Кушим - первое записанное имя
Десятки тысяч лет люди жили «безымянными». Разумеется, они как-то называли себя, но до наших дней не осталось никакой информации об их именах.
"Первое" задокументированное имя в человеческой истории было написано на простой глиняной табличке. Это имя бухгалтера (счетовода, кладовщика, учетчика), который указал свое имя в ведомости и звали его Кушим.
Глиняная табличка с хозяйственной записью из шумерского города Урук, между 3400 и 3000 годами до н.э. Табличка, насколько можно понять, сообщает о поступлении 29 086 мер ячменя (примерно 137 000 л) за 37 месяцев. Конечно, слово «Кушим» может означать как должность чиновника, принимающего этот налог, так и личное имя. Если это его имя, то Кушим — первый человек, чье имя сохранилось в истории!
О существовании шумерского языка учёные впервые стали подозревать в середине XIX века во время дешифровки аккадского языка: не все тексты и знаки поддавались расшифровке. Благодаря находкам двуязычных шумеро-аккадских словарей стала возможна и дешифровка шумерского.
Поскольку произношение шумерских слов известно только в аккадской передаче, количество и качество гласных шумерского языка являются предметом дискуссий. Клинопись различает четыре гласных: i, u, e, a.
С появлением письменности у нас появляется возможность слышать историю как бы ушами живших и действовавших тогда людей. Когда соседи Кушима окликали его, они кричали: «Кушим», и это уже не вымышленное нами имя. Характерно, что первое в истории записанное имя принадлежало не пророку, поэту или завоевателю, а бухгалтеру.
А как археологи определяют звук того или иного символа? Почему именно кусим а не крусим или шрусим? Я изучаю тайский, и без общения с носителями - хер ты угадаешь как звучит буква. Более того, некоторые буквы читаются по-разному в зависимости от положения в слове.
И этот тайский - совсем не тот что был 800 лет назад. До этого был санскрит, который звучит вообще не так.
Поэтому мне не понятно, как же археологи определяют что его имя звучит именно так? Написание понятно, но не звук.