192
Время оЪУЪительных историй

Продолжение поста «Сага о Бабуине с Шариками»27

Серия Бабуин с Шариками

Часть 29: Готовимся к приходу БСШ

9 августа 2017 (два дня спустя)

Я на нервах. Вчера вечером, за час до того, как мы ложимся спать, БсШ послала летучую обезьяну к нам домой. Мы сняли дверной звонок (чтобы БСШ не могла беспрерывно нажимать на него и сводить нас с ума) и установили камеру в глазок (спасибо всем за рекомендацию и да хранит Бог Amazon, моего настоящего спасителя). Летучая обезьяна просто стояла там, стучала в дверь и звала нас. БсШ тоже звонила несколько раз.

Почему было так важно беспокоить нас в столь позднее (п.п -- в оригинале невежливое) время? Потому что БсШ попросила свою летучую обезьяну приготовить выпечку для золовки#2, чтобы та могла перекусить по дороге в аэропорт, если оголодает за 20 минут поездки. Мы не открыли дверь, поэтому выпечка осталась висеть на дверной ручке. Я позвонила по неэкстренному номеру, и женщина на том конце фактически сказала, что они не собираются высылать полицейского только потому, что моя свекровь оставила нам пакет с едой.

Вот такие у нас дела. Жду не дождусь переезда в наш новый дом, где мы сможем установить настоящие меры безопасности.

БсШ сейчас остаётся одна на следующие 3 дня, потому что золовка#2 уехала сегодня утром, а свекор, деверь, и золовка#1 тоже уехали и не вернутся до субботы (похоже, БсШ не была приглашена, ХАХАХА). Так что мы с мужем — единственные цели в непосредственной близости на этой неделе. Я не знаю, чего ожидать, но БсШ будет совсем одна со своими мыслями в течение следующих нескольких дней, и практически наверняка начнёт нас доставать. Пожалуйста, пришлите обнимашки и вино?

Часть 30: Сегодня вечером мы идем ужинать с БсШ

11 августа 2017 (два дня спустя)

Прежде чем вы скажете, что я сумасшедшая и что мы плохо проведем время, я благодарна за вашу заботу и прекрасно это понимаю. Я согласилась на это по одной-единственной причине: это может быть единственная возможность встретиться с БсШ с глазу на глаз, потому что рядом не будет никого из ее семьи или летучих обезьян, которых она обычно держит рядом. Я хочу посмотреть, что она будет делать и говорить, когда не сможет манипулировать никем, кроме мужа. Потому что, если она думает, что мы не заведём разговор обо всём её сталкинге, включая самые начальные этапы наших с мужем отношений (о чём я мужу никогда не рассказывала), то сегодня вечером плохо проведет время именно БсШ.

Ах да, я живу в штате, где достаточно согласия одной стороны, так что сегодня вечером мы запишем ее разговоры. Если БсШ признает хоть что-то из своего сталкинга, это будет добавлено к собранным мной документам. Спасибо JNMIL за то, что помогли мне вовремя увидеть этужисемью такой, какая она есть на самом деле, чтобы я смогла защитить свою семью из пушистых малышей и чёртова-дорогого мужа.

Часть 31: Что мне «нравится» в БсШ

Я стараюсь думать позитивно, поскольку до встречи с БсШ осталось 90 минут.

Ложка мёда заключается в том, что БсШ настолько ужасна, что когда я не хочу что-то делать для или с моей (в целом замечательной) семьей, я могу просто сказать что-то вроде: «О, я не могу сделать _, потому что тогда мать мужа захочет _!». Они всегда смеются и соглашаются, поэтому иногда я использую возможные придирки и драмы БсШ как повод остаться дома (или не принимать гостей).

Кроме того, я объяснила своей семье, что не приглашаю их на свадьбу, потому что БсШ потребовала бы приглашения на свадьбу, если будут приглашены другие (и сделает все, что в ее силах, чтобы эту свадьбу испортить). Они были разочарованы, но поняли меня — мой дедушка сказал, что рад, что я выйду замуж счастливой, даже если это означает, что он не сможет присутствовать. Я всегда мечтала о небольшой церемонии в суде, и за это я благодарна БсШ. Наверное.

П.п -- ТС выложит фотки со свадьбе сильно позже, отдельным постом под заголовком "Я лучше разделю свою свадьбу с вами, чем с БсШ", но я решила приложить их здесь. На заставке брайдзила, чтобы фотки не вылезали при поисках (надеюсь :))

Часть 32: БсШ за ужином

13 августа 2017 (два дня спустя)

Я пыталась придумать, как рассказать о том, что произошло за ужином, когда я заговорила с БсШ о сталкинге, но ничего интересного не придумалось. Также у меня пока не было возможности прослушать часовую запись ужина. Может быть, в понедельник, когда у меня будет работа, от которой мне захочется отлынивать, я смогу написать что-нибудь, что понравится вашим ламам.

