Трудности перевода⁠⁠

В далеком 2002 году ездил за машиной в германию в составе группы таких же озадаченных/озабоченных покупкой иномарки за недорого. Приехали в Швенинген, мелкий городок на юге германии. Нас встретил бывший русский немец, который за денюжку оказывал услуги подбора, торга и оформления машин. Но речь не о нем. Был среди нас  один кадр Серега.

Серега в числе первых прикупил авто, какое хотел, но на штамповках, а хотел очень на литье. Русский немец был занят покупкой авто для другого члена группы, поэтому Серега уговорил меня, как знающего английский,  поехать с ним на авторазбор помочь ему прикупить литые диски. К слову - немецкая молодежь в большинстве своем худо бедно говорит по английский, поэтому я в общем то относительно свободно общался на тему как проехать и где найти что либо.

Приехали на разбор, навстречу выходит пожилой немец, походу он еще гитлера живьем видел, и вопросительно смотрит на нас. Я поздоровался и поинтересовался на тему "ду ю спик инглишь?" Бюргер ответил нихт или найн, не помню уже. Я говорю Сергею, - поехали дальше, он не говорит по английски!

Сергей со всей своей непосредственностью ответил -

- Хуй с ним с английским, ты спроси у него литые диски есть?!!