Prostojanis

Знаю, что многие ежегодно ждут этого перевода и рисуют по нему, но несколько последних лет не складывалось, зато вот, наконец-то, пользуйте!

1. Apple
Основное значение: яблоко, яблоня; прилагательное – яблочный (вкус, запах, форма). Также eye ball - глазное яблоко, Adam’s apple – кадык, также Big Apple – «Большое яблоко» - так называют Нью-Йорк. Также название бренда.

2. Relic
Основное значение: останки. Отсюда остальные значения, как мощи, реликвия, святыня; сувенир, предмет старины. А также реликт (тоже останки ведь), реликтовый, древний. След, отголосок, рудимент.

3. Miniature
Изначально: очень маленький живописный портрет (карманный); отсюда другие значения: изображать в миниатюре, уменьшать до миниатюрных размеров, украшать миниатюрами; и уже потом более широкое употребление прилагательных маленький, миниатюрный, игрушечный.

4. Cactus
Кактус

5. Smack
Глагол: (звонко и громко) шлепнуть/отшлепать, щелкать/хлопать/хлестать (бичом/хлыстом и т.д.), смахивать, более разговорное - ударять/побить/огреть/треснуть, врезаться плашмя/влететь в стену и т.п. И собственно пощечина/звонкий шлепок/хлопок/легкий удар/щелканье (хлыстом); а также звук «шлёп!», «хлоп!», «хлясть!» и т.д.
A smack in the eye в переносном смысле – пощечина/обида/выговор/жестокое разочарование. Но не всегда негативный окрас, например, хлопнуть по плечу – сюда же или шлепнуть штампом,
Близкое по значению наречие: прямиком/в самую точку; с треском.
Чмокать губами/причмокивать; и собственно чмоканье/смакование.
Звонко целовать/громко целоваться; и собственно звонкий поцелуй.
Малое количество чего-либо, в значениях привкус/легкий запах/оттенок/примесь/кусочек/глоток; и глагол: иметь привкус/оттенок/запашок и т.д., отдавать чем-то, улавливать вкус/запах; отсюда же поверхностное знание.
Еще распространенное значение: распускать слухи.
В нарко-сленге: героин.

6. Ogre
В сказках великан-людоед; ужасный человек.
Попалось также значение Ogre's mask - китайский декоративный мотив, изображающий голову дракона, тигра или другого зверя и символизирующий силу природы.

7. Panic
Итак, паника, тревога - внезапный/безотчетный страх, особенно распространяющийся в толпе. Впадать в панику/поддаваться панике, потерять голову/контроль над собой; наводить/разжигать панику, испугать/приводить в ужас. Panic attack – приступ паники/паническая атака. Фразеологизм press the panic button – слишком остро реагировать, принимать близко к сердцу.
А также чувство растерянности/замешательства, у того, кто попал впросак, например, на публике/пытаясь произвести впечатление.
Еще значение – умора.
Panic-grass (лат. Panicum)- просо.

8. Stinky
Вонючий/зловонный. Как прозвище – Вонючка. Stinky cheese – сыр с плесенью.

9. Ram
Самое простое: баран
Глагол: ударить/забивать/запихивать/утрамбовывать/таранить/налететь (на что-либо)/врезаться/расшибиться и т.п.; пробивать оборону противника, поражать цель прямым попаданием; и отсюда все, что может выполнять глаголы выше: силовой/гидравлический таран/цилиндр/поршень/подъемник/домкрат, свайный молот и т.д.
В истоке всех смыслов так или иначе поступательное/таранящее движение, будь то баран или механизмы.

10. Mystical
Мистический/оккультный/эзотерический, относящийся к мистике/религиозным обрядам.

11. Rescue
Чаще всего в выражении come to the rescue – спасать/вызволять/освобождать, прийти на помощь/выручку и т.п. Отсюда также спасение/выручка/помощь/освобождение/избавление, спасательная операция.

12. Toss
Основное значение: швырять/кидать/бросать/метать, подбрасывать (монетку/ребенка/судно на волнах); поднимать на рога (о быке), сбрасывать (седока), бросать из стороны в сторону, беспокойно метаться (о больном), разыгрывать ворота, вскидывать (голову); развеваться/колыхаться/трепетать (о знамени и т.п.);
Выбросить (об испорченных продуктах, ненужных вещах), отсеять/отбраковать;
Двигаться быстро/нетерпеливо, делать наспех/наскоро;
Несерьезно обсуждать/бросаться идеями/перебрасываться репликами.
Представь любой беспорядочный размашистый бросок – это toss. По сути, подросток разбрасывает одежду, так же как бык поднимает на рога.

13. Flimsy
Основное значение, прилагательное: хлипкий/хрупкий/тонкий/шаткий/жидкий/легкий/редкий, непрочный/ненадежный/неустойчивый, неубедительный/надуманный/несостоятельный, поверхностный/пустой/пошлый;
Отсюда бумажка/тонкая бумага (для копий, копировальная, папиросная), а также анкнота, дубликат кассового чека, телеграмма.

