Nuwesto

Занимаюсь методами изучения иностранных языков на основе применения искусственного интеллекта в образовании. Создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT" - https://t.me/languageswithchatgpt - для всех, кто учит или совершенствует любой иностранный язык.
На Пикабу
поставил 2 плюса и 0 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
1140 рейтинг 33 подписчика 11 подписок 88 постов 6 в горячем

ChatGPT был сегодня особо щедр

ChatGPT был сегодня особо щедр Иностранные языки, ChatGPT, Чат-бот, Лингвистика, Инновации, Искусственный интеллект, Самообразование, Словарный запас, Образование, Английский язык, Полиглот, Юмор, Изучение языка, Лексика, Технологии, Длиннопост

____

Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).

____

Показать полностью 1

Голосовая функция в ChatGPT как (бесплатный) инструмент при изучении иностранного языка

В этой серии постов на Пикабу, а еще подробнее в тг-канале "Изучение языков с ChatGPT", в течение последних месяцев мы делаем анализ применимости и разбор техник использования ChatGPT и подобных инструментов на базе искусственного интеллекта при изучении иностранного языка.

А в этой статье хотел рассказать об одном мощном преимуществе, появившемся лишь несколько месяцев назад - это возможность говорить с ChatGPT на иностранном языке голосом. Функция доступна в бесплатной подписке.

Мы все знаем, что общение с носителями языка - один из ключей к овладению языком. Но только вот и найти их может быть непросто... и начинать общаться с ними может показаться неловким, всем известно про наличие психологического барьера... все это знакомая "боль" для многих изучающих.

Так вот, функция голосовых разговоров ChatGPT, с некоторого времени доступная всем бесплатным пользователям, подобна наличию носителя языка, доступного круглосуточно. Отмечу, что ChatGPT может говорить на более 60 языках, и на наиболее распространенных позволяет вести качественные, осмысленные диалоги на всевозможные темы с собеседником, владеющим языком на уровне носителя.

Как этим воспользоваться? Даю здесь краткую инструкцию

1. Доступ к функции: ChatGPT Voice доступен для всех, у кого есть эккаунт ChatGPT, и работает в мобильных приложениях iOS и Android. Нужно войти в свою учетную запись и просто нажать значок наушников, чтобы активировать голосовую функцию.

Голосовая функция в ChatGPT как (бесплатный) инструмент при изучении иностранного языка Иностранные языки, ChatGPT, Чат-бот, Лингвистика, Изучаем английский, Инновации, Искусственный интеллект, Технологии, Обучение, Самообразование, Учебные материалы, Образование, Длиннопост, Английский язык, Инструкция, Гайд

2. Инициирование разговора: После входа в голосовую сессию появится всплывающий на экране круг, указывающий на готовность к записи. Когда круг станет полным, начните говорить или задавать вопросы. Круг можно держать нажатым, пока вы не завершили реплику, чтобы ChatGPT не прервал вас.

Голосовая функция в ChatGPT как (бесплатный) инструмент при изучении иностранного языка Иностранные языки, ChatGPT, Чат-бот, Лингвистика, Изучаем английский, Инновации, Искусственный интеллект, Технологии, Обучение, Самообразование, Учебные материалы, Образование, Длиннопост, Английский язык, Инструкция, Гайд

3. Ожидание ответа: После завершения записи ожидайте ответа от искусственного интеллекта. Ответы ChatGPT будет давать и в голосовой, и в текстовой форме, в том числе сохраняя весь текст и последовательность разговора в чате приложения.

4. Ход разговора: У вас также есть возможность прервать ответ искусственного интеллекта в любой момент, чтобы задать новый вопрос или продолжить общение.

Голосовая функция в ChatGPT как (бесплатный) инструмент при изучении иностранного языка Иностранные языки, ChatGPT, Чат-бот, Лингвистика, Изучаем английский, Инновации, Искусственный интеллект, Технологии, Обучение, Самообразование, Учебные материалы, Образование, Длиннопост, Английский язык, Инструкция, Гайд

5. Завершение разговора: Для завершения разговора коснитесь красного круга с символом X посередине. Вы также можете приостановить голосовую сессию, нажав на кнопку паузы в нижнем левом углу.

Еще пара советов, полезных на практике

  • Старайтесь, по-возможности, говорить четко и ясно: Это поможет искусственному интеллекту точнее понимать ваши запросы.

  • Используйте возможность прерывания: Если вам нужно изменить тему или задать дополнительный вопрос, не стесняйтесь прерывать ответ.

