Вот она - пацанско-уголовная-садомазо суть мышления россиян. Она состоит не в том, чтобы эффективно коммуницировать, а пострадать и дать ответку.

Нормальный человек бы

1. Купил отдельный телефон для работы и выключал его после окончания рабочего дня. К примеру, у мастера, к которой я хожу стричься, есть рабочий телефон. Если я звоню и он выключен, я понимаю, что сегодня она не работает.
2. В самом начале сотрудничества закрепил бы в чате сообщение, что его рабочие часы такие и просьба не звонить ему в другое время.
3. Даже если бы нормальному человеку позвонили ночью, СЛУЧАЙНО, по забывчивости, он не стал бы мстить УМЫШЛЕННО. Тут есть очень большая разница - сделал ли человек что-то и умышленно или случайно.
Итог - на скрине просто мерзский и токсичный человек, который не умеет выстраивать коммуникации и говорить ртом как нормальный человек. Возможно, он занят чем-то другим.

Вообще все просто. Кому больше надо - тот и подстраивается. Развели тут - масквичи то, масквичи сё. Если надо - любой масквич и на китайском балаболить начнет, и на все голосовые будет отвечать, и рабочий в 23:00 возьмёт, и в 3 ночи встанет, чтобы звонок сделать вовремя. Если оно того стоит.
А если ему это нахуй не надо - конечно он не будет подстраиваться. Это не только масквичей касается, а вообще любого человека.