Ф и П2

Попалось в Инсте забавное видео. Где у человека (не знаю кто это, но судя по характеру вопроса лингвист или что то в этом роде) спросили, правда ли что по казахски правильно говорить не "федерация", а "педерация". Тот ответил что да, так как в исконном казахском языке нет вообще звука "ф", то в заимстванных словах где такой звук есть, он заменяется на "п". Поэтому скажем "Российская Федерация" правильно будет переводить как "Ресей Педерациясы". Я про это еще со школы знал. Мы тогда посмеялись и забыли. Да и сейчас я просто улыбнулся и все. Но потом меня угораздило зайти в комментарии... Такого термоядерного горения жоп русских патриотов я не видел уже довольно давно. И что это оскорбление, и чуть ли не обьявление войны, что казахского языка вообще нет и не было (как и самих казахов естественно) и все в таком духе.

Уважаемые патриоты. А судя по тому, что Пикабу за последние пол года в какой то Соловьев-Live превратился, вы тут есть в большом количестве. Так вот, уважаемые патриоты России, скажите мне, у вас что, действительно кроме великодержавности ничего другого в голове нет? Ни самоиронии, ни чувства юмора там. Сложно сейчас поверить, что эти люди раньше смеялись над неграми, которые обижаются на слово "негр". У адекватного человека подобное забавное языковое совпадение вызовет максимум улыбку. Да собственно лет 5 назад оно ее бы и вызвало. А сейчас... Пиздец короче

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
84
Автор поста оценил этот комментарий

Скажем так, я, прожив с рождения до 17 лет в Казахстане, довольно точно знаю что звук "ф" не тянут те казахи, которые не учили русский, а таких очень мало, и они сами, между собой зовут их мамбетами, то есть если казах будет настаивать, что не федерация, а педерация, то я точно буду знать что он не только казах, но ещё и мамбет.

раскрыть ветку (16)
32
Автор поста оценил этот комментарий

В 90х мне казахи анекдот рассказали - стоит казах на вокзале, подходит к нему уйгур и между ними такой диалог на русском просходит

Уйгур - Пагон (вагон) здесь останавливается?

Казах - Чё?

Уйгур - Пагон здесь будет, поезд ?

Казах - Не пагон, а фагон, чёрт нерусский.

ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку