Серия «Учим английский на шутках»

Ответ:
"Stone." (Камень.)
Объяснение:
Загадка решается в английском прочтении, а трактовать его можно и так: "What five-letter word has one left when two are removed?" / "От какого слова из пяти букв останется one, если убрать две буквы". Это слово stone! Убираем s и t.
____

Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).

____

Ответ:
"Sad zebra." (Грустная зебра.)
Объяснение:
Загадка строится на игре слов за счет двойственности значения английского слова blue.
"Blue" - это "синий", но еще одно значение "blue" в английском - это "печальный, грустный". Пример: He's been a bit blue since she left him. = Он немного печальный, с тех пор как она его покинула.
Поэтому, загадка может читаться как "Что является черным, белым и печальным?" - "Грустная зебра."
____

Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).

____

Ответ:
"Legs." (Ноги.)
Объяснение:
И опять дело в игре слов. Bottom - имеет в английском языке не только значение "низ". Еще оно используется для обозначения одной из наших частей тела. В русском мы говорим "зад" ("задняя точка", "задница"), а в английском слово "bottom" имеет аналогичное значение.
We sat on our bottoms on the grass. - Мы сели на траву на свои задние точки.
She fell on her bottom. - Она упала на свой зад.
Поэтому, "Что имеет задницу сверху? - Ноги!
____

Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).

____

Ответ:
"A tongue." (Язык.)
Объяснение:
Отгадывать здесь нужно именно на английском (может не получиться в русском буквальном переводе). Ну а дело в этой загадке в особенностях английских глаголов to taste и to smell:
To taste - имеет оба значения: "иметь вкус" (this food tastes good - эта еда имеет хороший вкус, эта еда вкусная) и "пробовать на вкус, чувствовать вкус" ( I tasted this sauce - я попробовал на вкус этот соус)
To smell - аналогично, имеет оба значения: "иметь запах, пахнуть" (this drink smells good - этот напиток хорошо пахнет") и "нюхать" (you can smell these flowers - ты можешь понюхать эти цветы).
То есть загадка построена на игре слов, ведь в английском варианте она имеет двойное значение: "Что на вкус лучше, чем оно пахнет?", но также "Что лучше чувствует вкус, чем нюхает?" - "Язык!" 😊

____

Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).

____

Объяснение:
Эта шутка основана на игре слов между "ten ants" и "tenants", что звучит совершенно одинаково на слух.
"Ten ants" переводится как "10 муравьев", а вот слово "tenant" по-английски означает "квартиросъемщих" или "арендатор".
Так что для англоязычного уха юмор достигается за счет игры между значениями: "Теперь их 10 муравьев" и "Теперь они арендаторы". Такая двойственность звучания и создает юмор в шутке.
____

Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).

____

Ответ:
"A cold." (Простуда.)
Объяснение:
В английском языке cold - это "простуда", а выражение to catch a cold используется, чтобы сказать "простудиться" (буквально - "поймать простуду").
____

Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).

____

Ответ:
"Edam." (сыр "Эдам".)
Объяснение:
"Edam" наоборот читается "made". При прочтении по-английски загадка имеет двойную интерпретацию:
(Какой вид сыра будет "made" наоборот ? - Edam! 😊)
____

Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).

____