А пока что -- вот что делала БсШа во время ужина:

  • Ела суп пальцами. Точнее, БсШ ела суп своими мерзкими длинными ногтями, лишь немного помогая себе ложкой. А это был мой любимый суп, поэтому она все время предлагала мне его. Меня чуть не начало тошнить.

  • Пыталась завиноватить моего мужа, чтобы он позвонил своему другу, который женится через два месяца и на чьей свадьбе муж будет шафером, и получил «настоящий ответ» на вопрос, почему невеста друга (которая живет более чем в полтора километрах отсюда) не пыталась купить все свадебные принадлежности у БсШ.

  • Сказала мне, что я «сияю», и спросила, не случилось ли у нас «счастливое происшествие». (п.п - то бишь залёт)

  • Жаловалась на все случаи, когда она обидела золовку№ 2 во время ее недавнего визита. Да, я правильно сформулировала. БсШ привела все случаи, когда золовка№ 2 явно была задета словами и поступками БсШ, и жаловалась, что золовка№ 2 слишком чувствительна.

Для понимания ситуации: у БсШ серьезные проблемы с едой и восприятием своего тела. БсШ создала динамику «золотой ребенок/козел отпущения» со своими дочерьми, разнояйцевыми близняшками, относясь к «красивой» из них, золовке#1, как к королеве красоты, и всегда обсирая золовку#2, называя ее толстой и неприятной. Эта динамика тем более извращенна, что золовка#1, «красавица», вся в папу, а золовка#2 — точная копия БсШ. Точно так же старший сын (деверь) выглядит как свёкор и является «золотым ребенком» из мальчиков, а DH выглядит точно как БсШ и является «козлом отпущения» из мальчиков.

Первый пример того, как БсШ обидела свою дочь, золовку#2, всплыл сразу после того, как БсШ сказала мне, что я «сияю». БсШ упомянула, что она также сказала золовке#2, что та «сияет», и золовка #2 поняла это так, что она выглядит беременной, а БсШ совершенно не могла понять, почему золовка#2 обиделась на это. БсШ рассказала нам все это с выражением лица «Вы можете поверить в ее реакцию? Поддержите мой абьюз!». Когда я отреагировала негативно (с явным недовольством), что золовка#2 всегда была чувствительна к вопросам, касающимся его тела, муж принялся так сильно кивать, что я подумала, что его голова отвалится, как у куклы Кена. Кошачья жопка на лице БсШ была сильнее, чем когда она позже укусила лимон, потому что думала, что это апельсин.

  • Она развела ресторан на столько еды, что её хватило бы дня на два. С супом было что-то не так, поэтому его заменили, но она оставила себе и первую тарелку. Потом во втором супе не хватало одного ингредиента, поэтому она попросила ресторан упаковать еще одну тарелку супа с собой. Она заказала самую большую порцию еды, какая была только возможна в этом ресторане, и попросила возможность отказаться от салата в обмен на дополнительную порцию еды, на что ресторан согласился. Она не смогла все съесть, поэтому это тоже упаковали с собой. Официант использовал мешок размером с мусорное ведро, чтобы упаковать все, что БсШ уносила домой. Затем она взяла нетронутые булочки и картошку фри, которые остались у мужа и у меня, и добавила их в свою сумку с едой.

  • Потребовала 20% скидку на счет, потому что раньше она вела дела с владельцем ресторана, который сейчас на пенсии.

  • Из-за всей еды, которую БсШ уносила с собой, и из-за скидки, мы подумали, что это означает, что она в кои-то веки заплатит за ужин. Она оставила счет на столе еще на 20 минут, а я все повторяла: «Люди ждут столики, нам пора уходить» и «Давай продолжим разговор на улице».

  • Когда я наконец сдалась и достала карту, чтобы оплатить счет, БсШ воскликнула: «Я ОБОЖАЮ, когда женщина главная в браке!». Последнее особенно меня раздражает, потому что БсШ всегда плохо отзывается о своем муже, называя его некомпетентным и ленивым и подрывая его авторитет в семье. По сути, она намекает, что наш брак похож на её брак, и это меня очень злит.

  • Что касается сталкинга и прочего, она фактически проигнорировала нас, и муж почувствовал себя ужасно некомфортно, как будто его кусали огненные муравьи. Я решила отвезти его жопу на терапию, нравится ему это или нет.

