Сложности перевода
Подрабатываю иногда в такси, и как то раз попался мне очень забавный клиент. Молодой человек студент из Бельгии, который приезжает в Питер к своей бабушке, но не суть. Вообщем парень русский, но с детства живёт в Бельгии и русский язык у него не на ты. Разговорились с ним и он начал рассказывать интересные случаи, как ему не довался наш великий и могучий.
Как то у бабушки его сломался экран на телефоне. И он предложил его отнести чиновникам, чтоб они починили. Бабушка была в шоке..