  • Выбор голоса: Персонализируйте функцию, выбрав предпочтительный голос ChatGPT из нескольких доступных вариантов. Для этого перейдите в Меню приложения > Ваше Имя > Voice, чтобы получить доступ к настройкам голоса. Выберите понравившийся голос из предложенных (там есть разные варианты мужских или женских тонов.)

________

Итак, СhatGPT Voice представляет собой удобный инструмент, помогающий при изучении иностранного языка в форме ведения разговоров с искусственным интеллектом. Пробуйте эту новую возможность, учите языки, экспериментируйте. Успехов

Показать полностью 3

ChatGPT для развития своего словарного запаса в иностранном языке

Лайфках о том, как можно разнообразить свой разговорный словарный запас в иностранном языке с использованием ChatGPT (или подобного ИИ-инструмента):

Шаг 1. Возьмите любую повседневную фразу, даже самую простую, которую вы уже знаете на иностранном языке. Пример: чтобы сказать, что сейчас холодно или тепло, на английском, каждый из нас вспомнит "It's cold" или "It's warm".

Шаг 2. Запросите у ChatGPT еще парочку (или 3, или 5, или 10 - сколько хотите) наиболее распространенных разговорных вариантов, как на языке сказать то же самое. Пример: см. в скриншоте ниже.

Шаг 3. Наконец (и это суперважно): если хотите ввести что-то новое в свой "актив", точно не достаточно просто прочитать эти слова. Выберите 2 (или 3, 5, но не советую больше) наиболее понравившихся новых для вас варианта, выпишите их и/или составьте упражнения - в том числе такие упражнения можно себе делать и прямо в ChatGPT - и потренируйте употребление. И повторите еще раз через пару дней.

_______
Другие полезные техники работы с ChatGPT для изучающих иностранных язык и преподавателей - в тг-канале "Изучение языков с ChatGPT". Присоединяйтесь :)
_______

ChatGPT для развития своего словарного запаса в иностранном языке Иностранные языки, ChatGPT, Чат-бот, Английский язык, Лингвистика, Изучаем английский, Инновации, Искусственный интеллект, Технологии, Обучение, Самообразование, Учебные материалы, Лексика, Английская лексика, Словарный запас, Изучение языка, Образование, Упражнения

Успешного использования!

Показать полностью 1

Учим английский на шутках - #39. Разбираем игру слов

Учим английский на шутках - #39. Разбираем игру слов Иностранные языки, Английский язык, Изучаем английский, Юмор, Словарный запас, Лексика, Изучение языка, Английский юмор, Самообразование, Необычное, Загадка, Головоломка, Лингвистика, Странный юмор

Ответ:
"Stone." (Камень.)
Объяснение:
Загадка решается в английском прочтении, а трактовать его можно и так: "What five-letter word has one left when two are removed?" / "От какого слова из пяти букв останется one, если убрать две буквы". Это слово stone! Убираем s и t.
____

Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).

____

Показать полностью

Совет при изучении языков с ChatGPT: задавайте регистр языка

Среди "лайфхаков" по использованию ИИ при изучении иностранных языков, которые мы обсуждаем в канале t.me/languageswithchatgpt (присоединяйтесь к нашему каналу, если эта тема интересует), есть несколько очень важных, которые связаны с правильным заданием КОНТЕКСТА чат-боту на основе ИИ, такому как ChatGPT.

Действительно, ChatGPT адаптирует все общение с вами, диалоги, тексты, упражнения и т.д., под контекст, которые вы ему задаете в начале взаимодействия. (Например, ваш текущий уровень изучения языка - один из таких важных элементов, и про правильное задание этого уровня - см. в другом посте на pikabu здесь.)

_____

Так вот, еще один из параметров, которым бывает полезно управлять в ChatGPT - это регистр или стиль языка.

Так, при изучении иностранного языка мы обычно хотим овладеть, как минимум, разговорным (неформальным, для повседневного общения) и формальным (для работы, для деловой коммуникации) регистром. Но существует и множество других, в том числе более узких, разновидностей: инженеру может потребоваться технический язык, юристу – юридический и т.д.

Когда вам нужен интерактив ChatGPT, например, упражнение, или текст, связанный именно с определенным регистром или стилем языка, задавайте это в запросе. И вот вам наглядный пример, который иллюстрирует, что ChatGPT способен прекрасно различать эти нюансы. :

Совет при изучении языков с ChatGPT: задавайте регистр языка ChatGPT, Инновации, Иностранные языки, Искусственный интеллект, Изучение языка, Технологии, Лингвистика, Образование, Самообразование, Обучение, Уровень, Упражнения, Изучаем английский, Чат-бот, Английский язык, Учебные материалы, Словарный запас

Итак, правильное задание контекста в начале взаимодействие с ChatGPT - один из ключей получения пользы от него. Успешного использования!

