НЬЮК ИМАЛЫШ. Глава 18. У Шекспира в гостях
Лето подходило к концу. По утрам было прохладно, а днем солнце светило особенно жгуче – чувствовалось приближение сентября. В школу хотелось отчаянно…. С другой стороны, как вспомнишь уроки, «домашку»…. Все, настроение испорчено.
«Последние недельки свободы! Надо бы их с толком провести, чтобы запомнились надолго, – размышлял Малыш, шагая утром по аллее в сторону супермаркета. Кое-что нужно купить к школе до толчеи школьной ярмарки. Такая же мысль посетила и Лизавету. Одноклассницу, симпатичную девчонку и не вредную, как большинство девчонок в классе.
– Привет!
– Привет! Как море? Синее? – спросила она, усмехнувшись.
– Не-а, Черное…. Лиз, загар тебе идет, тоже на море загорела?
– На курорте, – рассмеялась девчонка. – А курорт странное название имеет – «Деревня Гадюкино». Копалась на грядках у бабушки: сад, огород, колодец, грибы, ягоды, а бабуля одна…
– А в город забрать?
– Так ни в какую! Куда, – говорит, – я козу дену? Родна-а-а-я!
О козе Малыш не готов был светскую беседу поддерживать – плохо в породах разбирался, а вот с Лизаветой прогуляться – в удовольствие! Не злая, в меру умная, хорошенькая…. Встречные парни смотрят…. Ишь как!
И прогулялся бы! В первый раз появлению Ньюка не обрадовался…
А он, словно мысли читает, или на лице написано у Малыша:
– Не вовремя? Убежала Джульетта?
– Лизавета она. При чем тут Джульетта?
– Ты хоть слышал что-нибудь о Ромео и Джульетте? – Ньюк насмешливо смотрел на Малыша.
– Это о каких! Что в фильме «В бой идут одни «старики»?
– Нет. Просто судьба была погибнуть почти одновременно: и летчики, и герои пьесы Шекспира любили друг друга и умерли в один день.
– Да не собираюсь я с Лизаветой погибать, да еще в один день! Но девчонка знатная! А что случилось в пьесе?
– Долгая история… Хотя… Куда мы сегодня? – вопросительно взглянул на Малыша.
– Собрался в супермаркет, к школе кое-что прикупить. Но можно и завтра. Не «горит». Правда, потом к отделу не пробьешься….
– Давай-ка в Британию, к Шекспиру на чашечку чаю заглянем? Там тоже, к чаю или овсянку, или плюшечки подают! Гениальный драматург! Из «поцелованных Богом». Сейчас королева Елизавета правит и во времена Шекспира тоже Елизавета была. Как твою одноклассницу зовут?
– Лизавета.
– Е-ли-за-ве-та! Годится. Берем с собой.
– А ты ее спрашивал?
– Вот еще! Скажи, что приглашены в Британию. В Хогвартс. По личному приглашению Гарри Поттера.
– Умеешь потрясти воображение! Она же фанатка Гермионы. До дыр зачитала…. До дыр – это серьезно!
– Тогда вперед!
– А на чем она…
– На метле! Транспорт для девушек. А если серьезно, то нажми крайнюю кнопочку – скейты легко размножаются!
И парни понеслись вдогонку.
Шопинг – важная вещь, потому Лизавета далеко не ушла. Не успела….
– Elize! К Поттеру хочешь в гости? В Хогвартс?
– Это кафе открылось летом?
– Почему «кафе»? В Британию…. В общем, Ньюк, был прав: это надолго. Берем и летим!
Лиз не успела ойкнуть – Малыш схватил ее за руку и взмыл вверх.
– Тихо! И не вздумай брыкаться – свалимся в «штопор». Тебе же хуже будет…
– А кричать можно? – Лизавета не дергалась, но на всякий случай заявила: – Киднеппинг?
– Зря надеешься. В Англию летим, сейчас Ньюк догонит…
– А кто это?
– Друг, – коротко ответил Малыш. – А вот и он!
Впереди засветилась свежим зеленым пятном лужайка, и оба приземлились.
– Сейчас Лизавету поставим «на крыло», и можно лететь дальше!
Лизу раздирали вопросы, но задавать их она считала лишним – сами расскажут. Главный вопрос: «Что она скажет маме?», – застрял в горле, потому что симпатичный друг Малыша глянул на нее васильковыми глазами, улыбнулся и сказал:
– Скажешь, что занималась шопингом. Она поймет!
