Артвеллер
Недавно тут был скрин ветки комментариев про новые словообразования, типа "какие у вас *улитки*", " накладываю *ветку* на эти комменты" и всё такое (не смогла найти) . Сейчас позвонила соседка и спросила, какой породы у меня собаки (всё дворняги и это видно невооружённым глазом) и нет ли среди них *артвеллера*. Я переспросила, но нет, не ротвейлера, а именно *артвеллера*. Из той же йоперы вспомнила пару моментов с прежней работы. Одна девушка рассказывала, как её мч вернулся из армии в красивой форме да и с *канделябрами* на плечах. Другая дама восхищалась дачей подруги - красивый дом с *масандрой* наверху. Моя бывшая начальница в обеденный перерыв читала любовный роман и вдруг зашлась заливистым хохотом. Когда мы добились ответа, оказалось, что опечатка очень смешная в книге: "написано райские *кущи* АХАХАХА!! "А ведь правильно же райские *гущи*!!!
Мы осторожно: "Почему??!! "
"Потому что в райском саду всё растёт густо." ¯\_(ツ)_/¯
А ещё эта начальница, когда один раз позвонили из ГУ организации и стали строго спрашивать, почему ответ на запрос иностранной компании представлен на русском языке (письмо было с приложенным переводом), а не на английском, как требовалось, она в панике кричала что у всех в отделе клавиатура на русском и *латынице*, на английском нету!!!