Параллель
У нас на работе есть нерусские (таджики, узбеки, впрочем неважно), услышав на лестнице их говор, мне почему то очень захотелось поиграть в Симс.
Только я мог провести такую параллель.
Только я мог провести такую параллель.
раскрыть ветку (1)
Да минусите сколько угодно. А мне завтра опять почти весь день общаться с бригадой узбеков-строителей... угораздило повестись на цены :(((
- Купи нам пять листов профнастила. Чтобы по 6 метров. (перевод) - повторили про 6 метров раз десять.
А они еще не в каждую газель лезут.. привез. Настрогали кусками по 40 сантиметров, вкривь и вкось...
- А че было не взять сразу 40 сантиметровые.
- Чтоби биз деля ни сидеть...
- Купи нам гвозди. Двухсотку.
- Нахера? Они ж насквозь торчать будут! Давай короткие возьму...
- Надо двухсотку!
Думаю мож наискосок забивать будут, да и есть пара мест где попрут. Взял... так они потом их болгаркой весь день обрезали, чтобы не торчали...
Обсуждение размеров вопрос вообще отдельный. Русский язык вспоминают исключительно когда деньги клянчат, причем так четко говорить начинают.
- Дай денег.
- Вчера же давал, а вы еще не сделали ничего.
- Доллар на % копеек вырос. Надо десять рублей добавить...
Скорость работы правда феноменальная... раз в несколько быстрее чем наши ребята делают. Но в последнее время, всё больше кажется, что скорость работы, для того чтобы косяки не успевали заметить....
Хочу сим-социети... и строить гетто :(((