14. Lady
Леди/дама/госпожа. В Великобритании – это титул. Используется для перевода таких слов, как барыня, хозяйка, пани (для польских контекстов),
Дама сердца, возлюбленная рыцаря.
Тетя (обращаясь к ребенку, говоря о посторонних женщинах). Рядом с профессией – обозначение пола специалиста (типа женщина-врач).

15. Hooray
Приветствие кого-либо/крик «ура!»

16. Gangly
Долговязый/нескладный/неуклюжий.

17. Contraption
Хитроумное/сложное изобретение/приспособление/аппарат/устройство, штуковина/приблуда/ /хреновина и т.п.
В английском переводе субтитров к фильму "Кин-дза-дза!" – бандура.

18. Flightless
Нелетающий, бескрылый

19. Confused
Прилагательное: сбитый с толку/поставленный в тупик/в заблуждении/в растерянности/в недоумении/в замешательстве, не в себе/неспособный ясно мыслить/путающийся в ответах; спутанный/смешанный/туманный/озадаченный/пораженный/обескураженный и т.д. все это о человеке, сознании.

20. Lounge
Глагол: бездельничать, отдыхать/нежиться, зря тратить время/валять дурака/отлынивать, слоняться/шататься/лениво бродить; сидеть, откинувшись/развалясь/расслабившись в кресле/на диване; стоять, расслабленно опираясь на что-либо.
Существительное: кушетка/кресло/шезлонг/диван/пуф (мебель подходящая для дневного отдыха); комната отдыха, зал ожидания, гостиная, бар первого класса, вестибюль, салон (любое место где бродят/отдыхают); праздное времяпрепровождение; ленивая походка.

21. Hero
Герой в прямом и переносном смысле.
Герой книги/фильма/главное действующее лицо;
Герой как человек, которого восхваляют за что-то, кумир, богатырь/витязь/полубог
Прилагательное: что-то достойное героя, предназначающееся ему.

22. Beacon
Основное значение – маяк; сигнальный огонь/фонарь/башня, радиомаяк, путеводная звезда, буй/бакен, дорожный знак «переход» (в Великобритании).
Глагол: служить маяком/указывать путь/давать сигнал, освещать (сигнальным огнем), снабжать буями/бакенами/дорожными знаками, размечать позицию с помощью сигнальных огней.

23. Dapper
Франтоватый, выхоленный, одетый с иголочки/щегольски/опрятно/нарядно, аккуратный.
Энергичный, быстрый, юркий, резвый, проворный.

24. Bake
Глагол: выпекать/запекать/печься и т.д., обжигать (глину), прокалить, просушить/высушить и т.д., затвердевать, сушить/загорать на солнце, перепечься и т.п.
Существительное: выпечка/запеканка, выпекание/запекание; застолье или пикник, где главное угощение – печеное блюдо.

25. Fracture
Существительное: трещина/пролом/разрыв/разрушение/слом, перелом (кости).
Глагол: разбивать/надломать/раздроблять/переломить, треснуть/расколоться/переломиться/разбиться, быть ломким/хрупким, образовывать трещины/разломы; вызывать перелом/проломить череп; нарушать (правила, законы, порядок и т.п.); ошеломить/вывести из себя.

26. Zip
Существительное: застежка-молния; треск рвущейся ткани, резкий звук, свист (пули). Разговорное: ноль, голяк.
Глагол: быстро пронестись, лететь/мчаться, быстро действовать/промелькнуть, шипеть/свистеть (о пуле); кипеть жизнью, приободрять; застегнуть/застегиваться (на молнию), закрыть; зажать, сжать, ужать, заархивировать (файлы).

27. Dumb
Немой, онемевший (от страха и т.п.), молчаливый/бессловесный/беззвучный; глупый/тупой/безмозглый/бестолковый; разговорное: придурочный. В военном сленге: боеприпасы свободного падения, неуправляемый, примитивный.
Лишить дара речи.

28. Trophy
Трофей/добыча/награда, свидетельство/напоминание/памятный подарок; признак статуса, атрибут успеха/богатства.
Украшать трофеями (что-либо).
Статусный, элитный, престижный.

29. Tusk
Клык/бивень (слона, моржа и т.д.), выступающая часть (чего-либо), напоминающая клык (зуб бороны, шип на бруске дерева и т.п.)
Ранить клыком/бивнем, рыть землю клыком

30. Cookie
Печенье/коржик/булочка.

31. Flex
Глагол: сгибать/гнуть/изгибать, принимать исходную форму после изгиба; напрягать (мышцы), играть мускулами (особенно напоказ), а также выпендриваться/красоваться; склонять/подгонять.
Существительное: перегиб; гибкий шнур/провод.