Часть 33: Как есть суп руками, методичка от БсШ

14 августа 2017 (следующий день)

Я только что написала этот комментарий одному из вас, милые форумчане, и подумала, что вам всем будет интересно узнать более подробно, как БсШ удалось есть суп ногтями. Позвольте мне соткать для вас безвкусное полотно плохих манер за столом:

Суп с тортильей представлял собой жирный говяжий бульон, в котором плавали размоченные полоски тортильи, кусочки курицы, кусочки авокадо и другие тщательно приготовленные ингредиенты, такие как кукурузная крупа, фасоль и кукуруза. В супе также было нечестивое количество чеддерского сыра, который расплавился в липкие и тяжелые нити, похожие на белье, развешенное на веревке и отягощенное влажной одеждой.

При первом окунании ложки в суп БсШ обнаружила, что ей нелегко справиться с ложкой супа, покрытой сыром, который она так отчаянно хотела съесть. Сыр соскальзывал обратно в суп, пока она спешила поднести ложку ко рту. Чтобы его поймать, БсШ начала наматывать расплавленный сыр на свой левый указательный палец, как спагетти на вилку.

Она полностью отказалась от ложки и начала использовать обе руки, а точнее, свои длинные ногти, чтобы выбирать из супа кусочки мяса и овощей. БсШ пронзала кусочки своими длинными ногтями, чтобы они не размякли, прежде чем попадут в рот. Бульон стекал по ладоням и тыльной стороне рук БсШ, и она слизывала его, чтобы сок не стекал с рук. Когда миска почти опустела, БсШ наконец снова взялась за ложку, используя ее, чтобы переложить последние оставшиеся кусочки на пальцы левой руки, а затем, используя и пальцы, и ложку, донести суп до рта.

Когда в супе остался только бульон, она бросила в него еще тортилий и ела их руками, когда они впитали бульон. В конце, она взяла миску обеими руками, поднесла ее ко рту и заглотила остатки.

Лично я не считаю, что ложки — это устаревшая технология, но, по-видимому, БсШ думает иначе.

Добавлено: Я очень извиняюсь перед всеми, кто потерял аппетит после прочтения этого поста! Пожалуйста, воспользуйтесь этим «очистителем глаз» в виде Оззи, защитника моего рабочего компьютера. Надеюсь, это поможет!

Оззи

Правила сообщества

1. Ребята, давайте жить дружно.

2. Тех, кто не живёт дружно, забанит модератор.


Примеры недружного поведения:

- Оскорбления

- Переход на личности

- Указания и приказы другим комментаторам

- Оскорбления героев исходных публикаций Реддита
- Реклама товаров и услуг

- Спойлеры

- Спам и желание отметиться под каждым комментарием в посте


Модератор оставляет за собой право отправить пост в общую ленту, если он не соответствует духу (содержание) или букве (грамотность) сообщества.


В любом конфликте с модератором прав модератор.

22
Автор поста оценил этот комментарий

ВОИ -- спонсор поддержания здорового образа жизни. Оп, и идти перекусить на кухню больше не хочется...

раскрыть ветку (1)
21
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий

Вы думаете это я на диете? Это мы все на диете! :)

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
189
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий
ответный пост

Часть 34: Конфронтация с БсШ по поводу ее преследования прошла неудачно

15 авгутса 2017 (следующий день)

Доброе утро, JNMIL, я сегодня не иду на работу, потому что во время погрузки машины проткнула ногу очень длинным шипом. Муж назвал мои крики «леденящими кровь», возможно, это даст представление о том, как сильно мне было больно. Так что я все утро прыгала на одной ноге и размышляла о том, как БсШ отреагировала на то, что я заговорила о преследовании во время ужина вчера вечером. К сожалению, это было одним большим разочарованием.

На самом деле довольно сложно вплести тему преследования в обычный разговор. На протяжении всего ужина не было подходящего момента, чтобы об этом заговорить. Наконец я собралась с духом и заговорила об этом в тот неловкий момент, когда мы выжидали, собирается ли БсШ оплатить счет. Я сказала: «BB, мне не нравятся некоторые вещи, которые ты делаешь, и я надеюсь, что мы можем поговорить об этом прямо сейчас. Ты уже приходила в новый дом, когда мы просили тебя этого не делать, ты не оставляешь мужа в покое, преследование должно прекратиться».

