Обращение к Лиге грамотности
Всем доброго дня!
Прошу помощи у поклонников серии игр Diablo, которые, наверняка, имеются в Лиге грамотности.
Как всё таки правильно? Хорадрический куб или Хорадримский куб, или Хорадрикский?
и возможен ли вообще перевод слова Horadric как хорадрический.
Понимаю, что тема не имеет отношения к реальности, но интересует мнение экспертов.
Даже интересно стало.
Википедиа нам говорит, что это куб был создан орденом Хорадримов. Тоесть куб Хорадримов. Хорадримксий? Пущай лингвисты меня поправят.
Хотя в русской версии используется слово хорадрический.