Работаю в библиотеке. Запросы бывают разные: от Фонвизина "Водоросоль" и до этого...
Приходит мамочка (далее мамочка - М, я - Я):
М: Здравствуйте, дайте, пожалуйста, Некрасова "Гаврюша" ребенку на урок.
Я: Такого не знаю, но держите Гюго "Гаврош", а от Некрасова "Железная дорога".
М: Нет, нет. Мне этого не нужно, только Гаврюшу...
Я: все же возьмите...
Позже оказался все же Гюго.
А вот это не слышал - хорошо! Ещё Горького просят по школьной программе «Старуха Баскервиль» ))
Помнится, литературу на лето задавали. То ли училка решила поприкалываться, то ли у нее с дикцией что-то, то ли у всего класса с ушами.
- Сетотон Томпсон
- Кирбулычёв
- Пупер "Последний великан"
Работала давненько в книжном магазине, и таких ситуаций тоже много было))
Например, девчонка просит: "У вас есть книга Курта Кобейна - Колыбельная?"
Я так охренела, что вообще не могла понять о чем речь. Первая мысль, что это какая-то биография Курта, хотя таких в нашем магазине точно не было, думаю ну может же быть биография у такого человека. Спрашиваю у нее об этом, а она не знает ни Курта Кобейна ни Нирвану... Я еще сильнее озадачилась, о чем же это она. А потом выяснялось полное название книги "Колыбель для кошки" и до меня наконец дошло, что речь идет о Курте Воннегуте!
Это реально была какая-то книжная викторина!)) И таких покупателей, желающих прочесть модную книжку было дооофииигааа!
Никогда не понимал такого юмора. Ну бывает что человек не знает правильные название всех книг в мире,что в этом смешного?
