Переводчик она, конечно, так себе⁠⁠1

POV, или «пов», — это аббревиатура на английском языке, сокращение от point of view. Переводится как «точка зрения». Выражение зачастую используют, чтобы обозначить повествование от первого лица.