Продолжение поста «Сага о Бабуине с Шариками»⁠⁠27

Для небольшой предыстории: БсШ раньше владела магазином товаров для вечеринок, и до сих пор у неё остались некоторые запасы товара. Она пытается заработать на этом, когда только возможно, и, похоже, следует Правилам Приобретения Ференги, когда дело касается бизнеса... А именно правилом, что эксплуатация начинается дома. Поэтому, когда она услышала, что мы с мужем планируем пожениться, БсШ увидела в этом возможность заработать и так энергично доставала нас, что в итоге мы отменили свадьбу и просто расписались.

У мужа глубокие связи в этом городе. Мы планировали провести церемонию в синагоге, которую муж посещал всю свою жизнь, а затем устроить прием в 4-звездочном ресторане, в котором он работал во время учебы в старших классах школы и колледже. Мы являемся членами общины и играем в Fantasy Football* с лигой ресторана, поэтому мы очень близки со всеми, кто должен был участвовать в каждом этапе подготовки, от раввина и кантора (п.п -- певчий солист в синагоге) до шеф-повара и официантов. Мы знали, что они прекрасно справляются со своей работой, и что все будет тип-топ. По сути, все, что нам нужно было сделать, это выбрать смокинг и платье и прийти. Все было бы идеально, если бы не БсШ и ее невыносимая жадность.

Она хотела заниматься цветами, хотя у нее нет опыта в цветочном бизнесе, а я не хотела срезанных цветов (меня удручает мысль о том, что все эти прекрасные живые существа вянут и умирают без всякой причины). Поэтому вместо цветов на всех стульях и вокруг хупы** она хотела использовать ленты. Я была готова использовать, например, тканевые ленты или что-то в этом роде, но БсШ настаивала на том, чтобы мы прикрепили большие аляповатые искусственные пластиковые бантики ко спинкам всех стульев (на полированных деревянных скамьях). Так что я запретила делать эту хрень. Затем она захотела положить разделители для сидений, чтобы обозначать места. Мы протестировали несколько из них, и все они скользили по полированному дереву, а эта сука хотела, чтобы я заплатила за разделители, так что я тоже категорически отказалась от этой идеи.

Тогда БсШ начала пытаться вмешаться в покупку свадебного платья. Это само по себе заслуживает отдельного поста, поэтому я пока пропущу это, но достаточно сказать, что она вела себя ужасно, сумела сексуально объективировать меня и назвала меня толстой.

Затем она перешла к приему. Она хотела, чтобы мы пошли в наш 4-звездочный ресторан высокой кухни и убедили их отказаться от использования своих роскошных фарфоровых тарелок, стеклянных бокалов (извините, не знаю, как их назвать) и изысканных льняных салфеток и скатертей для обслуживания наших гостей, а вместо этого использовать чертовы одноразовые стаканчики, которые у нее остались с 90-х годов, и все пластиковые тарелки и бумажные салфетки, которые она хранила на заднем крыльце не менее пяти лет, желтого и оранжевого цвета. Я ничего не имею против этих цветов, но ресторан оформлен темным деревом с белыми акцентами, а желтый — буквально единственный цвет, который я не люблю носить и использовать в доме. БсШ очень великодушно предложила заказать подходящие пластиковые скатерти и трындела о том, как она сэкономит нам кучу денег, потому что, если мы сами накроем столы в ресторане, то сможем попросить их не брать с нас столько за аренду помещения, и тогда я потеряла самообладание.

Я сказала -- ни за что, в ресторане и так все очень красиво, и я не собираюсь оскорблять шеф-повара или владельца, прося их об этом. БсШ начала плакать и пыталась сказать, что «нет причин быть злобной» и что она «знает, что не купается в деньгах, но пытается быть частью этого», и что, если я действительно ее люблю, мы могли бы хотя бы использовать салфетки и скатерти на внешнем патио.

Мы обсуждали это за ужином в доме мужа, когда он еще жил с деверем. Пока все это происходило со свадебными приготовлениями, БсШ также досаждала вопросами о том, сколько людей она может пригласить. Мы хотели, чтобы на свадьбе было не более 75 человек (в идеале 50), и сказали обеим семьям пригласить только «близких друзей». Моя семья прислала список из 4 человек плюс мои ближайшие тети и дяди, всего 10 человек. По-видимому, «близкие» не были достаточно полезным ориентиром для БсШ, поскольку у нее нет (расширенной) семьи или друзей, но есть много людей, на которых она хочет произвести впечатление. Она вернулась со списком из более чем 100 человек, которых она хотела пригласить, в основном членов синагоги (большинство из которых в любом случае могли бы бесплатно посетить церемонию бракосочетания, но не прием, поскольку задняя половина храма была бы «открыта» для всех, кто хотел бы прийти во время свадьбы). Таким образом, все эти люди уже имели неформальные приглашения и не ожидали, что их пригласят на прием, потому что так устраиваются свадьбы в нашей синагоге.

Муж начал сильно злиться, потому что БсШ отказалась назвать хотя бы одного человека, которого она считала бы достаточно «близким», чтобы пригласить на наш небольшой частный прием. Она настаивала, что не может «разделять и ранжировать» людей таким образом, поэтому мы сказали: «Хорошо, тогда приглашений для тебя не будет». Она начала кричать и стучать по столу, говоря, что это нелепо, что её бедняжку принуждаю выбирать и что она заслуживает по крайней мере больше приглашений, чем моя семья. БсШ пыталась доказать, что она заслуживает больше приглашений, чем моя семья, аргументируя тем, что моя семья не в полной мере понимает значение «общности» и не может иметь «близких» людей, которых можно пригласить, потому что мы не евреи. В этот момент у меня была уже красная пелена перед глазами.

Разговор продолжал ухудшаться и был резко оборван, когда я поняла, что у меня больше нет сил сдерживать свои эмоции и я не хочу попадать в ситуацию, когда Бабуины объединятся и очертя голову бросятся мешать нашей свадьбе. Муж говорит мне, что после моего ухода БсШ только рыдала и пыталась его виноватить, пока не поняла, что ничего не добьется, и не решила тоже уйти домой. Мы с мужем начали обсуждать вариант просто расписаться.

Затем БсШ вернулась к нам с вопросом о сувенирах для гостей нашей свадьбы. Учитывая, что у нее есть магазин, полный роскошных вещей, которые хорошо подошли бы в качестве сувениров, я была готова забыть о ее предыдущем поведении ради того, чтобы просто покончить с этой дурацкой свадьбой — но только если она согласится предоставить подарки по себестоимости. Это, разумеется, было самым грубым запросом, который БсШ когда-либо получала. Как я смела просить ее «потерять деньги», делая бесплатно то, за что другие люди ей платят? Я же не стала бы просить бухгалтера бесплатно сделать мою налоговую декларацию, не так ли? Как СМЕЛА я предложить, чтобы эти сувениры стали свадебным подарком для меня и моего мужа вместо того, чтобы дарить нам подарок? В этот момент все пошло наперекосяк, мы поняли, что она либо стрясёт с нас кучу лишних денег за нашу свадьбу, либо будет плакать и ругаться с нашими гостями на протяжении всего мероприятия. В любом случае, она испортила бы нашу свадьбу, поэтому мы решили расписаться. БсШ не была приглашена, и это сделало все абсолютно идеальным.

А теперь пора рассказать историю о золовке#1! Мы узнали о ней, когда обсуждали с золовкой#2 цели, поставленные на новый год. Моя цель — научиться шить и сшить хотя бы одно платье до 2019 года, и я сказала золовке#2, что БсШ подарила мне фиолетовую швейную машинку, которую я планирую использовать для достижения этой цели. Муж поправил меня, сказав, что он получил ее от золовки#1, а не от БсШ. Я сказала: «Ну, это мило, что она подарила ее тебе», на что он ответил: «Нет, я должен был заплатить за нее», а золовка#2 воскликнула: «Она заставила тебя заплатить за мою швейную машинку?», и начала смеяться. Тогда и выяснилась вся история.

Много лет назад проходил розыгрыш вещей. БсШ такое обожает, поэтому она попыталась взять с собой золовок и получить что-нибудь бесплатно. Золовка#1 отказалась идти, поэтому БсШ сопровождала только золовка#2. Чтобы увеличить шансы на выигрыш, золовка#2 вписала имя золовки#1 в каждый розыгрыш в дополнение к своему. Имя золовки#1 выпало на швейную машинку, поэтому золовка#2 притворилась золовкой#1, и они принесли ее домой, где она была засунута в какой-то угол и никогда не использовалась, покрываясь пылью, пока два года назад муж не спросил о ней, потому что хотел подарить ее мне. Муж не знал истории о розыгрыше и знал только, что технически это была швейная машинка золовки#1, поэтому он попросил ее у нее. Она долго экала и мэкала (видите, что я сделала? Видите??***), но в конце концов «уступила» ее мужу за 50 долларов.

Бабуины неподражаемы.

* Фэнтези-футбол — это игра, в которой участники выступают в роли владельцев и генеральных менеджеров виртуальных футбольных команд. Участники выбирают своих игроков, участвуя в драфте, в котором доступны все соответствующие игроки Национальной футбольной лиги (НФЛ). Фэнтези-очки начисляются в еженедельных матчах на основе реальных результатов футболистов в реальных соревнованиях. Обычно в игре участвует НФЛ, но могут участвовать и другие лиги, такие как Канадская футбольная лига или NCAA.

**Хупа — это свадебный балдахин (свод), под которым стоят жених и невеста во время церемонии бракосочетания.

*** в оригинале hem and haw - экать и мэкать. Но hem само по себе -- подол, или обшивать, окаймлять. В общем, ТС скаламбурила насчёт швейной машинке.

Часть 71: Шары на День Святого Валентина для БсШ

14.02.2018 (три недели спустя)

Драма после этого абзаца... Привет всем, есть несколько человек, которым я давно должна отправить личные сообщения, и я займусь этим, как только мой мозг перестанет чувствовать себя как Гранд-Банкс (самое туманное место в мире, по крайней мере, по версии гугла). У меня мигрени с 27 февраля (п.п -- предположительно у ТС спутанно сознание всё-таки от мигрени, а не путешествии во времени, так что вероятно имеется ввиду 27 января:)). Но речь не об этом. Как всегда, воздушные шары поднимают на поверхность худшее, что есть в БсШ, и сегодняшний день был просто сумасшедшим, а сейчас только 14:00.

Итак, на данный момент мы с мужем не общаемся с БсШ меньше года. Если вы помните, БсШ раньше владела магазином товаров для вечеринок. Каждый год БсШ объезжала город, украшая рестораны воздушными шарами к праздникам, но она уже много лет он не работает в сфере товаров для вечеринок. Ей удалось сохранить нескольких клиентов, число которых с годами постепенно сокращалось, и теперь День святого Валентина — единственный праздник, на который у неё ещё заказывают воздушные шары. Поскольку БсШ всегда была слишком ленива и физически неспособна выполнять свою работу самостоятельно, это всегда означало, что все четверо ее детей и ее муж делают всю работу за нее, а БсШ сидит в кресле, кричит на свою семью, чтобы они исправили то или это, тыкая пальцем и размахивая своими бинго-крылышками* на зависть Купидону. Это действительно отталкивающее зрелище, но у неё самые дешевые цены в городе, поэтому одна сеть ресторанов с несколькими заведениями по-прежнему каждый год обращается к ней.

Ну, в этом году все иначе, потому что муж не общается с БсШ, и он не знал, ожидает ли семья, что он все-таки придёт в День святого Валентина и выполнит работу БсШ за нее. Этожисимья фактически сказала, что БсШ не будет этого делать, потому что она слишком грустная и уставшая, деверь тоже не будет, потому что слишком подавлен. Золовка всегда идёт вместе с этожисимьёй на эти развешивания воздушных шаров, но она всегда только жалуется и играется в телефоне, так что ее тоже можно считать отсутствующей. Значит, всё работу придётся делать свекру, а муж не может заставить себя позволить свёкру делать всё одному, потому что тот уже в возрасте и просто не может справиться с объемом работы, необходимой для инсталляции воздушных шаров.

Поэтому этожисимья начинает колошматить по кнопке «Вина», которую муж установил себе на лбу, пытаясь заставить его согласиться сделать всю эту работу в День святого Валентина (я упоминала, что в прошлом он всегда брал отпуск, чтобы сделать это для них? И они ему даже не платят). Муж все еще не до конца принимает тот факт, что семья попадает в эти «безнадежные» ситуации только потому, что их организует БсШ, поэтому он решил помочь им сегодня, при условии, что это последний год, когда они могут рассчитывать на его помощь, и что БсШ будет держаться подальше. Они согласились, но слово Бабуинов стоит меньше, чем дерьмо, которым они разбрасываются.

Сначала они пытались заставить мужа приехать в дом Бабуинов, чтобы встретиться, а затем все вместе отправились бы в путь, но муж уклонился от этого, потому что даже он не настолько слеп, чтобы не понять, что БсШ устроит ему там засаду. Затем они пытались заставить его встретиться в ее магазине, что означало, что они ожидали, что это он один будет грузить все тяжелые баллоны с гелием и тысячи сдутых воздушных шаров. Он сказал: «Идите нахуй, никто из вас сейчас не работает (деверь и золовка безработные с нового года, а свекор так и не нашел новую работу, потому что они все вместе являются худшими сотрудниками на планете)». Муж сказал им, чтобы они выполнили эту небольшую работу ради семьи, а он встретится с ними в первом заведении для его обустройства. Не забываем, что муж берет отгул на работе, чтобы помочь этим людям, в то время как буквально все остальные в семье — безработные диванные овощи Несмотря на это, Бабуины посчитали себя в праве ругать мужа за то, что он не рад им помочь.

Муж не поддался и приехал на первую локацию в 8:30 утра. БсШ была там. Он сел обратно в машину и попытался уехать, но деверь бросился к нему и встал за машиной, чтобы заблокировать его, и стал колошматить по багажнику. Муж не мог выехать с парковочного места, не задев своего брата. Муж приоткрыл окно и сказал деверю, чтобы тот перестал вести себя нелепо и убрался с дороги, в это время БсШ подошла к машине. Она обрушила свои мощные кулаки на капот машины, колотя по нему, пока не помяла кузов. Муж крикнул, чтобы она перестала бить по машине и вести себя как сумасшедшая, но БсШ кричала и устраивала сцену, а деверь тянул за ручки дверей, пытаясь попасть внутрь.

Муж запаниковал и дал газу задним ходом, и переехал ногу деверя, выезжая с парковочного места. Деверь рухнул на землю с криками. Муж заглушил мотор и вышел, но БсШ заорала, что он для нее мертв, что ей стоило бы вызвать полицию, что она не может поверить, кем он стал, и что она жалеет, что позволила ему родиться. Крови не было, деверь сразу же встал на ноги и, прихрамывая, вернулся к ресторану, чтобы присесть. Муж сел в машину и уехал, оставив БсШ там, кричащую и воющую, чтобы кто-нибудь вызвал скорую помощь, потому что ее малыша сбила машина! К тому времени было 8:40 утра.

Муж сейчас дома, он зол и грустит. Динамика «козел отпущения/золотой ребенок» никогда не была для него столь очевидна, как сейчас. Я еще на работе, и мы оба опасаемся, что сегодня вечером, когда Бабуины закончат обслуживать всех своих клиентов, произойдет что-то еще. Надеюсь, БсШ будет больше сосредоточена на уходе за своим любимым золотым ребёнком, чем на издевательстваими над своим козлом отпущения, по крайней мере, пока страсти не улягутся.

С Днем святого Валентина, JNMIL. Мы напишем обновление, если что-нибудь произойдет.

* bingo wings = бинго крылышки -- отвисшие жирные складки в верхней части рук у женщин, когда они ими машут (взято из ситуации, когда женщины кричат: "Бинго!" при игре в бинго и машут руками)