Показать полностью 1

О техниках запроса перевода в ChatGPT (и схожих ИИ инструментах)

Какие бы не имели место минусы, так называемые "генеративные" ИИ модели (generative AI) - то есть ChatGPT и ему подобные - очевидно дают свой вклад в работу с иностранными языками. Качество того, что мы от них получаем не всегда на высшем уровне. Они, скорее, неплохое вспомогательное средство. Но важно учитывать и следующее: качество зависит не только от самой модели. Оно в серьезной степени зависит от того, КАК пользователь формулирует свой запрос в инструмент.

Среди техник изучения иностранных языков, которые мы обсуждаем в канале t.me/languageswithchatgpt (если эта тема интересует, приглашаю также присоединиться к каналу), мы приводим две вот такие базовые модели запроса в тех случаях, когда нужно найти подходящие, наиболее точные варианты перевода какого-то слова:

Модель 1 - простой запрос перевода

Примеры:

- Переведи мне слово xxx на yyy язык?

- Как на yyy языке будет xxx?

Модель 2 - запрос с описанием смысла запрашиваемого слова

Примеры:

- Как на yyy языке лучше всего описать то действие, когда ...

- Каким глаголом на yyy языке лучше всего выразить то, что ...

- Как на yyy язык лучше всего перевести xxx, в том смысле что ...

- Как в yyy языке называется предмет, который ...

На практике в 95% случаев я использую именно вторую модель запроса. Она дает более точные и более правильные переводы для того, что я хочу выразить.

Возьмем один пример. Мне потребовалось сказать или написать на иностранном языке , что какой-то вопрос по проекту "завис", т.е. не движется. Как перевести это слово "зависнуть"?

Вот, что дал бы мне запрос по первой модели:

О техниках запроса перевода в ChatGPT (и схожих ИИ инструментах) Иностранные языки, ChatGPT, Чат-бот, Английский язык, Лингвистика, Изучаем английский, Инновации, Искусственный интеллект, Технологии, Обучение, Самообразование, Учебные материалы, Лексика, Английская лексика, Словарный запас, Тестирование, Образование, Перевод, Переводчик, Длиннопост

Эти полученные переводы действительно верны, подходят для слова "завис". Но только они не совсем соответствуют моему случаю - ситуации, когда говорится о "зависшем" вопросе по проекту.

А вот запрос по Модели 2:

О техниках запроса перевода в ChatGPT (и схожих ИИ инструментах) Иностранные языки, ChatGPT, Чат-бот, Английский язык, Лингвистика, Изучаем английский, Инновации, Искусственный интеллект, Технологии, Обучение, Самообразование, Учебные материалы, Лексика, Английская лексика, Словарный запас, Тестирование, Образование, Перевод, Переводчик, Длиннопост

Итак, когда в своем запросе мы точнее, верным образом описываем нужный нам контекст употребления слова - получаемые результаты будут гораздо лучше.

Успешного использования!

Показать полностью 2

Учим английский на шутках - #38. Разбираем игру слов

Учим английский на шутках - #38. Разбираем игру слов Иностранные языки, Английский язык, Изучаем английский, Юмор, Словарный запас, Лексика, Изучение языка, Английский юмор, Самообразование, Необычное, Загадка, Головоломка, Лингвистика, Странный юмор

Ответ:
"Sad zebra." (Грустная зебра.)
Объяснение:
Загадка строится на игре слов за счет двойственности значения английского слова blue.
"Blue" - это "синий", но еще одно значение "blue" в английском - это "печальный, грустный". Пример: He's been a bit blue since she left him. = Он немного печальный, с тех пор как она его покинула.
Поэтому, загадка может читаться как "Что является черным, белым и печальным?" - "Грустная зебра."

____

Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).

____

Показать полностью

Учим английский на шутках - #37. Разбираем игру слов

Учим английский на шутках - #37. Разбираем игру слов Иностранные языки, Английский язык, Изучаем английский, Юмор, Словарный запас, Лексика, Изучение языка, Английский юмор, Самообразование, Необычное, Загадка, Головоломка, Лингвистика, Странный юмор

Ответ:
"Legs." (Ноги.)
Объяснение:
И опять дело в игре слов. Bottom - имеет в английском языке не только значение "низ". Еще оно используется для обозначения одной из наших частей тела. В русском мы говорим "зад" ("задняя точка", "задница"), а в английском слово "bottom" имеет аналогичное значение.
We sat on our bottoms on the grass. - Мы сели на траву на свои задние точки.
She fell on her bottom. - Она упала на свой зад.
Поэтому, "Что имеет задницу сверху? - Ноги!

____

Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).

____

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!