Карантин Алматы⁠⁠

странно, вот китайцы, когда говорят и пишут по-русски, никогда не употребляют "бейдзин" вместо "пекин" или "джунго" вместо "китай". и американцы не пишут "щикаго" вместо "чикаго". да, они могут употреблять слова из своего языка, но лишь по незнанию, и, после первого же замечания о том, что по-русски это пишется по-другому, перестают это делать. просто из уважения к чужому языку и чужой культуре.

другое дело - бывшие "братья по союзу": родной язык зачастую знают даже хуже, чем русский, а русский используют вперемежку с отдельными словами родного языка. в итоге, толком не знают ни того, ни другого, но до усёру талдычат свои "в украине" "алматы" и "беларусь", настаивая на том, что именно так правильно.

ребята, ну я же не учу вас, как правильно пользоваться вашими прекрасными национальными языками, так нахрена ж вы пытаетесь учить меня моему родному языку?

как пойдёт? ты уж извини за каламбур, но ты не русский чтоль? ему говорят, пиши либо на одном языке, либо на другом, а он снова всё в кучу валит, ещё и спрашивает, пойдёт ли так...

а картинку ты мне прислал в подтверждение того, что по-русски правильно "алматы"? так это у вас, в казахстане, так правильно. вы взяли чужой язык и используете его, как вам удобнее. ну так и используйте на здоровье. у себя.