Больше я ничего сказать не успела. Муж внезапно притих, словно маленький кролик, гадающий, заметили ли его. БсШ спросил: «Преследование?» Я ответила: «Твои визиты в дом и попытки вступить с нами в контакт похожи на преследование». Да, я знаю, что на самом деле это преследование, но я пыталась смягчить формулировку. БсШ снова спросила: «Преследование?» Ее выражение лица изменилось с недоверия на гнев. Она снова повторила: «Преследование? ПРЕСЛЕДОВАНИЕ?».

Я посмотрела на мужа, который выглядел крайне неловко, надеясь на поддержку. Он не мог или не хотел мне помочь. Когда я посмотрела на мужа, «энергия» БсШ, казалось, внезапно полностью перенаправилась на меня. Это было неприятно. В следующий момент к столу подошел бедняга официант, чтобы спросить, не оплатил ли уже кто-нибудь счет. Я сдалась, лишь бы только покинуть, наконец, ресторан. И вот тогда БсШ сказала: «Я ОБОЖАЮ, когда женщина главная в браке!» Я была смущена и чувствовала себя неловко и ничего не ответила. БсШ беспокоилась о своей огромной сумке с едой, которую она собиралась унести домой, проверяя, все ли на месте. Через несколько минут официант вернулся с моей картой, и мы с мужем оставили БсШ тащить свою сумку с едой, которую она нажульничала, к машине в одиночку.

Надеюсь, она её уронила, или дно прорвалось, и еда рассыпалась по всей парковке, устроив голубям сытное пиршество.

Часть 35: Терапия прошла хорошо /сарказм

17 августа 2017 (два дня спустя)

Спасибо, JNMIL. Честно говоря, я нашла этот сабреддит, прочитав один из местных постов, и я молча поддерживаю каждого пишущего здесь, потому что, черт возьми, я вас понимаю.

В любом случае, мой дорогой/чертов муж согласился сегодня на сеанс терапии, и я думаю, что он прошел хорошо. Мы ходили к моему терапевту, хотя я и поощряла мужа найти собственного, если он считает, что другой терапевт будет лучше, из-за того, что я уже занималась с этим. Когда мы пришли, муж пошел на сеанс с моим терапевтом один, где, как я предполагаю, он представился и кратко рассказал о своей жизни, как это делала я, когда впервые встретилась со своим терапевтом (и со многими другими, поэтому я предполагаю, что это стандартная процедура). Меня пригласили войти примерно через время, равное чтению двух журналов Vogue, и терапевт попросил меня высказать, что я чувствую, когда нахожусь рядом с матерью мужа. Я попросила ее уточнить, потому что я чувствую себя по-разному во время разных взаимодействий с БсШ, а муж только покачал головой. Я понимаю, что могу быть сложной, и я тоже расстраиваюсь, когда имею дело с кем-то, кто, как мне кажется, «не понимает сути», но это меня ранило.

Я отклонилась от темы и сказала, что, мне кажется, что у нас разные ожидания от будущего, от того, какими будут мои и наши отношения с другими людьми. Я всегда была «одиноким волком», даже в детстве, и муж знал об этом задолго до того, как речь зашла о браке. Мы так много раз обсуждали, что для нас значит «семья» и что она из себя представляет, какими могут, должны и, возможно, будут наши отношения как родителей, каковы наши прошлые травмы и мечты о будущем. И все же три недели назад у нас с мужем состоялся разговор, который выглядел примерно так:

Муж: Ну, она же семья.

Я: Она семья, но она не МОЯ. «Семья». ТЫ — моя семья.

Муж: Да, но она — моя семья. Ты — моя семья.

Я: Я — семья, которую ты выбрал. Некоторые из моих «выбранных» родственников были скорее мертвым грузом, чем опорой в моей жизни, и я порвала с ними. Мы об этом говорили. Это не одно и то же, и к нам двоим не следует относиться одинаково.

Муж: Я знаю, я знаю. Я просто, надеюсь, я не знаю...

Я: Что ты знаешь?

В тот момент мы оба были в душе, извините за слишком личные подробности, но я мне кажется, что это помогает понять, почему я не продолжила разговор, когда муж не ответил. Я так и не получила ответа тогда и не получила ответа сегодня. Муж выглядел неловко, и мой терапевт перенаправил сеанс на другое, чтобы мы чувствовали себя более «равными», поскольку мужу кажется, что им пользуются. И я считаю, что это чувство оправдано, поскольку им действительно пользуется... БсШ с самого первого момента, когда она вообще задумала заиметь второго сына, чтобы еще больше удовлетворить свою бесконечную, бездонную потребность в подтверждении.

Муж заговорил первым, решив сосредоточиться на двух последних вещах, из-за которых БсШ преследовала его: Хэллоуин, что мы планируем надеть и что мы планируем подарить нашему риэлтору, когда на следующей неделе будем оформлять окончательную покупку дома. Серьезно, мои мысли были именно такими: «Ты что, блядь, серьезно?»

Я поняла, что ничего хорошего из сеанса не выйдет, поскольку муж явно рассматривал моего терапевта как средство, чтобы заставить меня угодить его маме, и ничего больше. Поэтому я решила выложить на стол карту, которая мне действительно важна, и сказала ему, что когда он делится личными подробностями о моем здоровье, я чувствую, что мою физическую автономию не уважают и ставят под сомнение мою способность заботиться о себе, когда БсШ начинает преследовать меня с вопросами о подробностях и даже покупает в интернете идиотские «альтернативные лекарства» от моей мигрени и всучивает их мне, когда мы встречаемся. Мы больше не будем встречаться. Я совершенно точно больше никогда не буду удостаивать БсШ своим присутствием.

В терапии давно назрела необходимость, но она ничего не дала. Даже сейчас, когда я пишу эту фразу, муж только что сказал: «БсШ только что звонила», и перезванивает ей. Я сижу здесь и яростно печатаю, пока муж уходит.

Почему-то я все еще испытываю оптимизм, что другой терапевт поможет мужу. Мудрый совет JNMIL очень помог за последние несколько недель, и у меня нет слов, которые могли бы адекватно выразить, насколько я благодарна вам всем за то, что вы здесь и готовы поговорить. Надеюсь, ваш вечер проходит лучше, чем у меня! Спасибо, JNMIL.

Часть 36: «Подарок» от БсШ в честь покупки дома мной и моим мужем

22 августа 2017 (5 дней спустя)

БсШ, как вы все уже все поняли — это дешевая, хитрая, ненавидящая себя женщина, которая подчиняет свою семью с помощью чувства вины, страха и обязательств. Мой муж еще не готов порвать с ней отношения, отчасти, я думаю, потому что это означало бы, что БсШ настроит против него всю его семью (за исключением одной сестры), а он к этому не готов. Однако сейчас он ходит на терапию к психотерапевту, которого нашел сам. Пока что он не выглядит менее напряженным, но у него сейчас много дел.

Но хватит о муже, здесь речь о том, как БсШ продолжает навязывать «традиции», отказываясь при этом принимать на себя ответственность, которая сопутствует соблюдению таких строгих социальных норм. Например, этикет в отношении подарков там, где я выросла, такой же, как и там, где мы живем сейчас, и когда ваши дети покупают свой первый дом, согласно традиции предполагается внести свой вклад, обычно в виде обеденного набора или обещания помочь посадить огород, в качестве поздравительного подарка. Подчеркну, что мы не ожидали подарков от наших родителей, но и БсШ, и моя мама спросили, что они могут нам подарить. Мы сообщили им, что нам нужно для нового дома (практически вся крупная бытовая техника), и на этом остановились.

Мой дедушка установит дренажную систему во дворе и смонтирует водосточные желоба для сбора дождевой воды. Моя бабушка одарила нас тремя великолепными антикварными чайными сервизами, которыми я часами любовалась в детстве в бабушкиной витрине, восхищаясь изящными узорами и тонкой фарфоровой росписью. Моя мама нашла на гаражной распродаже комплект из стиральной машины и сушилки в идеальном состоянии, стоимостью более 1000 долларов, и подарила его нам, отказавшись сказать, сколько она за него заплатила (позже она призналась мне, что за него просили 300 долларов, а она сбила цену до 250!). БсШ настояла на том, чтобы собрать подарочную корзину в качестве чаевых и знака благодарности нашему риэлтору, что очень заботливо, правда?

Это так заботливо и такой широкий жест, что она требует с нас 100 долларов за эту корзину. Но мой муж клянется, что она точно не будет скупиться и соберёт подарочную корзину стоимостью более 300 долларов. Я буду шокирована, если общая стоимость достигнет хотя бы 50 долларов. Мой муж иногда «милый летний ребенок», то есть дурак, и действительно думает, что БсШ не попытается заработать на этом подарке. Ваших лам вскорости ждёт неплохой перекус, так как я не очень разбираюсь в конфетах и надеюсь, что вы все сможете оценить подарочную корзину, когда я сделаю ее фото позже на этой неделе.

Добавлено: Не могу поверить, что одаривание риэлтора не является нормой! Но вы все высказали очень дельные замечания. Я спросила мужа, можно ли «отменить» корзину, и он связался с БсШ, которая, как и положено бабуину, пришла в ярость. БсШ говорила такие вещи, как: «Ты что, не знаешь, как это для меня важно?» и «Ты меня стыдишься. Просто скажи это. Просто скажи это, ничего что я делаю, для тебя не достаточно хорошо!»

