Ответ на пост «На войне, как...»⁠⁠3

Вообще у слова "ЧМО" есть вполне объяснимое с этимологической точки зрения значение. Согласно одной из версий, корни у него связаны с болотом, грязью. Чмырями называли людей, живших на болоте, т. е. фактически в грязи, или просто грязнуль, нерях.
В современном украинском языке есть слово "чмир", которое как раз и переводится как болото и одновременно обозначает неряшливого человека. Отсюда же выходят топонимы, такие как Чмыревка, очевидно, имеющие отношение к болотистой местности.
В. И. Далю, в свою очередь, приписывают трактовку чмыря как бедняка, нуждающегося человека.
Ну и в конце концов сравнительно недавно произошла трансформация "Чмырь" -> "ЧМО", "Человек морально опустившийся".