Испанский стыд — чувство неловкости или стыда за других, например, когда герой фильма делает что-то глупое, а стыдно тебе. (с) pikabu
В Краснодаре обиделись на статью испанского журналиста Альфредо Паскуаля, где он написал о том, никто в городе не говорит на иностранных языках, и ... послали разобраться с ним журналистку Кубанских Новостей с потрясающим уровнем английского.
Почему вы думаете, что со школы она знает только две озвученные вами фразы? А как же "Лондон из зе кэпитал оф грейт британ"??? Вы совсем плохого мнения об образовании!
Ну, как минимум, узнать как зовут человека с которым предполагаешь пообщаться.
Нет! Сити Краснодар!
в этом вся Европа. Хоть и говорите что там хреново но там, каждый человек занимается тем, что умеет делать хорошо!
что-то мне подсказывает, что она и русским языком врятли владеет на уровне, который следует ожидать у человека с профильным образованием журналиста.
Ха! Жена работает корректором в газете. Видел я гранки статей, которые она правит. В каждой строчке по три ошибки плюс целые фразы, где нарушена стилистика, типа "выйдя из дома, шел сильный дождь". Уровень троечника-пятиклассника, и это журналисты с высшим образованием.
"выйдя из дома, шел сильный дождь" - это не стилистическая, а грамматическая ошибка, точнее - ошибка построения предложения с деепричастным оборотом. Это так, к слову. Силистическая ошибка - это "Как чудно полнятся жизнью луга и различные зеленые насаждения".
Судя по тому как и что она делает, языком она владеет мастерски, мастерски вылизывает одно место редактору который послал Ее заниматься хуйней.
Времени не было? Мозгов у нее не было. Пробухала всю школу. Ни произношения, ни граматики, ни стилистики. Её речь звучит примерно так:
Здравь будь! Чё кте туда было будет есть АльфИредо ПаЗуаль?
Это даже не школьный уровень английского, так в 5 классе двоишники не разговаривают даже.
Классическое бычье, нам не понравилось то что вы написали, пойдём спросим схуяли ты такое пишешь да ещё и на столько мерзко со вставлениями Русских слов и фразами а-ля -сколько Краснодар вы, просто ебаный стыд. Вместо того чтобы пригласить куда то где это не так, раз уж так задело, и проявив доброжелательность, показать что он просто попадал не в те места, показать себя с хорошей стороны, они будут подходить, снимать сверху вниз человека который вообще не понимает что ей в принципе нужно, тебе че сука тут не нравится, че по английски тут не говорят? Че не видишь я вот с тобой на своём языке жестов быкания и мыкания и словарным запасом в 30 слов с тобой на инглише шпарю, че сука, че тебе Краснодар не нравится? Ага, смотрите, он покраснел, ага, ему стыдно...ПРОСТО ПИЗДЕС граждане)) такой стыд)) я бы сказал ЙОБАНЫЙ стыд, газета Кубань..и самое клевое это кликбейт в шапке или поддержка от тс этой журна*люхи которую послали она и пошла.
Мне кажется, вы не так поняли ТС. Это просто игра слов, а стыдно-то понятно за кого. Не просто же так он пояснил в начале поста, что такое испанский стыд.
Кликбейт (англ. Clickbait, от click — щелчок и bait — наживка) — уничижительный термин, описывающий веб-контент, целью которого является получение дохода от онлайн-рекламы, особенно в ущерб качеству или точности информации. Использует сенсационные заголовки или привлекательные картинки для увеличения числа кликов и поощрения распространения материала через социальные сети и Интернет.
Своей точки зрения автор не высказывает в посте из этого не очевидно, стыдно ли испанцу глядя на неё, или ему на эту ситуацию.
Для минусящих. И кликбейт имеет место быть.
Где же тут кликбейт? Я настолько ярко испытал испанский стыд (внезапно, именно так и называется пост), что видео выключил на середине примерно. Можно поподробнее, где же тут кликбейт?
Если вы чего то не уловили, это не моя проблема. Ваше восприятие это ваше восприятие. Я что подумал - написал, размазывать сопли на кулак, объясняя не самую в данном пасаже важную мысль, не вижу нужды.
Заодно можете испытать чувство гордости за то, что спустя годы, вы наконец узнали как называется это чувство, которое вы наверняка так часто испытываете, с уважением и глубоко похуй, Ваш Евгений.
-Давай ка, объяснись, что это ты тут написал, а то я тебя не понял, я с тобой несогласен. Классика
Вот сейчас просто беру и причинно следственную связь пересказываю ведь прочитав наискосок Ее уловить сложно. Кликбейт в заголовке, позиция автора не ясна, заголовок двусмысленный, краснеет ли испанец или смотрящий, если этого недостаточно то - пока.
