Серия «Переводы Reddit - разное»

Моя беременная жена злится и не желает со мной разговаривать

Перевод поста My pregnant wife is mad and won’t speak to me. был сделан исключительно для сообщества "Время охyительных историй" вне зависимости от того, где вы его читаете.

От переводчика: как говорится, орфография и пунктуация автора сохранены.

Также от переводчика: блять на Пикабу по ходу дизайнят и тестят рептилоиды, ничем другим я не могу объяснить вот эту хуйню с переездом формы предпросмотра и отправки поста влево. Пиздец. Спасибо, я высказалась, теперь к переводу.

Мне нужен совет. У семьи моей жены есть небольшой уютный домик в горах в 2 часах езды от нашего города. Прошедшим летом жена разрешила моей семье съездить туда вместе с ней несколько раз. Моей маме очень понравилась местность, все отлично проводили время.

3 дня назад жена сказала, что хочет поехать туда на романтический отдых. Когда я разговаривал с мамой, то сказал, что на эти выходные мы уезжаем. Мама захотела, чтобы вся семья еще раз туда съездила, пока мой брат не уехал в колледж. Мама позвонила всем до того, как у меня появилась возможность согласовать это с женой.

Когда я все рассказал жене, она даже не дала мне закончить. Оборвала меня и сказала «нет». Она планировала Романтическую поездку и уточнила, что ей нужен перерыв от общения с моей мамой.

Я сказал, что мы моем поехать в поездку в любое другое время. Она опять остановила меня и сказала «нет».

Днем, когда мы приехали к домику, моя семья ждала нас. Никогда я не видел жену в таком гневе. Когда я пытался объяснить ей, что мы можем поехать одни в любое другое время, жена вышла из машины и пошла по шоссе обратно. Она позвонила брату, который живет в 30 минутах езды. Чтобы он забрал ее.

Жена просто продолжала идти по дороге. Я снова и снова пытался уговорить ее сесть в машину. Она шла. Я попросил дать мне ключи, чтобы моя семья могла хотя бы попасть внутрь. Ничего, она продолжала идти.

Вскоре приехал шурин. Он был очень зол, скажу я вам. Жена села в его машину и сказала уезжать. Ничего не сказав мне.

Моя семья разозлилась и в конце концов уехала домой. Я приехал к шурину. Он меня ждал. Он вручил мне снимок УЗИ и сказал, что моей жене нужно поразмышлять обо «всех» возможных вариантах. Что жена поживет у родственников, но не скажет мне, у кого. Он закончил тем, что сказал, что моя мама слишком сильно вмешивается в наши отношения, и что моя жена хотела жить с мужчиной, а не с мальчонкой. Потом он велел мне уйти.

Все это из-за того, что я не сказал моей маме «нет». Мне кажется, жене следовало сообщить мне о беременности и дать мне шанс, чтобы я мог повторно организовать наш романтический отдых.

Я пытался звонить жене она не отвечает есть идеи что с этим делать. Я люблю жену и в восторге по поводу ребенка. Я хочу ребенка.

Из комментариев автора:

«Мы живем рядом с моими родителями и ежедневно общаемся. По поводу выходных мы с мамой говорили, когда она позвала меня помочь ей подстричь газон».

«Моя мама любит приезжать без предупреждения».

«Я позвоню маме. Мне надо сказать семье, чтобы они отстали от жены? Я знаю, что все были в ярости, когда уезжали, потому что им не удалось попасть в дом».

«Я не собирался так обижать жену. Я думал, что смогу сделать для нее что-нибудь приятное позже. Желание мамы собраться перед отъездом брата показалось мне логичным. Мне надо было отказать маме».

«Дом вмещает всю мою семью, и это здорово – иметь возможность собраться, не отваливая за это целую кучу денег».

(про объявление о беременности) «Думаю, это то, что она хотела сделать, но, у меня не получилось с ней поговорить. Я остановился в местной гостинице, потому что не хочу уезжать, она не сможет вернуться домой».

(все-таки это пиздец, а не форма отправки. ебу и плачу. чтоб у тех, кто это придумал, унитаз с бачком местами поменялись!)

Показать полностью

Я намеренно пукнула перед парнем в спортзале, потому что он не понимал ответа «нет»

Перевод поста I purposely farted in front of guy at the gym because he wouldn't take no for an answer. был сделан исключительно для сообщества "Время охyительных историй" вне зависимости от того, где вы его читаете.

Ахтунг! Туалетный юмор во всем своем великолепии.

Итак. Я хожу в зал, чтобы тренироваться и расслабляться, для меня это не место общения с людьми. У меня большие наушники, закрывающие уши.

