нейросети обучаются на разных языках, но преимущественно на английском, поэтому при генерации текстов смешивают фразы из разных языков, они делают прямой перевод на ходу не думая о типичности фразы для того или оного языка.
"держи себя в руках" - именно так и звучит в русском языке, а не "оставь себя в руках", а ведь именно так написано в вашем тексте.
раскрыть ветку (1)
В моем тексе написано "остаётся в своих же руках."
Подразумевается то, что это происходит в течении
длительного времени.
и написать "он держит себя же в руках" не так поэтично. На мой вкус.
Подразумевается то, что это происходит в течении
длительного времени.
и написать "он держит себя же в руках" не так поэтично. На мой вкус.
Нейро-Музыка
454 поста227 подписчиков
Правила сообщества
Придерживайтесь стандартных правил Пикабу.