Написать полный бред и свалить на проблемы восприятия того кто этот бред читает и не видит в нём связи - тоже классика. Кристально ясна позиция автора которая исходит из названия видео и описания, которое автор даёт) А у вас, видимо, проблемы с понимаем кликбейта, потому что даже если бы тут и была двусмысленность (которой, подчеркиваю, тут нет), то это никак не связано с кликбейтом.
Я вас понял, здорово что так, когда я писал я скорее писал про эффект -Зайдите, посмотрите. Теперь ясно.
Моя мысль с цитатами на свой лад и знаки препинания в сказанном скачут примерно так же, как и обезьянка с тарелками в голове подобных журналистов. Скорее для передачи экспрессии, тупого потока сознания и несдержаных эмоций.
Ну блин же, вот четко же все написал, но в конце тс приплел зачем то. Но все равно плюс тебе.
Наверное. Я живу в Краснодаре, английского языка не знаю ( к сожалению, но активно с этим борюсь), знаю на неплохом уровне (для школы) немецкий (по крайней мере чем-нибудь помочь, подсказать дорогу и т.д. я в состоянии (к слову, сейчас в гостях принимаю на пару дней транзитом болельщиков из Германии)), но со всеми этими недостатками, говорю намного лучше, чем эти курицы из факультета журналистики при Кубике (Кубанский государственный)…
Мне так грустно и обидно за это...
А мне нет, я не обязан владеть английским в своей стране, пусть это Педро Карлос идет на хуй со своей претензией что мы местные английского не знаем и не чего тут перед ними стелится
А чего он хотел в России, где основной язык русский. Он бы ещё жаловался на пингвинов, а том что на английском не общаются
Он бы ещё жаловался на пингвинов, а том что на английском не общаются
вот ты сейчас унизил жителей побольше, чем тот испанец, просто описавший свои заметки и впечатления =D
япония отсталая страна? южная корея? и т.д. ты в своих сивых мозгах как знание английского записываешь в развитость страны если англ вообще никаким боком к россии не относится исторически. а некоторые страны африки где англ второй государственный, то есть дохуя развитые?
вся европа)))) ты во франции был????)))) да и в испании простой народ на улицах не центральных городов по англ мало тебе что скажет...
я абсолютно согласен что в россии не знают англ язык. но если это наблюдение - не вопрос. если это претензия - то пусть идет нахуй с такими претензиями. 90% стран не знают или очень плохо знают англ. и я говорю не о переводчиках студентах а об обычных людях на улице и т.д. жил за границей более 12 лет. знаю о чем говорю.
Только вернулся из командировки в Лион. В среднем 2 из 3 людей на улице знают английский. Хотя конечно был повод вспомнить и попрактиковать французский. После этого видео понимаю, почему большая часть новых знакомых в Европе удивляется, что я русский.
Говорят во Франции на английском. По крайней мере, в крупных городах. Как и в Испании. Понятное дело, что не 100% населения, и что до идеала еще далеко, но эти страны хотя бы идут в правильном направлении.
Как раз в Европе сейчас молодежь именно хорошо по-английски говорит. Куча программ по обмену, все путешествуют, в школах английский преподают. Старшее поколение, конечно, уже насильно учить английский не заставишь, но все равно со временем все больше и больше людей вокруг говорит по-английски.
"по крайней мере молодежь. в крупных городах" ммм. понятно
держи в курсе. у нас молодежь в крупных городах не говорит? я сказал исключая студентов и и переводчиков во франции обычный народ ВООБЩЕ НЕ ГОВОРИТ ПО АНГЛ. не неси ахинеи. им сам англ язык исторически противен. если ты был на экскурсии в париже и посетил макдак где сделал заказ на англ. не надо тут лить в уши про английский и францию. уйдешь с туристического маршрута, если не встретишь студента, хрен тебе кто по англ ответит. а особо патриотичные французы в возрасте от 40 могут сказать "иди нах со своим англ" или" во франции говорят на фрацузском" или "не говори со мной на этом языке."
А по поводу англа в РФ- становится гораздо лучше уже. Начиная с поколения Z (1995+) люди сносно могут понимать базовые фразы, некоторые в состоянии даже ответить. Глобализация+дешевый инернет сделали это возможным. А если взять например мой универ (ну да, это московский технический), то у нас подавляющее большинство способны понять простую не очень быструю речь на хорошем английском (признаюсь, Indian/Scottish English я разбираю гораааздо хуже чем чистые American/Received Pronunciation, вплоть до полного непонимания).
Думаю, к 2030 основная работающая часть населения вполне сможет подсказать на англе иностранцам, как куда пройти и пожелать доброго дня.
а об обычных людях на улице
Только он жалуется не на бабулек в трамвае, а на персонал ХоРеКа.
Просто французы нас не долюбливают, и это давно происходит. Тут уже, увы, придётся смириться.
Ездил не так давно (в августе года 2 как будет) на кладбище в городе Сент-Женевьев, туда, если не ошибаюсь, иногда водят туры. Местные с русскими не особо общаются (кроме стариков, с ними ещё можно нормально поговорить), с другими нациями это немного получше, но всё равно видно некоторое...хм...напряжение что-ли?