И все рассмеялись.
Секунда – и безлошадная Лизавета получила новенький ховерборд.
– Ух ты! Фокусники!
Ньюк почему-то засмущался. Чтобы скрыть внезапно накативший румянец, быстро сказал:
– Летим в Британию. Елизаветинские времена. Почти 400 лет назад.
Переход в пространстве оказался и переходом во времени. Если убрать скейты, все выглядело вполне в духе времени: лужайки ухоженные, зеленые, а вот обстановка другая….
– Да это же Италия! – воскликнул Ньюк, указывая на табличку с названием города – Верона.
– Ты же обещал Британию! – возмутился Малыш.
– Будет тебе Британия… Подождите-ка…. К склепу спешат люди. Кажется, мужчины семейства Монтекки, а следом – Капулетти.
– А чего спешить? В склепах хоронили мертвых…
Лиза вмешалась:
– Если спешат, значит, не все мертвые….
Двери открылись…. Лучше бы заклинило.
– Сумасшедшие дети! Разве ж можно так? – с грустью произнес Ньюк, глядя на безжизненные тела Ромео и Джульетты. – Девочка выпила снадобье, чтобы ее приняли за мертвую. Мальчишка решил, что она мертва, выпил настоящий яд. А потом проснулась она…. Кинжал был рядом. Все!
– Но почему?! – Лиз никак не могла осознать.
– Так семьи Капулетти и Монтекки были в ссоре, – Ньюк невесело усмехнулся.
– Ну и что?! – продолжала возмущаться Лизавета. У нас полкласса родителей, которые терпеть не могут друг друга! Так что – резать, травиться? Яд в дефиците…
– Традиция…
– Идиотская традиция! – помолчала и тихо спросила: – А они очень любили друг друга?
Ньюк нежно взглянул своими синими глазами на девчонку:
– Очень. Больше жизни.
Наконец очнулся от страшной картины Малыш:
– А при чем тут Шекспир?
– У него лучше всех получилось рассказать об этом. Ладно, давайте добираться в Британию.
Только в Стратфорд-на-Эйвоне, где родился Шекспир, они снова не попали – промахнулись! Увидев жуткую картину убийства короля Дании собственным братом, остановились и замерли, слушая голос Тени отца. Он рассказывал сыну – Гамлету, как все произошло:
– Сок белены он влил мне в ухо, когда я спал в саду…
– Так, понятно, здесь тоже все умерли… – прошептала Елизавета.
– Да, финал кровавый… – ответил Ньюк, боясь встретиться взглядом с девочкой, будто он виноват в том, что в живых не осталось никого.
– Зачем вы меня сюда пригнали? Тут же страсти такие! Можно же было к Гарри Поттеру, раз мы уже в Великобритании…
– Знаете, чем отличается Джоан Роулинг от Уильяма Шекспира?
– Тем, что женщина? – Лиз кокетливо улыбнулась Ньюку. И ведь чувствовала же, что задышал неровно по отношению к ней хорошенький парнишка.
– Шекспир гениален тем, что из миллионов сюжетов выбрал такие, которые трогают души людей, независимо от национальности, страны, эпохи… Общечеловеческое! Четыреста лет прошло, а пьесы не сходят со сцен театров. Гений! «Поцелованный Богом».
– Так Поттер тоже не сходит…
– С чего не сходит?
– С экрана…
– История Гарри Поттера – выдумка от начала и до конца. Талантливо написанная выдумка, жизнь которой умещается в одно поколение. Вот, как мой дед – веселый Карлсон с пропеллером. Забывают, напоминать приходится…
– Так куда мы сейчас летим? Я так и знал, что застрянем из-за этого Поттера, – засуетился Малыш. – Морским воздухом подышали – и в Дании, и в Италии… Не пора ли домой?
– А в Хогвартс? – Лизавета сложила умоляюще ладошки. – Вы же обещали!
– Ладно. Только сверху, пару кругов сделаем – и домой!
Малыш понял простую вещь: вот так, за здорово живешь, теряют друга! Вместо того чтобы спешить к обеду или, на худой конец, пролететь над местом, где родился Шекспир, Ньюк выполняет каприз девчонки.
А Ньюк довольно и хитро ухмыльнулся. «И зачем мы только ее за собой потащили?». И тут до Малыша дошло: еще там, возле супермаркета, Ньюк положил на нее глаз, потому и настаивал взять с собой.
– Ага! Ну, погоди! – и погрозил кулаком.