Я была в зале и делала становую тягу, только закончила подход, и ко мне подошел парень. К этому я привыкла (хоть и терпеть этого не могу), но он со мной заговорил, и я смогла уловить, что он флиртует. Ок, я хорошо воспитана и жду подходящего момента, чтобы закончить разговор.

Он спрашивает мой номер. Я не даю. Он продолжает, переводя все в шутку – ну давай же, да почему нет. К этому моменту мне уже не по себе, и я начинаю злиться, потому что время отдыха уже истекло, пора делать следующий подход.

Я включаю в себе тетку и сообщаю ему, что он заставляет меня чувствовать себя некомфортно, и я просто хочу закончить тренировку. Уходит ли он? Черта с два! Он продолжает бухтеть, что имел в виду совсем не это, и вообще он не плохой парень. Извиниться? Да ладно, зачем.

Во время всей этой беседы мне хочется пёрнуть. Я пыталась быть вежливой и держала все в себе, пока он не уйдет, но он явно никуда не собирался. Что ж, думаю я, у меня есть способ тебя прогнать.

И ПОКА он еще болтал, я пустила шептуна. Негромко, но очччень вонюче. Секунды через две он это вдыхает. Замолкает. Делает такое лицо, от вида которого мне пришлось закусить губу, чтобы не заржать в голос.

Он кидает на меня взгляд типа «ты нормальная вообще» и наконец-то сваливает. И я остаюсь один на один с тренировкой.

Избранные комментарии

(кое-где сокращены ненужные детали, комментаторы разные)

« - Я надеялся на лавинообразный пердеж, но смертоносная тишина веселее.

- И то, и другое отлично, но я думал, что «Да мне поебать» звучало бы лучше в виде титанического пука посередине его речи.

- Да, сейчас 9/10, но громоподобный пердеж – это 10/10. Чувак нес херню громко, ТС стоило бы ответить тем же.

- Проблема в том, что на ней, скорее всего, были спортивные легинсы. Они отлично подходят для тренировок, но сильно обтягивают, и многие носят под ними стринги. А стринги глушат пуки. Очень сложно как следует в них пёрнуть.

- Я думал, проблема в другом, но этот вариант выглядит получше.

- В чем? Думаешь, они превращают пук в свист?

- Ну вообще я думал, что по легинсам идут пузыри, как по купальнику.

- А я думал, что ты напишешь, что это похоже на бегущую вниз под штанами мышку.

- Звук казу – лучшее, что может получиться, но для него нужно опасно сильное давление и нехилый расход газов. (Kazoo – это типа духового инструмента со скрипучим звуком, но лучше просто погуглите, норм дополнит историю – прим. пер.)».

« - Повернись к нему жопой, приподними ногу и огонь!

- Но продолжай смотреть ему в глаза. Доминируй!

- Не забудь слегка перекосить лицо, чтобы до него дошло, какой ветрогорн его ожидает.»

« - Химическая атака, которую я одобряю!

- У Женевской конвенции к тебе пара вопросиков.

- Она притворилась скунсом, чтобы отвлечь внимание парня от себя. Люблю ее.»

« - Отчаянные времена требуют отчаянных действий!

- Пердействий?»

« - Мммм, унесенные ветром!»

« - Отгазлайтила.»

« - Когда он посмотрел на тебя с видом «ты ваще норм», тебе стоило сказать «а что не так? Просто одна жопа беседует с другой.»

Показать полностью

Свекровь отфотошопила нос моего мужа на наших свадебных фотографиях. Как ему об этом рассказать?

Оригинал

28.07.23

Сколько я знаю мужа, у его матери всегда была странная привычка жаловаться по поводу всего, что у него есть или что он делает. Со временем это перешло и на меня. Обычно все начинается с комплимента («Какой красивый стул!»), за которым немедленно следует нытье в адрес моего мужа («Я никогда не имела возможности покупать такие красивые стулья, мне всегда приходилось тратить деньги на тебя и твоего брата!»).

Все стало в сто раз хуже, когда мы съехались (он осмелился уехать в дом, до которого от нее нужно добираться полчаса), в тысячу – когда в этом мае мы поженились (мадам желала, чтобы мы забронировали площадку поменьше, потому что ее собственная свадьба была ну такой скрооомной), и в миллион раз – в этом месяце, когда мы сообщили ей о моей беременности.

«Ах как чудесно было бы, если бы у тебя были естественные роды! Ведь у меня оба раза было кесарево из-за всех моих осложнений». Алоэ, я всего лишь на третьем месяце!

Ну то есть по факту она пытается навязать сыну и невестке чувство вины, потому что у них есть что-то лучше, чем у нее. Я пропускаю это мимо ушей, но заметила, что в последнее время муж как-то слишком расстраивается из-за этого.

Несколько недель назад я обнаружила, что она перестала ныть по поводу нашей собаки. Уточнила у мужа – оказалось, она наступила в собачье дерьмо во время прогулки, и ее любимые каблучки испачкались. Обувь она отчистила, но как ее перекосило от отвращения. Судя по всему, благодаря этому случаю она перестала отпускать комментарии, как у нее никогда не было собаки, потому что ее муж их ненавидел.

А это идея, подумала я.

В течение всего месяца я изобретала новые способы вызвать ее отвращение, прежде чем она использует шанс навесить на моего мужа очередную порцию вины за то, что он просто был ребенком.

Ей нравится мое платье? Спасибо! В нем умерла моя прабабушка!

Ей нравится наш диван? Спасибо! Вчера на него насрала собака!

Ей нравится наша новая машина? Спасибо! Мы зачали вашего внука на заднем сиденье!

Ей нравится моя коллекция пластинок? Спасибо! Погодите, я еще покажу вам мою коллекцию долгоиграющих Nickelback! (прим. пер. – как бы объяснить… представьте, например, ДДТ. Хотя нет, не представляйте, вот тут отличное объяснение: #comment_289367509).

Шучу. Нет у меня пластинок Nickelback.

Фишка в том, что это работает! В этом месяце свекровь ныла меньше, чем в каком-либо за те 6 лет, что прошли с нашей с мужем первой встречи.

Может, она думает, что мы грубияны? Возможно. Но мне пофиг.

Дополнение: похоже, надо отметить, что я не ненавижу Nickelback. Просто не так сильно их люблю, чтобы покупать их пластинки.

31 августа 2023

Я на 18 неделе. С самого начала свекровь была уверена, что первый ребенок ее сына будет девочкой.

Натурально, через несколько дней после того, как мы сказали, что я положении, она подарила нам две упаковки розовых комбезиков, начала обращаться к микромалышу «Лора» (видимо, так она хотела бы назвать дочь, если бы она у нее была) и позвонила моей 94-летней бабушке, чтобы получить подтверждение, что мальчиков по мужской линии у нас не так-то много. С самого начала моего второго триместра она приставала к нам, чтобы мы устроили вечеринку с раскрытием пола ребенка, и даже немного поскандалила, когда мы сказали, что не будем этого делать.

Она грубила по поводу каждого решения, которое мы принимали в связи с ребенком. Обгадила все наши варианты имен и для мальчика, и для девочки, критиковала наши идеи по поводу того, как растить малыша, упорно настаивала, чтобы я рожала естественным путем (скорее всего, так и будет, но и те, и другие роды у нее были с помощью кесарева, так что я в душе не чаю, откуда она это придумала). Очевидно, она была абсолютно уверена, что я забеременела исключительно для того, чтобы сделать ее бабулей.

Впрочем, ни я, ни муж не парились по поводу пола ребенка, но вдруг решили посмотреть, кто там, на УЗИ на этой неделе. Это мальчик! Мы на седьмом небе.

Вернувшись домой, я позвонила маме. Она в восторге! Позвонила папе. Он так удивился! Позвонила сестре. Она счастлива! Все счастливы!

Муж позвонил своей маме.

Христа ради, кто-нибудь, прибейте уже это существо, чтобы оно не мучилось.

Зуб даю, я слышала вопли этой баньши через всю гостиную. Без всякой громкой связи. Персонаж Тони Коллетт в «Реинкарнации» (фильм ужасов с Коллетт в главной роли – прим. пер.) вел себя спокойнее.

Муж подождал с минуту, пока она рыдала и бессвязно вопила в трубку (я точно слышала «Моя Лора!» сквозь всхлипывания), потом попросил ее перезвонить, когда она успокоится, я сбросил звонок.

Муж был совершенно опустошен. Думаю, до этого момента до него не доходило, насколько его мать была одержима вероятной внучкой. Он думал, ей просто не терпелось узнать пол, и так хотел с ней поделиться.

Мне удалось поднять ему настроение, и мы позвонили с новостями еще нескольким людям. Рассказали его брату, который был очень рад за нас. Кое-кто из друзей был не в курсе про беременность, так что мы рассказали и про нее, и про пол заодно. На следующий день мы перебирали имена для мальчиков, чтобы решить, какое из них лучше всего сочетается с нашими фамилиями – и тут свекровь позвонила.

Мы оба надеялись, что она извинится за свою истерику. Вместо этого она немедленно засыпала нас кучей цитат из статей по поводу неточности УЗИ и усомнилась в квалификации моего врача, потому что она, видите ли, закончила не тот университет.

Они с мужем начали орать друг на друга. Он ругал ее за дурацкую реакцию, она пыталась защитить себя (и потерпела фиаско), заявляя, что это наша ошибка, ведь мы знали, что это все значит для нее, что мы испортили ей день, огорошив ее такими новостями.

А знаете, что мне понравилось больше всего?

Она: «И надо же было сказать мне обо всем сейчас! Вы не могли подождать до вечеринки по поводу пола?».

Муж: «Мама, в десятый раз повторяю, МЫ НЕ ПЛАНИРОВАЛИ НИКАКОЙ ВЕЧЕРИНКИ!».

Какое-то время они это все выясняли, оказалось, что она думала, что мы устроим вечеринку-сюрприз. Лично для нее. Ага, щща.

В конце концов она таки извинилась, что расстроила нас, но все же ясно дала понять, как она разочарована. Какая жалость. Она живет в получасе от нас и ненавидит сюда ездить, так что вряд ли мы будем часто ее видеть до рождения ребенка. Мы все еще злимся, но не то чтобы это было впервые. Вестись на это все? Вот еще.

Так что у нас будет сын. А если когда-нибудь будет дочь, Лорой она не станет.

Дополнение: для ясности – свекровь всегда хотела дочь, но беременела только сыновьями, у нее их двое. Да, Лорой она хотела бы назвать дочь, но у нее никогда не было дочери, а не то чтобы она потеряла ребенка-девочку. Если бы причина была в этом, я бы спокойнее ко всему отнеслась, но это не тот случай.

20 октября 2023

Я (27Ж) в отношениях с мужем (29М) уже 7 лет. На самой заре отношений он делился неуверенностью по поводу своего носа, особенно его ширины. Операцию он делать не хотел, но думал и думает, что его нос слишком велик для его лица. Я так не считаю, и очень долго мне было интересно, откуда же он это взял.

Потом я встретилась с его матерью, и все прояснилось в одночасье. Я не ненавижу ее, но мадам жалуется просто НА ВСЕ. Особенно ей нравится критиковать сыновей. Что ни возьми, все ей нехорошо, а если у мужа или деверя таки находится что-нибудь неплохое, она быстренько переключается на намеки про то, как они этого не заслуживают. Деверь говорит, она начала так себя вести после смерти их отца (около 8 лет назад), поэтому обычно они на нее не злятся. А по мне так она просто не хочет, чтобы ее дети были счастливы, и считает это обоснованным.

В большинстве случаев после разговор с ней мой муж совершенно разбит. Она постоянно жалуется на меня, на его работу, нашу квартиру и его внешность. Неоднократно она предлагала ему сделать пластику носа. Это его расстраивает, так что я пытаюсь заткнуть этот фонтан как можно скорее.

Мы поженились в начале мая. Примерно через два месяца были готовы фотографии, и мы загрузили их в Google Photos, дав доступ друзьям и семье, в том числе свекрови.

Я забеременела во время медового месяца (не могу не порекомендовать Дубровник), и сейчас у меня срок 24 недели. Из-за моей беременности у нас со свекровью были проблемы (у нас мальчик, а она хотела девочку так, что дошла до срыва), поэтому нам пришлось посадить ее на информационную диету.

Это было два месяца назад, и с тех пор она исправилась. Поэтому, когда она пригласила нас сходить вместе в торговый центр рядом с ней за одеждой для малыша, мы согласились. Это было в прошлую субботу. Мужа внезапно вызвали на работу, так что он не смог поехать, но мы все-таки неплохо провели время.

Когда мы закончили, она позвала меня в гости. Я не была там довольно давно, так что сразу заметила, что некоторые из наших свадебных фотографий висят на стенах. С ними было что-то не так, но от меня постоянно ускользало, что именно.

Свекровь обратила внимание, на что я смотрю, и гордо заявила, что кое-кто помог ей «поправить его нос».

Ну то есть она отфотошопила сыну нос. На его свадебных фото.

Я не могла поверить. Никогда не думала, что она до этого дойдет. К тому же нос был поправлен так криво, что лицо мужа выглядело ненастоящим. Он был похож на Кена, и совсем не на горячего парня, которого играл Райан Гослинг.

Свекровь, похоже, догадалась, как я разозлилась, потому что она немедленно начала защищаться, настаивая на том, что ее сын заслуживал выглядеть на все сто в день свадьбы, и вообще-то мне стоило уговорить его на пластику носа перед регистрацией. Я сбежала, сказав какую-то фигню в качестве причины, но сто процентов она знает причину.

С тех пор она названивает и написывает мне практически ежедневно. Я ее игнорирую. Она либо извиняется, упирая на мою «слишком острую» реакцию, либо умоляет меня не говорить мужу.

Все это выглядит не так уж и ужасно, но я возмущена. Чем больше я об этом думаю, тем больше меня от этого тошнит. В жизни бы не смогла представить, что я делаю что-либо подобное со своим ребенком.

Мужу я пока ничего не сказала. Во-первых, на этой неделе у нас обоих завалы на работе, во-вторых, я даже не знаю, с чего начать. Только его мать начала лучше обращаться с ним и его братом, и я знаю, что, если он узнает о случившемся, это разобьет его сердце.

Не знаю, что делать. Я должна ему рассказать, но как? Я знаю, что он любит мать, и не хочу рвать их связь, какой бы она ни была. Свекровь намеревалась также отправить «улучшенные» фото кое-кому из своих родственников, так что надо как-то в это вмешаться.

Как мне рассказать мужу, что его мать отфотошопила его лицо на наших свадебных фото? Даже не так, какой способ это сделать – наименее болезненный?

27 октября 2023

Здорово, чуваки, я вернулась! Спасибо всем, кто потратил время на советы мне в предыдущем посте!

Во-первых, хочу прояснить, что молчать о том, что сделала мать моего мужа, я в принципе не планировала. Она не убрала бы фото из дома, если бы я либо не рассказала ему, либо не начала бы ей угрожать. В последнем случае она могла бы использовать это в будущем ну или притвориться, что я с ней согласна. И он в любом случае узнал бы все рано или поздно, так что лучше уж от меня, чем еще от кого-то. Я спросила, как это лучше сделать, а не делать ли вообще.

Итак, в прошлую субботу я вызвала его на разговор и обрушила на него эти новости. Рассказала про фотографии и про то, как свекровь пыталась оправдаться. Показала сообщения, которые она мне писала после этого.

Я говорила прямо и спокойно, и ясно дала понять, что мало того, что действия свекрови вызвали у меня глубочайшее отвращение, так я еще и никогда не была с ней согласна по поводу его внешности. Он самый восхитительный мужчина, которого я когда-либо встречала, и с носом его все более чем в порядке.

Еще я подчеркнула, что «исправленный» нос сделал его похожим на Финеса из мультфильма «Финес и Ферб». Анфас. Если свекровь думает, что так все выглядит лучше, ей не помешало бы проверить зрение.

Я думала, новости причинят ему боль, и была права. Он не плакал, ничего такого, но по его лицу было все заметно. Странноватое, но часто встречающееся сочетание грусти и принятия. Он знал, что его мать не изменится, но все же на это надеялся. Его реакция чуть не разбила мне сердце.

Но впервые за долгое время, судя по всему, он поверил моим словам про его нос. Он сказал, что, поскольку он теперь понимает, какие нелепости вытворяет его мать, ее мнение значит для него намного меньше. Да, это больно, но он чувствует себя сильнее, чем когда-либо.

Как многие из вас советовали, я сказала, что в этой ситуации он имеет право на любую реакцию, но я не желаю больше встречаться с его матерью и, что самое важное, не желаю видеть ее рядом с нашим сыном или другими нашими детьми, если они у нас появятся. Не только из-за насаждения ей чувства вины, но и из-за ее отношения к людям, которых она вроде как любит.

Я знаю, что семью она любит, но сомневаюсь, что она понимает, как работает любовь. Если она обращается так с сыновьями, с внуками все будет еще хуже.

В итоге мы с мужем решили, что до праздников сократим контакты со свекровью до минимума. Кое-кто из его родственников устраивает вечеринку за неделю до Рождества, и она там будет. Мы планировали пропустить это дело, но там будут кузены мужа, с которыми он не виделся несколько лет. Он так мечтал их увидеть, и будет нечестно позволить свекрови потушить его радость.

После праздников решим, что делать дальше. В любом случае в роддом к сыну мы ее пускать не собираемся. Когда приедем с малышом домой, она наедине с ним не останется. И неважно, как там она пытается стать лучше, менять это решение мы не готовы.

Вне зависимости от этого всего муж не собирается рвать отношения с матерью, и я его понимаю. Даже если бы он захотел, это означало бы разрыв связей со всей семьей с ее стороны, а она этого точно не хочет.

Лучше всего работает относиться к ней, как к пицце Domino’s. Ок, она существует, и это неплохо, но мы не планируем с ней пересекаться, пока она реально не станет лучше.

Я решила рассказать кое-кому из моей семьи о случившемся, и все, кто об этом узнал, согласились, что она зашла слишком далеко. Мой отец – нарцисс, с которым я почти не общаюсь, потому что он малость охренел (из недавнего: пытался заставить меня отозвать приглашение его бывшей, потому что хотел притащить любовницу), но даже он обиделся за моего мужа. А уж если даже мой папенька, застрявший в средневековье адепт доктрины «уважай старших», говорит, что твои дети правы, считая тебя мудилой, – это что-то да значит.

