У меня подобный спор с таксистом возник. Я ему сказала остановиться до белой машины. Ваше мнение, где должен был остановиться таксист? Оказалось, что у нас с ним разные "до".

То же самое с выражением "под горку". Некоторые считают, что это на вершину горы. Ну, тут сразу вычисляется, что товарищи с Украины.