Изучение языков с ChatGPT
50 постов
50 постов
39 постов
Хотел поделиться пятью наиболее часто используемыми запросами за два года активного использования ChatGPT в области изучения иностранных языков.
Примечание: для любых иностранных языков я чаще всего пишу такие запросы на том самом языке, о котором и спрашиваю. Можно писать и по-русски — ответы все равно будут полезны, но именно так в ChatGPT достигается наилучший результат 😀.
Первые два ниже, кстати – лично у меня, абсолютные лидеры (по подсчету, примерно 50% запросов относятся к одному из этих типов):
1) Вопрос на проверку правильности формулировки
«…» - корректна / правильна / хороша ли для использования / насколько употребительна эта фраза?
или
Насколько употребительно / Можно ли использовать выражение «…»?
2) Вопрос на сравнение двух формулировок
Как более правильно - «…» или «…»?
или можно просто (вариант, который чаще всего и использую)
«…» или «…»?
3) Вопрос на прояснение различий в значении синонимичных слов или выражений
Какова разница в значении между «…» и «…»?
или
В чем различие в употреблении «…» и «…»?
4) Вопрос на выяснение значения слова или выражения
Что значит «…» в […] языке?
или
Объясни значение слова / выражения «…» в […] языке?
или
Как употребляется слово / выражение «…» в […] языке?
5) Вопрос на поиск перевода / эквивалента
Как перевести «…» на […] язык?
или
Дай эквивалент / Какое слово (выражение) является эквивалентом русского [английского и т.д.] слова «…» в […] языке?
Эти пять типов запросов составляют, наверное, около 90-95% моих вопросов ChatGPT по иностранным языкам. Возможно, и вам пригодятся.
____________________
Можете посетить телеграм-канал "Изучение языков с ChatGPT", где мы делимся новостями, разбираем техники и приемы работы с ИИ для изучения языка.
В прошлом месяце в СhatGPT стал бесплатно доступен продвинутый голосовой режим (Advanced Voice Mode). Ранее эту функцию могли использовать только платные подписчики ChatGPT Plus, а для бесплатных пользователей был доступен только базовый голосовой режим.
Ниже кратко разберу, во-первых, чем вообще продвинутый режим отличается. А во-вторых, что нового это даёт для изучения иностранного языка.
Чем отличается Advanced voice mode?
✅ Прежде всего, качеством звучания - продвинутая модель звучит более естественно и плавно, очень близко к разговору с человеком.
✅ Модель распознает интонацию и другие нюансы звучания вашей речи, учитывает их в своей речи, а может и сама менять стиль и нюансы своего звучания.
✅ Еще быстрее и точнее реагирует на голосовые запросы, а также поддерживает полностью интерактивный диалог - а именно можно перебивать СhatGPT в любой момент, при этом он все равно плавно поддержит беседу.
Есть нюанс с ограничением количества запросов. Как и с другими продвинутыми функциями в ChatGPT, имеет место лимит по количеству использований этой функции в день (впрочем, как и для платных пользователей). Модель предупредит, когда лимит будет исчерпан, а общение тогда просто перейдет в стандартный голосовой режим.
Различить, в продвинутом ли вы режиме или в обычном, можно по внешнему виду "кружка" ChatGPT, который с вами разговаривает. В стандартном режиме это черный круг, меняющий форму, когда ChatGPT размышляет или произносит фразу, а в продвинутом - вот такой голубой круг с абстрактным изображением, похожим на облака:
2. Польза при изучении иностранного языка
Теперь про то, чем это полезно изучающим язык.
В принципе, и базовый голосовой режим дает супер возможности при занятиях языком. Неограниченная практика разговора на языке с собеседником на уровне носителя (без характерного барьера, связанного с общением с реальными людьми), улучшение беглости речи, повышение навыков аудирования, моделирование диалогов для конкретных реальных ситуаций - это известные преимущества общения с СhatGPT голосом. Они есть как в продвинутом голосовом режиме, так и в обычном.
Что же дает именно продвинутый режим? Поделюсь здесь главными, на мой взгляд, преимуществами:
1️⃣ Непрерывный, естественный диалог без задержек
В отличие от стандартного режима, нет необходимости ждать ответа после ваших реплик — разговор идёт плавно и без пауз между фразами.
