Rubreht
Очередной развод.
Полгода назад жене всучили эту карточку в ТЦ МЕГА Казань. Бесплатно и безвозмездно. Прошло полгода, вчера жене позвонила девушка и сообщила радостную весть. Карточка оказалась выигрышной!!! Надо бросить все дела и срочно ехать за призом!!! На вопрос, нельзя ли приз забрать через знакомых или заехать в конце недели(сами мы не местные)- последовал ответ " Вы что, вам выпал такой шанс, а вы отказываетесь и бла бла бла!!!" Погуглили про эти рогаикопыта - типичное нлп разводилово. Не попадитесь!
Когда увольнение в радость
Не мое. Дальше от первого лица.
Встретил знакомого вечером по пути с работы. Идет с довольной ухмылкой.
Состоялся диалог.
- Ты че такой довольный?
- Меня уволили!
-???
- А остальных посадили!!!)))
Оказалось в их филиал московсковской конторы нагрянула проверка из дс и по результатам на руководство заведены дела, а рядовых ушли по собственному желанию...
Трудности перевода
В далеком 2002 году ездил за машиной в германию в составе группы таких же озадаченных/озабоченных покупкой иномарки за недорого. Приехали в Швенинген, мелкий городок на юге германии. Нас встретил бывший русский немец, который за денюжку оказывал услуги подбора, торга и оформления машин. Но речь не о нем. Был среди нас один кадр Серега.
Серега в числе первых прикупил авто, какое хотел, но на штамповках, а хотел очень на литье. Русский немец был занят покупкой авто для другого члена группы, поэтому Серега уговорил меня, как знающего английский, поехать с ним на авторазбор помочь ему прикупить литые диски. К слову - немецкая молодежь в большинстве своем худо бедно говорит по английский, поэтому я в общем то относительно свободно общался на тему как проехать и где найти что либо.
Приехали на разбор, навстречу выходит пожилой немец, походу он еще гитлера живьем видел, и вопросительно смотрит на нас. Я поздоровался и поинтересовался на тему "ду ю спик инглишь?" Бюргер ответил нихт или найн, не помню уже. Я говорю Сергею, - поехали дальше, он не говорит по английски!
Сергей со всей своей непосредственностью ответил -
- Хуй с ним с английским, ты спроси у него литые диски есть?!!