Volot33

Ребят, поздравьте. 20 штук в карты просрал Везёт же.... Хорошо не 30:)

Сегодня ходил в магаз. Выходя из оного узрел на улице (темно уже было) группу рыл в 100-150, марширующею колонной по два. С знамёнами. Одно, знакомое всем, чёрно-жёлто-белое, а второе, почему-то, чёрно-бело-красное с крестом посерёдке. Ага, неонацисты - подумал Штирлиц:) Давненько они не давали о себе знать. Ну, да ладно... Орут кричалки какие-то, зигуют.

Всё как обычно. Но, одна кричалка мне особо понравилась:

"Ой вэй, ой вэй, дерьмократам пиз..лей!"

Неонацисты... Ой вэй... Мда, ну а почему нет?:)

Многие, наверное, помнят рекламу Hyunday - lucky, lucky, lucky me и т.д.  Так вот - знатоки английского языка, что значит son of a gun? Не, дословный перевод я знаю, но, это, видимо, идеоматическое выражение