2️⃣ Возможность перебивать и менять ход разговора
В отличие от стандартного голосового режима, в продвинутом можно перебивать, уточнять, менять тему прямо во время диалога — как в реальной беседе.
3️⃣ Живая, эмоциональная интонация СhatGPT
Продвинутый голосовой режим использует натуральные интонации, изменения ритма и эмоции, что делает речь еще более живой и реалистичной. В зависимости от контекста, ChatGPT будет выражать удивление, радость, разочарование и т.д. Благодаря этому, продвинутый голосовой режим еще более успешно может моделировать персонажи: играть роль носителя языка, туриста, учителя, официанта, работодателя, создавая более аутентичные языковые ситуации.
Еще, в этом режиме нейросеть может делать паузы, "задумываться" или даже вставлять междометия, вздохи или звуки вроде "хм". В общем, как общение с живым человеком.
4️⃣ Гибкость в скорости речи и темпе ответа
Голосовой помощник адаптирует темп речи к вашему стилю разговора, ускоряясь или замедляясь в зависимости от того, как говорит пользователь. Вы можете и прямо попросить его говорить при общении с вами медленнее или быстрее, и он учтет это.
5️⃣ Владение акцентами
Продвинутый режим способен не просто говорить на языке, но говорить с определенным акцентом, который вы попросите: так, при практике английского, если вам нужен собеседник с лондонским акцентом, смело попросите ChatGPT говорить, как житель Лондона, или же можете выбрать американский английский, если вы больше ориентируетесь на американскую речь и произношение.
В общем, круг возможностей растет, и довольно большими темпами. Пользуйтесь!
____________________
Можете посетить телеграм-канал "Изучение языков с ChatGPT", где мы разбираем подробно и другие техники работы с ИИ для изучения языка.
Продолжаем исследовать возможности ChatGPT с моделью GPT-4o в качестве инструмента при изучении иностранного языка.
Еще одно полезное умение ИИ модели - способность объяснить сложное простыми словами. В том числе, мы можем попросить ChatGPT это сделать, если в учебнике по языку (или скан, pdf из учебника), мы видим схему, рисунок, или целую страницу, и не можем понять описанное там правило или принцип.
____
Другие советы , техники работы с искусственным интеллектом при изучении иностранных языков - в тг-канале "Изучение языков с ChatGPT".
____
Ниже пример. Загружаем эту картинку в ChatGPT-4o со следующим запросом, и получаем объяснение от чат-бота:
Еще одна возможность применения, говоря об обновившейся ИИ модели GPT-4o. Если у вас есть упражнение в учебнике по языку (или скан, фото и т.д), а правильных ответов к нему в наличии не оказалось. "Ключи" к упражнению могут быть нужны, чтобы проверить свои ответы или ответы вашего ученика.
ChatGPT-4o может дать вам эти ответы по фото. Вот, для примера:
Запрос ChatGPT и результат:
Пользуйтесь!
_______
Больше подсказок и техних по работе с ChatGPT при изучении иностранных языков - в телеграм-канале "Изучение языков с ChatGPT".
продолжение (Часть 1 - здесь)
В этой серии говорим о возможностях, недавно ставших доступными в новой версии ChatGPT. Речь именно о "бесплатной" версии, а не платной подписке.
Еще одно значительное преимущество: в отличие от GPT-3.5, новый GPT-4o имеет доступ к просмотру веб-сайтов для получения актуальной информации. Он может:
найти веб-страницу или страницы согласно вашему запросу,
прочитать и использовать в своих ответах их содержание,
дать по вашему запросу выборочную или обобщенную информацию с определенной страницы или страниц,
наконец, может выдать в своем ответе и ссылки на веб-страницы .
Ниже пример для изучающих иностранный язык - используем ChatGPT для поиска лексики (с выдачей ссылок на сайты-источники в ответах).
Успешного использования!
_______
Другие полезные возможности, техники, примеры работы с ChatGPT при изучении иностранных языков можно найти в телеграм-канале "Изучение языков с ChatGPT".
В мае вышло заметное обновление искусственного интеллекта ChatGPТ - новая модель "GPT-4 Omni" или, сокращенно, GPT-4o.
Про новую модель много уже написано и выложено (информацию можно найти на многих ресурсах). Главное, напомню - она "на голову" выше предыдущей модели 3.5, а большой новостью стало и то, что доступ к более продвинутым функциям стал теперь доступен и «бесплатным» пользователям - это включает, например, загрузку и обсуждение фотографий, загрузку файлов, запросы с доступом к веб-страницам и многое другое.
А в этой серии постов я сфокусирую внимание на двух вещах:
Продвинутые фишки, доступные и бесплатным пользователям;
Применение новых возможностей ChatGPT в сфере изучения иностранных языков (серия из предыдущих 44 постов на эту тему на Пикабу - здесь)
_______
Начнем понемногу разбирать отличия и преимуществa нового ChatGPT на базе модели GPT-4o.
Одно из самых очевидных преимуществ - это возможность загружать изображения и использовать их во взаимодействии с ChatGPT. Для изучающих иностранный язык, это позволяет, например, сфотографировав предмет, задать чат-боту вопрос о переводе слова на иностранный язык (или попросить дать описание на иностранном языке и т.д.)
Вот, например:
Пользуйтесь!
Информацию о доступе к ChatGPT-4o, другие полезные возможности, техники работы с искусственным интеллектом при изучении иностранных языков можно найти в телеграм-канале "Изучение языков с ChatGPT".
____
Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).
____
В этой серии постов на Пикабу, а еще подробнее в тг-канале "Изучение языков с ChatGPT", в течение последних месяцев мы делаем анализ применимости и разбор техник использования ChatGPT и подобных инструментов на базе искусственного интеллекта при изучении иностранного языка.
А в этой статье хотел рассказать об одном мощном преимуществе, появившемся лишь несколько месяцев назад - это возможность говорить с ChatGPT на иностранном языке голосом. Функция доступна в бесплатной подписке.
Мы все знаем, что общение с носителями языка - один из ключей к овладению языком. Но только вот и найти их может быть непросто... и начинать общаться с ними может показаться неловким, всем известно про наличие психологического барьера... все это знакомая "боль" для многих изучающих.
Так вот, функция голосовых разговоров ChatGPT, с некоторого времени доступная всем бесплатным пользователям, подобна наличию носителя языка, доступного круглосуточно. Отмечу, что ChatGPT может говорить на более 60 языках, и на наиболее распространенных позволяет вести качественные, осмысленные диалоги на всевозможные темы с собеседником, владеющим языком на уровне носителя.
Как этим воспользоваться? Даю здесь краткую инструкцию
1. Доступ к функции: ChatGPT Voice доступен для всех, у кого есть эккаунт ChatGPT, и работает в мобильных приложениях iOS и Android. Нужно войти в свою учетную запись и просто нажать значок наушников, чтобы активировать голосовую функцию.
2. Инициирование разговора: После входа в голосовую сессию появится всплывающий на экране круг, указывающий на готовность к записи. Когда круг станет полным, начните говорить или задавать вопросы. Круг можно держать нажатым, пока вы не завершили реплику, чтобы ChatGPT не прервал вас.
3. Ожидание ответа: После завершения записи ожидайте ответа от искусственного интеллекта. Ответы ChatGPT будет давать и в голосовой, и в текстовой форме, в том числе сохраняя весь текст и последовательность разговора в чате приложения.
4. Ход разговора: У вас также есть возможность прервать ответ искусственного интеллекта в любой момент, чтобы задать новый вопрос или продолжить общение.
5. Завершение разговора: Для завершения разговора коснитесь красного круга с символом X посередине. Вы также можете приостановить голосовую сессию, нажав на кнопку паузы в нижнем левом углу.
Еще пара советов, полезных на практике
Старайтесь, по-возможности, говорить четко и ясно: Это поможет искусственному интеллекту точнее понимать ваши запросы.
Используйте возможность прерывания: Если вам нужно изменить тему или задать дополнительный вопрос, не стесняйтесь прерывать ответ.
Выбор голоса: Персонализируйте функцию, выбрав предпочтительный голос ChatGPT из нескольких доступных вариантов. Для этого перейдите в Меню приложения > Ваше Имя > Voice, чтобы получить доступ к настройкам голоса. Выберите понравившийся голос из предложенных (там есть разные варианты мужских или женских тонов.)
________
Итак, СhatGPT Voice представляет собой удобный инструмент, помогающий при изучении иностранного языка в форме ведения разговоров с искусственным интеллектом. Пробуйте эту новую возможность, учите языки, экспериментируйте. Успехов