Пока я сердито смотрела на мужа, он сказал БсШ, что сейчас мы просто не можем себе позволить потратить 100 долларов и что мы очень ценим ее помощь (что заставило меня бросить на него гневный взгляд, потому что ее «помощь» не является помощью! Уф!). БсШ сказала: «А как же мой бизнес? Я сейчас зарабатываю от нуля до двадцати долларов в день. Мне нужны заказы». Муж просто сидел молча. Тогда я вступила в разговор: «Мне очень жаль, БсШ, но у нас просто нет денег. Дело не в том, что мы не хотим тебе помочь».

БсШ холодно ответила: «А. <ТС>. Я не знала, что ты там». Я ответила: «Да, извини, я только что вошла». БсШ вздохнула и с невероятным изнеможением сказала: «Ну, я вложила в это много труда. Если бы она [риэлтор] хотя бы взяла её (корзину) домой или отнесла в риэлторское агентство, это бы мне очень помогло. Это бы сделало мое имя известным. Поддержало бы малый бизнес. Может быть, даже привело бы к обмену. Вздох, всхлип, всхлип». Чтобы прояснить ситуацию, я хорошо знаю БсШ, и это означало, что она планировала украсить корзину логотипами и рекламой своей компании, так что она бы больше походила на сборный подарок от фирмы, чем на подарочную корзину, только вместо подарков там были бы дешевые визитки и просроченные конфеты. Вы все были правы, когда сказали, что было бы неловко дарить такое нашему риэлтору, и БсШ ЗНАЕТ об этом. Ей просто все равно.

Муж ответил: «Все в порядке, мам, мы можем дать ей несколько визиток. Уверен, что риэлторы захотят сделать у тебя заказ». У меня отвалилась челюсть, БсШ ответила с обновлённой радостью: «Да. Я так и подумала. Ну ты знаешь, для дней открытых дверей, для закрытия сделок, для вечеринок и выходов на пенсию, знаешь, есть много случаев, когда они могут заказать у меня». Муж сказал: «Да, конечно». БсШ затем сказала: «Ну, было бы лучше, если бы она увидела, что она может получить. Мы можем сделать корзину за 50 долларов».

Очнувшись, я сказала: «Нет, БсШ, у нас НЕТ ДЕНЕГ на КОРЗИНУ».

Она стала воинственной. «Ты хочешь сказать, что у тебя нет 25 долларов? Куда делись все деньги? <Муж>, мне нужны эти заказы. Не от тебя, а от всех риэлторов. Я не зарабатываю денег. Мне нужны эти заказы. <Муж>, у тебя нет 25 долларов? Для меня это будет выгодная инвестиция. Пожалуйста, <муж>. Пожалуйста».

Муж посмотрел на меня так, как, наверное, смотрел Авраам, когда Бог велел ему принести в жертву своего сына, ожидая, что я побуду плохим парнем. Но к черту это, я и так всегда плохой парень. Я развернулась на каблуках и вышла из офиса д(олбанного) мужа. Я не знаю, что произошло дальше.

Часть 37: БсШ сейчас снаружи

24 августа 2017 (2 дня спустя)

Угадайте, что мне только что сказал муж? БсШ и свёкор сейчас сидят снаружи в машине. Муж выключил звук на телефоне и не отвечает на их звонки. Мне они звонить не пытались. Но они на улице, прямо напротив нашего дома, в своей яркой и узнаваемой машине. Мы видим их из окна кухни. Лицо БсШ освещено жутким, нелестным синим светом, она яростно печатает в телефоне, а свёкор просто сидит, как манекен для краш-тестов. Вероятно, слушает радио? Или отключился, перенесясь в уме на какой-нибудь тропический остров, подальше от БсШ? Ну, это не имеет значения, потому что он сам решил участвовать в этом. Я не испытываю никакой симпатии, по крайней мере, к нему.

Сегодня вечером у БсШ и свёкра годовщина свадьбы. Упс, муж забыл, что он абсолютно обязан присутствовать, а я, разумеется, не знала об этом, потому что мне все равно. На мой взгляд, годовщины нужны для романтики, а не для того, чтобы ворчать на детей за ужином при свечах, пока собственный муж смотрит в стол, но БсШ считает иначе. Ну да ладно, не моя проблема.

Но это проблема мужа, и ему придётся с ней разобраться. Я не буду ничего делать, пока эта сука не выйдет из своей машины, а если она это сделает, то я позвоню в полицию. Технически она имеет полное право сидеть в своей машине на другой стороне улицы, печатая в телефоне своими корявыми ногтями до скончания века, но если она позвонит мне или выйдет из машины, мне плевать, какие у нее права, я позвоню в полицию и буду добиваться ограничительного судебного приказа. Это всё нелепо.

