Ошибка1
Недавно на Блошинке подруга увидела, среди предметов быта, деревянное весло и продавца спросила сколько оно стоит. Продавец:"Эта лопата стоит пятихатку". Она, немного взругснув, отошла и говорит мужу, мол немного походим и может он цену снизит. Муж:"Так цена-то какая?" После того как он выяснил про "пятихатку", он спросил сколько это в ее понимании. "ПЯТЬ ТЫСЯЧ!"-сказала она. "Без меня в такие места ни ногой!"-сказал муж и купил ей за 500 рублей весло-лопату.
Весной жена затеяла перепланировку на газоне, один куст роз оказался лишним. Хороший куст, вот такой:
Решила подарить брату, жалко же выкидывать (у самой еще 4 таких). Ну и вот, брат приехал с сыном, выкапывали осторожно целый день, еще две Хосты* прихватили заодно. А у жены примета, если не заплатить символически, то растение не приживется.
Звонит брату (я рядом),
- я чего-то должен?
- ну... за розу 5 рублей и за хосты 2 рубля
- ??? а может пять за всё?
- не, ты чего, не приживутся же!
брат положил трубку. Я говорю, а ты хоть в курсе, как тебя поняли? Она, а как?
Через 10 секунд ее телефон: "вам переведено 7000 руб", она в шоке. Конечно, перевела обратно, позвонила с извинениями, она и не ожидала что так поймут.
Особенно брата поразили 2 "рубля" за хосты, которых у нее и у него дофига.
*) Хоста это цветок такой