Во-первых, она дешевле. А во-вторых, у неё на обложке большими красными буквами написано: "Без паники!". "
Сваял из компонентов обложку на электронную книжку по мотивам Дугласа Адамса.
В честь праздника сегодня запустили рейс Конкорда из Шарля де Голля в Джейэфкей! Летит старичок на сверхзвуке, на полчаса раньше планируют прибыть!
В Йоханесбурге есть улица, по вершине холма проходит. Капля, упавшая на правую сторону улицы, попадёт в Атлантику, а на левую - в Индийский океан.
Вот с этого фото началось мое знакомство с журналом "Эсквайер".
Оно пронзительное. Этот человек на фото - Эндрю Маколи. Это селфи, которое нашли на телефоне в пустой байдарке, на которой он плыл через Тасманово море 1500 км в одиночку.
Из Австралии в Новую Зеландию в одиночку на веслах.
Его так и не нашли. Только эту последнюю фотографию.
Перевод текста на фото: «Светоний пишет, что последними словами Цезаря было обращение к Бруту на греческом: Καὶ σὺ, τέκνον! Эти слова с легкой руки Шекспира превратились: "И ты, Брут!" На самом деле они переводятся как: "И ты, дитя!" (намек на то, что Брут мог быть его сыном). Однако Джеймс Рассел в своей статье 1980 года отмечает, что формула "Καὶ σὺ" часто встречается на греческих "табличках проклятия", а значит слова Цезаря могли означать что-то вроде: "Увидимся в аду, молокосос!"»
- Mouses, you put a T-shirt a wrong side.
- Not matters.
- You be a beaten, Mouses.
- Ho bit Me? You? For shirt?
- Not, Mouses, I can't beat you. We are frend. I can't offend my frend.
Долгое молчание. Моисей рулит, я пялюсь в окно.
- Who will beat me?
- I don't now, Mouses. May be, you enemy? You have enemy?
Моисей, шестидесятилетний чернокожий, любитель старых мерседесов, волею судеб везущий меня вторую сотню километров по Претории, сопит. Он очень неглуп, даже несколько хитер. Он не может понять, как это я так ловко связал его промашку с гардеробом и то что он сегодня получит тумаков. Судя по его задумчивости, кандидатов на это действо больше трёх. Честно говоря, любому взрослому человеку, если вдруг ниоткуда прилетит, он почти наверняка поймёт, за что.
- Will they beat me for my shirt? Will they hang out on the street?
- I don't now. Not necessary. It's just that if you wear your shirt inside out, you will be beaten.
- Who came up with this???
Явно, Моисей дорожит своей целостностью.
-Russian wisdom.
Моисей включает левый поворотник, остановливается, выходит, переодевает рубашку. Километр мы молчим.
-Tell me more.