Мы поговорили с деверем, и он проинформировал свекровь о нашем решении. Новости ей не понравились. Она пытается звонить мне и мужу, пишет сообщения с извинениями и обещаниями снять фотографии. Мы ее игнорируем.

Деверь заходил к ней вчера, и фотографии таки исчезли. Она думала, что этого будет достаточно и мы ее простим, но он сообщил ей, что впереди еще много работы.

Перед тем, как нас назовут нежными снежиночками, хочу сказать, что дело-то не в Фотошопе. Дело в ущербе, который она нанесла жизням обоих своих сыновей. Когда я была подростком, со мной так же вела себя бывшая моего отца. И я отказываюсь растить ребенка, который не будет знать, что он как минимум прелесть. И мой муж со мной согласен.

Вот и все. Еще раз спасибо!

Показать полностью

Озабоченный учится не выпрашивать нюдсы

Перевод с сабреддита r/pettyrevenge («мелкая месть»).

Оригинал: Creep learns to not ask girls for nudes

Это давняя история, но кое-что на TIFU (r/TIFU = сабреддит Today I Fucked Up = «сегодня я проебался» – прим. пер.) напомнило мне о ней. Думаю, этим стоит поделиться.

Озабоченного мы назовем Кевином, потому что он был идиотом (Кевин у американцев типа нашего Иванушки-дурачка – прим. пер.), а сама история произошла с моей старшей сестрой, которую я буду звать Сьюзан.

Кевин жил через улицу и дружил с моим братом, его мама и моя были подругами, и мы регулярно присматривали за его младшей сестрой. Думаю, все началось, когда наша семья уехала в кемпинг. Пока нас не было, Кевин кормил кошек и рыбок и поливал цветы. Когда мы вернулись, Сьюзан обнаружила, что кто-то копался в ее ящике с бельем, и, если я правильно помню, кое-что пропало, но никаких доказательств у нас по этому поводу так и не появилось.

Короче, не спрашивайте, как, потому что я не помню, но Кевин раздобыл номер Сьюзан и начал выпрашивать нюдсы. Сьюзан показала сообщения нашим родителям, и они предложили нам два варианта развития событий. Либо они расскажут обо всем его матери, а это означало, что она пришибет его на месте, либо разъебывайтесь, как хотите. Сьюзан выбрала последний вариант.

Он попросил фотку погорячее, она отправила ему фото плиты с зажженной конфоркой, он попросил нюдсы, она ответила фотографией колена, ему хотелось более откровенного фото, что ж, она согласилась. Следующим ушло фото обтянутого спандексом бедра, но ему этого было мало, так что она скинула ему фото соска. Новых просьб не поступило, и мы на недельку на все это забили. Оставили настояться.

Потом мы все раскрыли его маме. Она была готова оторвать ему голову, но мы рассказали, что именно мы сделали, и отправили ему те же фотографии, но на этот раз не обрезанные. Видишь ли, дорогой читатель, это были фотографии не Сьюзан, а моего папы, так что бедро в спандексе было его волосатой задницей в обтягивающих трусах, а на фото соска, на которое парнишка мастурбировал, был окруженный волосами сосок мужика.

Мать Кевина выла от смеха. Она понаблюдала за ним и заметила, что он надолго перестал отлучаться в свою комнату, чтобы «вздремнуть», да и походы в душ стали сильно короче, в общем, мы уверены, что травму он получил на всю жизнь, и к сестре моей он больше не приставал. Правда, однажды он попросил нюдсы у подруги моей сестры, но Сьюзан, конечно, всем рассказала о случившемся, так что в ответ он получил ту же самую обрезанную фотографию соска, и мы никогда больше не слышали, чтобы он просил у девушек нюдсы.

Показать полностью

Мой муж хочет, чтобы я стала матерью его внебрачного ребенка

Перевод с BestofRedditorUpdates: My husband wants me to be a mother to his affair child

21 февраля 2023

Мне 29, моему мужу 44. Мы вместе 5 лет, поженились 2 года назад. Я встретила его в церкви, куда начала ходить после переезда в другой город. Переехала я, чтобы начать свою карьеру, и теперь работаю в страховой компании, а он – священник. Я в курсе, что у нас большая разница в возрасте, но он всегда был ко мне так добр, я чувствовала себя с ним особенной.

