Фулгрим 2 часть.
Совращение Хорусом и бой с Ферусом Манусом.
1.Лояльные Дети Императора были и в зачистке на Исстване-3. Саул Тарвиц из Детей Императора командовал выжившими после вирусной бомбардировки лояльными космодесантниками.
2.Про совращение Фулгрима Гором полный бред. ДЕти Императора совратились еще до Ереси, иначе как объяснить хирургические извращения Фабия над космодесантниками, убийства Фулгримом скульптора, изваявшего статую Императора и даже то, что эльдары при первом взгляде на меч Фулгрима поняли, что они заражены Хаосом?
3.Железные Длани? Серьезно? Блять, руки!
4.Что за диверсия на плотине на Исстване-5?
5.Потери одних только Гвардецев Ворона составили более 160 тысяч, какие 30 тысяч потерь в сумме?
6.Вулкан не спасся. Наслаждайся http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=166133
7.Феррус не в окружении врагов бился с Фулгримом, с ним был клан Морлоков.
8.Фулгрим принес голову Ферруса, чтобы показать, что он не пешка? Серьезно? Особенно учитывая то, что тогда он отдал свое тело демону из меча.
И это не считая горы грамматических ошибок :(
2.Про совращение Фулгрима Гором полный бред. ДЕти Императора совратились еще до Ереси, иначе как объяснить хирургические извращения Фабия над космодесантниками, убийства Фулгримом скульптора, изваявшего статую Императора и даже то, что эльдары при первом взгляде на меч Фулгрима поняли, что они заражены Хаосом?
3.Железные Длани? Серьезно? Блять, руки!
4.Что за диверсия на плотине на Исстване-5?
5.Потери одних только Гвардецев Ворона составили более 160 тысяч, какие 30 тысяч потерь в сумме?
6.Вулкан не спасся. Наслаждайся http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=166133
7.Феррус не в окружении врагов бился с Фулгримом, с ним был клан Морлоков.
8.Фулгрим принес голову Ферруса, чтобы показать, что он не пешка? Серьезно? Особенно учитывая то, что тогда он отдал свое тело демону из меча.
И это не считая горы грамматических ошибок :(
раскрыть ветку (13)
Количество погибших на Истваане, как и численность легионов вообще, выросло уже в форджевской ХХ, в романах вроде ещё поминалось несколько меньшее. А Вулкан, вроде, оказался вообще перпетуалом, как всякие Грамматикусы и т.д., хотя я до Vulkan Lives пока не добрался.
Кстати, можешь указать на грамматические ошибки? Хотя бы несколько. При проверке текста я заметил лишь пунктуационные. Там названия взяты из другого перевода. Будь добр, укажи.
раскрыть ветку (10)
1.По окончанию Великого Крестового Похода...
По окончании, хотя тут не уверен... И да, он не был закончен на момент ухода Императора, он просто передал командование Гору. Более того, он даже в 40k не окончен, потому что Имперские Кулаки настолько упрямы, что продолжают его вести :)
2. и присвоения Хорусу титула
Присвоении.
3. Перед "последний" в том же первом предложении запятая не нужна.
Дальше сильно лень. Император с маленькой буквы, Железные Длани вместо Железных Рук, какие-то Иштаваны вместо Исствана (Isstvan), Ферус вместо Ферруса (Ferrus), принц Удовольствий вместо Принца удовольствий...
Еще добавлю, что принято писать Альфа-Легион, да и лояльные легионы послал Рогал Дорн, а не Император, так как Император строго приказал его не беспокоить :)
По окончании, хотя тут не уверен... И да, он не был закончен на момент ухода Императора, он просто передал командование Гору. Более того, он даже в 40k не окончен, потому что Имперские Кулаки настолько упрямы, что продолжают его вести :)
2. и присвоения Хорусу титула
Присвоении.
3. Перед "последний" в том же первом предложении запятая не нужна.
Дальше сильно лень. Император с маленькой буквы, Железные Длани вместо Железных Рук, какие-то Иштаваны вместо Исствана (Isstvan), Ферус вместо Ферруса (Ferrus), принц Удовольствий вместо Принца удовольствий...
Еще добавлю, что принято писать Альфа-Легион, да и лояльные легионы послал Рогал Дорн, а не Император, так как Император строго приказал его не беспокоить :)
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (7)
Храмовниками не интересуюсь, но про Кулаков я уверен:
Имперские Кулаки были преторианцами Императора на протяжении всего Великого крестового похода, и с честью исполняли этот долг на бесчисленном множестве миров. Теперь, в конце 41-го тысячелетия, Легион ушел в прошлое, однако Орден, несущий его имя, поддерживает древние обязательства и традиции. Когда Очищение подошло к концу, Имперские Кулаки стали свидетелями того, как остальной Империум отказывался от мечты Императора об объединенном человечестве, и поклялись продолжить борьбу - если потребуется, то и в одиночестве. И потому Великий крестовый поход для них никогда не закончится. Пока другие Ордена Космического Десанта и Империум в целом сосредотачивают усилия на сохранении того, что осталось, Имперские Кулаки продолжают поход по Галактике, ведя войну против врагов человечества и возвращая миры, потерянные многие тысячелетия назад.
Имперские Кулаки были преторианцами Императора на протяжении всего Великого крестового похода, и с честью исполняли этот долг на бесчисленном множестве миров. Теперь, в конце 41-го тысячелетия, Легион ушел в прошлое, однако Орден, несущий его имя, поддерживает древние обязательства и традиции. Когда Очищение подошло к концу, Имперские Кулаки стали свидетелями того, как остальной Империум отказывался от мечты Императора об объединенном человечестве, и поклялись продолжить борьбу - если потребуется, то и в одиночестве. И потому Великий крестовый поход для них никогда не закончится. Пока другие Ордена Космического Десанта и Империум в целом сосредотачивают усилия на сохранении того, что осталось, Имперские Кулаки продолжают поход по Галактике, ведя войну против врагов человечества и возвращая миры, потерянные многие тысячелетия назад.
раскрыть ветку (6)
Вт чёта первый раз такое про кулаков читаю. Откуда дровишки? Желательно в оригинале, на аглицком. Как раз это обычно везде про Темпларов пишут.
раскрыть ветку (2)
А, миль пардон, отыскал, в Фистовской сопле к кодексу. За авторством, к слову сказать, Варда. Насилие над бэком продолжается, раньше писалось что только БТ продолжают ВКП.
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Кулаки поупрямее, Темплары пофанатичнее. Там бэк так и выглядит - когда делили легион Дорн оставил себе самых упёртых ветеранов, Сигизмунду в Храмовники отдал самых отмороженных фанатиков, Поллуксу в Багровые Кулаки - тех кто помоложе да погибче характером.
Хах, кстати, нашел все ошибки свои, а Иштвааны- неудачный перевод, который делал для меня знакомый. Извиняюсь за ошибки)