Немного о корейском этикете
Как и обещал, пост об этикете в Корее.
Основой этикета в Корее являются, в первую очередь, иерархические отношения в обществе. Так, поведение собеседников и в особенности стиль их речи сильно зависят от того, кем они друг другу приходятся. Традиционным приветствием при встрече является 안녕하십니까 (аннёнхасимника), это слово означает "Здравствуйте" или "добро пожаловать" и принадлежит к официально-вежливому стилю речи, при неформальном вежливом общении можно сказать 안뇽하내요 (аннёнхасэйо), что также означает "здравствуйте". Если же вы общаетесь с друзьями, достаточно просто сказать 안뇽 (аннён) и это будет значить "привет". Стоит также отметить, что в Южной Корее принято кланяться во время приветствия, причём "глубина" поклона зависит от социального статуса и возраста собеседника.
Для прощания же нет однозначного слова, есть лишь выражения, которые можно истолковать как "счастливого пути" и "счастливо оставаться", т.е. прощание зависит от того, уходите вы или остаётесь.
Обращение к человеку.
Примечательно, что в Корее нет вежливого аналога слову "вы". К незнакомым людям следует обращаться не иначе, как "господин"(선생닝은 — сонсэннимъэн). К людям низкого социального статуса(продавцам, таксистам) обращаются как "дядя" и "тётя".
Корейцы очень гостеприимны. При посещении корейского дома необходимо соблюдать некоторые правила, связанные с особенностями его внутреннего устройства. Сидят корейцы на полу, подложив специальные подушки для сидения, при этом ноги поджимаются под себя. Поэтому в корейском доме пол всегда содержится в чистоте, и по нему ходят без обуви, которая ставится в коридоре задниками к порогу, так чтобы ее было удобно надевать.
Находясь в Корее, иностранцам лучше избегать использования жестов. В корейской культуре жестов очень много, они, как правило, имеют иное, чем у европейцев, значение и могут быть восприняты неправильно.
Например, когда вы хотите подозвать к себе человека, его ни в коем случае не нужно "манить" к себе пальцем или ладонью направленной вверх, так обычно подзывают собак. Вместо этого нужно вытянуть руку перед собой ладонью вниз и изобразить скребущее движение к себе.
Также, считается недопустимым прикасаться к людям, кроме самых близких. Тем более, к старшим и людям противоположного пола.
А вообще, Корейцы довольно терпимы к иностранцам, не знающим местного этикета, но никогда не будет лишним проявить вежливость и уважение :)
