует в единственном экземпляре и находится он у жены, которая не дает его ни под каким предлогом. За загс и подачу заявления даже слышать не хочет…

Получить дубликат свидетельства не так то просто. Проблема в том, что брак был зарегистрирован в УССР 1990 г. в городе Ворошиловград (нынешний Луганск, т.е. бывший город Украины)
Заявление в загс о выдаче дубликата подали, но сказали ждать минимум 3 месяца и гарантий, что архив найдут нету…

Внимание вопросы:
1 )законны ли в данном случае требования мирового суда?
2) какой нормой в законодательстве предусмотрено, что к иску прилагается оригинал документа?
3) Каким образом муж должен доказать суду что супруга отказывается в добровольном порядке развестись?

Благодарю за внимание)
Буду рад почитать ваши комментарии))