Хвала богам, что у нас есть неоткрытая бутылка вина Sangiovese и бутылка Jameson. Люки задраены, или как там это называется.

Добавлено: Они уезжают! Подозреваю, что это потому, что БсШ довольно нетерпелива. Мы едим кукурузный суп, пьем Jameson и игнорируем наши телефоны. Спасибо всем за поддержку и советы! Это смешно, что ее простое нахождение снаружи так на нас влияет. Так быть не должно.

Часть 38: 2 маленькие победы над БсШ

27 августа 2017 (три дня спустя)

Привет, JNMIL, большое спасибо, что поддержали меня, когда БсШ преследовала нас на прошлой неделе. Прошу прощения, что не ответила на все комментарии — мы были заняты переездом в новый дом, и это было очень утомительно. Знайте, что я ценю каждого из вас и приняла ваши советы близко к сердцу.

В любом случае, небольшое обновление. Мы не дарили нашему риэлтору корзину, которую нам пыталась навязать БсШ. Разговор с мужем прошел примерно так:

Муж: Пока мы будем ездить по делам, мы будем рядом с мамой. Надо забрать корзину.

Я: Я думала, мы уже всё обсудили и не будем этого делать. Давать чаевые не является традицией, и риэлтор и так уже заработала на нас. Большинство людей на JNMIL сказали, что на самом деле должно быть наоборот, это риэлторы дарят подарки покупателям.

Муж: Ну, она уже ее сделала.

Я: Она может продать ее или вернуть товар.

Муж: Ну, она вложила в это много труда.

Я: Серьёзно?

Муж: *Неловкое молчание.*

Я: Нет. Никакой подарочной корзины.

Муж: Маме эти деньги очень пригодятся...

Я: НАМ ТОЖЕ!

Муж: Это всего 50 долларов, дорогая...

Я: О как, уже 50 долларов? Я думала 25?

Муж: А, точно. Но я думаю, что она в итоге собрала более ценную корзину.

Я: И что?

Муж: <ТС>, она пытается быть милой. И ей действительно нужны эти заказы.

Я: Я как будто разговариваю с твоей мамой, а не с тобой. Знаешь что, я просто должна это сказать и потом прекращу об этом говорить, но твоя мама не нуждается в деньгах так сильно, как мы. Твоя мама потратит все деньги за одну поездку в чертово авто-кафе, в то время как эти 25 долларов можно потратить на еще одно овощное растение для огорода, который будет кормить нас в течение года. Так что НЕТ, она НЕ получит НАШИ деньги!

Муж после этого не сказал ни слова, что, вероятно, было к лучшему.

Что касается второй маленькой победы, мы с мужем планируем устроить Хэллоуинскую вечеринку по случаю новоселья. Я обожаю Хэллоуин! Мы решили одеться Остином Пауэрсом и Фемботом. Я сказала мужу, что не стану надевать подобный костюм а-ля нижнее бельё, если его будет до этого трогать БсШ. БсШ будет отпускать бесконечные сексуальные намеки и «шутки», если ей разрешат принять участие в наших планах на Хэллоуин, и, извините, но мне противно слушать, как какая-то сука с лицом обезьяны говорит о том, как сексуальна жена ее сына и как ее сына «осчастливят» сегодня вечером.

Поэтому я заказала парик и костюм у уважаемой компании, где никто не будет трогать костюм своими отвратительными руками и ногтями и отвращать меня жуткими комментариями. Бедная БсШ «потеряла» мой «заказ» на сумму 40 долларов за этот костюм. Может быть, я ужасный человек, но мне мои действия кажутся оправданными.

Остин Пауерс и Фемботы :)

Показать полностью 2
комментарии (45)
23
Автор поста оценил этот комментарий

Пушистый милаш муженёк между жабой и гадюкой.
А он и не против)))
На самом деле, кажется, он и искал похожую на мамо женщину. Он её и нашел. И кажется они там втроём вполне счастливо наслаждаются жабогадюкингом...

раскрыть ветку (1)
12
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий

ну так только такая и может перехватить управление :) А то бы там мамо плотно село бы уже на две шеи :)

17
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
11
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий

Это просто кость широкая...

