раскрыть ветку (4)
Могу) сначала перевожу видео, потом пытаюсь подбить так, чтоб количество слов перевода совпадало с количеством слов произнесённых оригиналом:) потом открываю примьер про, нажимаю микрофон, и поехали. Потом настройки каналов, возможно, обработка в сторонних программах. Добавление субтитров и своего значка в капкате:) и всё
раскрыть ветку (3)
Спасибо)
А что-то делал, чтобы эхо в комнате уменьшить?
Микрофон какого уровня?
Обработку звука через Audacity делаешь?
В премьере запускаешь видео и прям по таймингу речи записываешь озвучку?
Запили пост полноценный, мне кажется многим интересно узнать, как на самом деле это происходит.
Начал смотреть фильм российский «панические атаки», но из-за конченого звука голосов героев не смог смотреть. Может это камрип был?))
раскрыть ветку (2)
Слушай, хорошая идея)) я запилю целый пост, как делаю озвучку;) спасибо за идею;)) там все и расскажу:))
раскрыть ветку (1)
Чёрный юмор
5.1K постов83.7K подписчика
Правила сообщества
Можно:
* постить черноту лёгкую или покрепче, в том числе на болезненные/табуированные темы про дискриминацию, насилие, смерть, болезни, уродство, религию, сексуальность и т.п.
* чернушно шутить
Не стоит:
* постить обычный, сортирный и прочий специфический юмор. Для сортирного/мерзкого юмора есть отдельное сообщество Коричневый Юмор. Для странного, кринжового контента есть сообщество Кринжовник
* разжигать вражду по отношению к любым социальным группам
* разжигать политические срачи в неполитических постах
* писать душные комменты в стиле "с подключением", "я это сто раз уже видел", "баянище", "перевод фуфло", "копипаста", и т.п.
Такие посты могут быть вынесены в общую ленту, а комментарии могут быть скрыты с целью поддержания весёло-чернушной атмосферы. Увидели нарушение правил сообщества? Зовите . Постараемся помочь.
Любителям чрезмерно жестокого ЧЮ добро пожаловать в сообщество Абсолютная Чернота (осторожно, крайне циничные посты)