Так или иначе, неделю назад он пришел домой и сказал, что нам нужно поговорить. Сквозь слезы он признался, что у него была интрижка с одной из прихожанок, ей было 34 года, она забеременела двойней и умерла в родах вместе с одним из детей; второе дитя сейчас в палате интенсивной терапии. Муж сказал, нам пора вмешаться. Мой кабинет должен стать детской, мы поставим в нем кроватку и будем заниматься ребенком по очереди.

Я расстроилась и сказала, что мне нужно время подумать. Что я не уверена, что хочу в это влезать. Он заявил, что я вообще-то приносила ему брачные клятвы и что Бог благословил нас ребенком. Что это наш крест, который мы должны нести, и что Бог никогда не дает нам испытаний, с которыми мы не могли бы справиться. Я ответила, что, похоже, Бог дал той женщине больше, чем нужно, поскольку она умерла (да, я знаю, мне не стоило так говорить, но мои мысли все перепутались). Он дал мне пощечину и указал, что я должна служить мужу. Что Бог выбрал меня матерью этого ребенка, и я должна повиноваться как Его раба.

Честно говоря, мне все это так странно. Вчера я рыдала, пока меня не вырвало. Умерла она, эта женщина, но жалею я – себя. Я так хотела детей и откладывала на ЭКО из-за своего бесплодия. И тут у меня появился шанс завести ребенка, а я этого не хочу. Как будто я ограблю могилу его матери. Я молюсь, но, вот правда, как будто никто меня не слышит. Кажется, я наконец-то разглядела своего мужа, и он уже не кажется таким добрым. Он выглядит на свой возраст, так устало. Я хочу бросить и его, и его дитя. Мне только 29, я хочу начать жизнь заново. У меня есть удаленная работа, я могу взять выходной. Когда он уедет в больницу – все упаковать и уехать. Ни он, ни малыш не заслуживают этого, и пусть моя хата не с краю, но знать я ничего не желаю.

Из комментариев:

Полюби себя, беги

Это сложно. Мне всегда казалось, что на меня никто не обращает внимания, что я просто запасной вариант. С ним я чувствовала себя любимой и особенной, но последняя неделя все изменила, я прозрела. Хоть я и была достаточно взрослой для отношений, но что его могло заинтересовать во мне в мои 24? Сейчас мне 29, и встречаться с кем-то 24 лет мне было бы странно. Всю жизнь я была согласна на второе место, и вот сейчас тот, кто ставил меня на первое – убрал на последнее. Я все поняла. Меня использовали.

Я христианин из семьи священника. Твой муж полон дерьма. Он тоже приносил клятвы. Это НЕ ТВОЙ крест.

Я то и дело думаю об этом. Все еще люблю его, потому что это не проходит по щелчку пальцев. Всю неделю я думаю, что будет, когда дитя приедет домой. Ссоры, которые точно будут – на глаза у ребенка. Муж будет пугать его карами божьими, чтобы ребенок вел себя хорошо – я не могу с этим смириться. Ладно бы это была только я, но сейчас, не знаю почему, я уже и на это не согласна.

Еще об интрижке

Он сказал, что она приходила к нему несколько раз как к духовнику, и все случилось само собой после скольки-то эмоционально наполненных встреч. Его помощник в курсе происходящего – по версии мужа, само собой. Он звонил мне дважды на этой неделе, предлагал помощь с переоборудованием кабинета. Сказал, что умение прощать – добродетель, что все это часть Божьего плана.

Не позволяй ему манипулировать тобой, используя Бога. Ему на тебя наплевать.

Да, это так, смотря в прошлое, я вижу, что я ему безразлична, что он только притворялся. Мне казалось, что я нашла того, кому я буду важнее всего, а это все оказалось ложью. Я такая доверчивая дура! 39-летний мужчина и 24-летняя девушка, общие интересы? Правда? И я ничего этого не понимала, как можно было быть такой глупой!

23 февраля 2023

Просто хотела поблагодарить всех вас за поддержку. Пока еще все обдумываю, мне нужно немного времени. Не то чтобы я чувствовала себя в опасности – просто меня не любят, только и всего. Муж извинился за пощечину и продолжает изображать виноватого, но фарш назад не провернешь. Как можно разбеременеть другую женщину, тем более, когда эта беременность ее убила? С моих глаз будто спала пелена, я понимаю, что должна уйти. Что снаружи весь мир, который не будет относиться ко мне так, но я боюсь перемен. Я продумываю план ухода, подстилаю соломку к моменту, когда это может произойти, но если и соберусь, то не знаю. Когда.

Многие говорили, что я должна обратиться в полицию по поводу побоев, может, они и правы, но проблем с этим будет больше, чем выхлопа. Если я уйду, он будет ставить мне палки в колеса с разводом, а если останусь, обращение в полицию усилит напряжение. Хотя я работаю над ударом левой, потому что, если он опять полезет на меня, я это так не оставлю. Насилие не мой конек, но я готова, будет больно, но я достаточно зла. Не знаю, будет ли обновление, я настолько во всем не уверена. Пусть я строю все возможные планы, но перемены ужасают меня почти так же, как подчинение воле мужа. Я молюсь, но не получаю ни ответов, ни направления. Я не знаю.

Забавно: я завидую людям, которые называют эту историю фейком. Вот бы моя жизнь опять стала такой, как была две недели назад. Я могла читать что-нибудь в интернете и думать – ничего себе, что за дурь, это уж точно фейк, промотать и пойти заниматься своими делами. А в жизни я промотать ничего не могу, это просто так не работает. Я никому не должна ничего доказывать, особенно незнакомым людям в интернете, я их даже никогда не встречу. Спасибо всем, кто поддерживал меня. Хотела бы я рассказать, как упаковала вещи и свалила от этой виноватой жопы, но у меня пока недостаточно сил. Не так-то просто что-то сделать в реальности, как кажется. Непонятно.

17 октября 2023

Я ушла. Если это то, что вы хотели знать, то вот.

Кто спрашивал, от чего умерла та женщина – это была эмболия амниотической жидкостью. Ничего в этом не смыслю, но подозреваю, когда такое происходит, то все очень быстро летит к чертям. Мы живем в сельской местности, так что никто не был готов к тому, что произойдет.

Ушла я не сразу, хоть и знаю теперь, что надо было бежать. Это было не так просто. Я осталась еще на два месяца, потому что знала, что если хотя бы не попробую пожить во всем этом, то буду потом винить себя. Не потому, что надо спасать брак, а потому что все эти «что, если» преследовали бы меня по ночам. Я пошла на семейные консультации вместе с мужем, но это было абсолютно бесполезно. Само собой, консультации были христианской направленности, и у меня сложилось ощущение, что мне не хотят помочь, а убеждают всё простить. Мне было настолько одиноко! Мои родители и брат тоже очень религиозны, и хоть мой муж им не нравился, они все же настаивали, что я должна следовать пути правильной христианки.

Я столько времени варила это все в голове, что начала понимать, что делала то, чего от меня вроде как ожидали другие. У меня началась дереализация, это был полный взрыв мозга. Все казалось нереальным, и я сама тоже, и это вселяло ужас. В этот период времени муж привез дитя домой, и хоть он и пытался делить уход за малышом пополам в первые дни, в итоге он перестал мне доверять и все взял на себя, потому что я была совершенно потерянной. Когда с малышом была я, все, о чем я могла думать – это о том, как его появление разрушило всю мою жизнь. Оно (ребенка автор называет «it», как неодушевленный предмет - прим. пер) смотрело на меня большими синими глазами, а я хотела только, чтобы оно исчезло. Я постоянно винила его во всем, желала, чтобы оно просто перестало дышать. И тогда я поняла, что надо уходить. Я винила дитя и желала ему зла, и это было неправильно.

Мало что помню из этого времени, все было в тумане. Работа помогла мне найти психотерапевта, и та вернула меня на землю и помогла мне составить план. Мужа я не боялась совсем, пощечина была разовой акцией. Однако, черт бы его драл, финального разговора он не заслуживал. Как-то вечером он долго читал Библию (дитя было с ним, мне он не доверял). Я собрала все необходимое и исчезла. Мы с мужем встретились вскоре после того, как я окончила колледж, я не успела обрасти мебелью, так что все мои вещи поместились в три чемодана и четыре коробки. Все влезло в мой паркетник, даже навыки тетриса почти не пригодились. Номер телефона мне удалось поменять онлайн, бумаги на развод я оставила у мужа под подушкой вместе с контактами адвоката. Типа зубной феи для взрослых уебанов.

Основным добытчиком была я, но срок нашего брака был не таким большим, чтобы мне пришлось содержать бывшего мужа, по крайней мере, так сказал мой адвокат. Машина на мне, у нас были раздельные счета и только один общий для трат, налоги мы платили раздельно, а дом принадлежит церкви. Он ведет себя как козел, но я надеюсь, что скоро это все закончится. У меня классная квартира в городе за несколько сотен миль от него. Я никогда не жила в таком большом городе, все таааак дорого, но в остальном все здорово. У меня новый психотерапевт, новые друзья, новая церковь, где все очень милые. Иногда меня накрывает, но в основном все хорошо. Думаю, в этом месте всегда будет немного болеть, но я работаю над тем, чтобы все заросло. В ноябре мне исполнится 30, и я надеюсь, что это будет начало самого лучшего десятилетия моей жизни.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!