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
35
Автор поста оценил этот комментарий
Уфф, а в чем была проблема не терпеть стук в дверь, а открыть и послать обезьяну нахер)
от описания поедания супа затошнило, жесть, как это можно терпеть, я не знаю
раскрыть ветку (1)
17
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий

Чисто по аналогии с прочими такими товарисчами, дело, походу, в установке границ. Т.е. либо ты не открываешь и возможно когда-нибудь это прекратится. Либо это точно никогда не прекратится, потому что даже "открыть и послать" - это продавленное "открыть" в первую очередь.

Мама про прабабку мою рассказывала, что та сначала докапывалась до невестки, а потом, когда дед ходил к ней в комнату ругаться, то после опять-таки победно смотрела на невестку, потому что это время сына провёл с ней, а не с женой. Т.е негативное внимание - всё равно внимание.

показать ответы
7
Автор поста оценил этот комментарий

Я наоборот сразу white trash представила

раскрыть ветку (1)
6
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий

белый мусор больше по трейлер паркам проживает, а тут сплошь буржуи со своими домами :)

показать ответы
5
Автор поста оценил этот комментарий
О как, не знала, обычно я считала что именно прятаться не помогает, а ставить человека на место очень даже работало.
раскрыть ветку (1)
11
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий

Видимо у кого как. Если кто-то воспринимает как "ой, со мной поговорили, уряяя", то ставить на место не очень получается :)

Автор поста оценил этот комментарий

Переводчик, что должно означать это предложение?

"В супе также было нечестивое количество чеддерского сыра..." Не подчистили за авто переводом?

раскрыть ветку (1)
5
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий

нет, специально оставила, как у ТС, чтобы передать её стиль. Столько сыра, что аж греховно много.

показать ответы
14
Автор поста оценил этот комментарий
"Суп с тортильей представлял собой жирный говяжий бульон, в котором плавали размоченные полоски тортильи, кусочки курицы, кусочки авокадо и другие тщательно приготовленные ингредиенты, такие как кукурузная крупа, фасоль и кукуруза. В супе также было нечестивое количество чеддерского сыра"

Какая сборная солянка🤢
раскрыть ветку (1)
4
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий

авокадо там точно не в тему :)

Автор поста оценил этот комментарий

Любопытно, что сам переводчик вообще проигнорировал вопрос о выборе формулировок, нам осталось только догадываться.... Судя и по другим постам переводчику всё равно, что его русский режет глаза при чтении. Удивительно при этом заниматься такими бытовыми и слэнговыми переводами. Всё равно что на граблях танцевать без капли прогресса.

раскрыть ветку (1)
3
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий

@admoders тут чел так исстрадался от моего русского, что не только скрыл от себя мои комменты, но и сам с собой разговаривает по старыми постами :)

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Не заметила вцелом по остальному тексту, чтобы автор любила употреблять подобные архаизмы. В религиозные сравнения да, но не устаревшие слова.

раскрыть ветку (1)
3
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий

ну можно было ещё как богомерзкий\богопротивный\порочный перевести, если прям хочется докопаться

https://www.multitran.com/m.exe

но для меня слово нечестивый звучит нормально и придаёт ироничности

5
Автор поста оценил этот комментарий

..жрущая при прочтении я неудомеваю)): неужели в соо до сих пор есть такие снежинки?))..

раскрыть ветку (1)
3
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий

Суп мне норм было, но когда я переводила про жопные шоколадки от хищношлюхи....

3
Автор поста оценил этот комментарий

А кого она называет "летучими обезьянами"? Чего-то не въехал, заранее простите за непонятливость.

раскрыть ветку (1)
2
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий

она не уточняет, кто там именно, так что хз, увы

5
Автор поста оценил этот комментарий

Поздорову барыня, послали охальника охладиться седьмицу в порубе.

раскрыть ветку (1)
1
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий

Благодарствую вельмо ээ паки херувимы!

Автор поста оценил этот комментарий

Любопытно, что сам переводчик вообще проигнорировал вопрос о выборе формулировок, нам осталось только догадываться.... Судя и по другим постам переводчику всё равно, что его русский режет глаза при чтении. Удивительно при этом заниматься такими бытовыми и слэнговыми переводами. Всё равно что на граблях танцевать без капли прогресса.

раскрыть ветку (1)
1
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий

Скрыть от себя мои комментарии, а потом гордо себе же написать, что ответа не было, это пять :)

0
Автор поста оценил этот комментарий

Это же эта ТС мучается мигренями и внезапно блюет от стрессов,запахов и разного?

Странно, что нет упоминания, как она в ресторане обблевалась при виде пожирания супа, а только во время визита к свекрови.

раскрыть ветку (1)
1
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий

ну так в ресторане убирают чаще, чем раз в десятилетие :) Предположительно.

У свекрови её от запаха пробило

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества