Лингвозагадка
Праиндоевропейский корень *speḱ- «смотреть, наблюдать» через латынь дал нам, например, слово «спектакль».
Также speḱ- сохранился в германских языках, откуда попал во французский, затем в итальянский и немецкий, а в конце концов добрался до русского. На этом пути значение изменилось: если в случае спектакля все участники добровольно включаются в процесс, то теперь уже наблюдаемый вовсе не желает им быть, и даже обычно не знает, что за ним наблюдают.
Как же это теперь на русском?
Ответ: шпион, шпионаж, шпионить (*speḱ- > прагерм. *spehōną > франкск. *spehōn > старофр. espier > итал. spiare > итал. spione («шпион») > немецк. Spion> рус. шпион).