В РФ просто нет нужды в англ. языке, иностранцев тут мало, а те что и есть - в основном из СНГ и умеют говорить на русском. В европе же наоборот, границы открыты, все путешествуют и есть нужда в каком-то общем языке
В РФ просто нет нужды в англ. языке, иностранцев тут мало
Ты взаимосвязи тут не находишь? Это конечно не самый решающий фактор, но один из.
Нет.
Ты говоришь: нахуй нам английский, иностранцев нет.
Иностранцы говорят: нахуй нам Россия, там английского нет.
Так можно дофига всего притянуть как фактор. Тут да, замкнутый круг, оба момента влияют друг на друга. Только отсутвие иностранцев влияет на плохой англ на порядки порядков больше раз чем обратно.
p.s. во франции английский тоже нигде дальше крупных городов не знают (в принципе как в России) но почему то там иностранных туристов дофига.
Он приехал работать на ЧМ по футболу, соответственно, должны быть созданы все условия для иностранных гостей. Хотите вы этого или нет, английский - один из самых распространенных языков в мире и страна-хозяйка должна сделать так, чтобы миллионы иностранцев могли получить желаемые услуги. P.S. Еще они сюда деньги привозят, очень много.
Он приехал в страну где основной язык русский и приставал к обычным гражданам с вопросами, а потом заявил чего они не знают английского. Тебя в Бразилии на прошлом чемпионате просто грохнули, ибо гринго. Не к чиновникам, не к указателям и даже не бесплатным помощникам, а именно к обычным гражданам
Неделю назад, на английском лучше не говорить в части кварталов, убьют и ограбят ибо Гринго
А мне нет, я не обязан владеть английским в своей странеЕсли вам это не нужно, то, в принципе, ничего страшного. Многие и читать не умеют, но как-то живут.
Да пойми, даже тут в комментариях столкнулись 2 мира. Один мир считает что знание иностранного языка даже на уровне "лет ми спик форм май харт" и жестикуляции руками, подмечание недостатков (и попыток их устранить) считает что-то само собой разумеющимся, а другой мир считает "ебать, он охуел - надо по ебалу ему надавать, а то умный слишком".
Больше пейте пива, сидите на диване, смотрите телевизор. Может эволюция с Вами сделает, что должна .
И с Вашими генами.
Собственно, ты прекрасно демонстрируешь, почему в большинстве стран мире недолюбливают Россию: из-за "умных" вроде тебя.
Вы правы, но от части.
Знать хоть 1 иностранный язык вы должны, хоть и не в идеале со всеми нюансами, но хотя бы на банально-разговорном уровне. Просто логически: Если вы окажитесь в другой стране вы не сможете спросить как дойти, доехать до куда-нибудь, появляются трудности с покупками в магазине, а если понадобится помощь, то вас просто никто не поймёт. Ну давайте признаем, в критической ситуации прося помочь вы будете общаться на повышенных тонах, сдабривая всё первосортной порцией русского мата. Если коротко - проблемы с коммуникацией;
Да и те же турки, киприоты, англичане, немцы и прочие носители языка в своей стране, могли бы, извините, на хую вертеть эту составляющую, как и вы, и говорить чисто на своём языке, а вы понимайте как знаете. Но люди, особенно в сферах услуг (отели, гостиницы, иногда - крупные гипермаркеты) знают по 2-3 языка, а если дело касается СМИ, будь это хоть местные, хоть федеральные/республиканские/иные (нужное подчеркнуть) знают и того больше, т.к. это даёт им хорошую возможность брать интервью.
Так они и вертят на хую английский, отойди в Турции от отеля и туристических троп, чтоб поняли на английском придется искать полицию, во Франции так же и даже в Берлине проще на русском, чем на английском стоит сойти с маршрута, у немцев это видно по мелким городам и фермам. И да при чем тут СМИ он изначально приставал к прохожим на улице на английском в России, а потом возмущался какого хуя его не понимают. Мог бы стандартные фразы на русском выучить.
1) Городские жители знают, как минимум, английский или любой иной язык.
В Германии общался на немецком, сестра, которая их языка не знала - английский, и её спокойно понимали. Во Франции - если они узнают, что вы русский, то они вам не то что на иностранном, на своём не ответят, слишком гордые и очень нас не любят. В Турции общались на английском без проблем, и это в относительной дали от туристических маршрутов.
2)СМИ при том, что отправили девушку, которая, как бы, по профессии, должна владеть хотя бы английским.
Это настолько эпик (грандиозно), что я даже сохраню коммент.
Кстати, открой свой единственный пост и посмотри на теги. Угадай с восьми попыток сколько там не русских слов?
Ничего ты не понимаешь в кубанской смекалке: девушка на халяву в Испанию слетала, типа командировка от редакции бюджетной газетёнки :) А стыд, да что там стыд, никто из знакомых всё равно по английской мове не разумеет :)