Всем удачи в этом рисовальном году!

Когда я выложил первый пост из магазина, многие просили ещё и ещё, как у Бонифация в мультике. Я заряженый неожиданным вниманием сообщества взялся было вспоминать ситуации и случаи, но потом решил не притягивать ситуации за уши, и не высасывать случаи из пальца, наберется, поделюсь. И вот разгребая завалы в телефоне наткнулся на старую заметку, которую активно пополнял новыми строками, когда только начинал работать, некий список шуточных, условных гендеров покупателей и посетителей (не путать с ориентацией) ниже вы поймете о чем речь, и скорее всего узнаете себя в одном из них. Список составлялся довольно длительное время, при разных условиях и на разных эмоциях, так что примите его таким, каков он есть, не шибко систематизированным, упорядоченным и разношерстым. Если вдруг кого обидет или цепанет, не огорчайтесь, характер описаний, чисто юмористический, без зла. Постик разбавлю своими красивыми фоточками продающегося у нас пивка, прост для красоты, не рекламы ради) приятного прочтения.

Артелерист - десяток розливных снарядов по 0.5
Авантюрист - берет десяток разных банок разных стилей
Эстет - пьет один сорт многие годы
Комунист - берет любое пиво с названием жигулевское, ссср или любым другим упоминанием совка, частенько просят воблу "каквнупогоди"
Математик -когда просит налить не использует названий, исключительно номера кранов
Нумеролог -выбирает исключительно по цифрам на табликах/ банках градусы, плотность, горечь по ibu, цветность по ebc
Ревизор - пробует все пиво прямо на кассе, нюхает рыбу, отрывает плавники лижет на соль
Качок - в обязательном порядке затягивает все крышки на бутылках за продавцом

Иноагент - пьет усключительно импорт, наше не берет принципиально, ну вот тип не могут наши так же сварить
Рыбак - берет любое самое дешевое пиво и потом 15 минут выбирает рыбу, пересматривает, крутит, нюхает. Любитель упрекнуть, что: у вас написанно лещ, а это подлещщик; какая ж это дальневосточная корюшка, балтийская же; у вас написанно судак, а это бершик; какой же это цимлянский лещ, это ж донской; у правильной камбалы глаза на оттенок зеленее обычно... Итд
Может телефон достать, фото улова показать, мол, пф, чем торгуете, смотри каких надо(будто я своих рыбов продаю или показываю)
Дизайнер - выбирает исключительно по картинке на банке/бутылке, сорт крепость итд зачастую не важны

АлкоТурист - бывал разок в германии или чехии и при каждом посещении рассказывает какое ж там прекрасное пиво, как с него там голова не болит, как там его можно пить много и не пьянеть, не то, что у нас, варить не умеют и пр НО! пьет наше! А то импорт дорого.
Ностальжёр - похож на алкотуриста, постоянно ищет в продаже сорта которые очень понравились, когда отдыхал в тае, китает, вьетнаме, бельгии, англиии, германии, чехии итд
Коллекционер - не важен сорт, цена итд, выбирает только по банке/крышке/этикетке - которых нет в коллекции
Нежный рот - считает горечь в пиве дефектом, всячески оскорбляет горечь при описании желаемого сорта. "Без этих ваших всяких горчинок", "хорошего мне, без горечи что бы", "хочется нормального пилснера, без этих горечей"
Пивовар - берет сорт, что бы сравнить дома с тем, что получилось сварить дома в кастрюльке из квасового концентрата

Технолог любитель - как правило неразбирающийся человек, который будет лечить за "пивные напитки", "порошковое пиво", "хмелепродукты", короткие сроки годности, бойлерное пиво
Стекольщик - никогда не возьмет в банке
Ресторатор- самое большое внимание улеляет выбору закуски и гастрономическим сочетаниям с пивом, спрашивает о вкусах сухариков, чипсов, чем этот от этого кальмара отличается итп
Приближённые - долбятся в дверь за 10 минут до открытия, или после закрытия, просят все самое свежее и наилучшайшее(хотя так то все одинаковое, с одного привоза) постоянно не то хвалясь, не то угрожая тем, что лично знакомы с нашим самым главным, верховным начальником-владельцем, могут даже в подтверждение своих слов/угроз ему позвонить. Хотя по факту оказывается, что просто они его знают, потому что раньше он сам стоял на кассе и наливал им, никакие не родня, одноклассники итд, понты.
Чревоугодник - на литрушку или бутылку пивка набирает невероятное колличество разных снеков.
Фрешер - пересмотрит всю полку, возьмет самое свежее, если на нем кончится кега, откажется брать не только эту бутылку но и все налитые до нее "типа со дна остатки", первый вопрос - какую подключили последнюю?

Часовой - каждый день или каждый будний день в одно и тоже время почти минуту в минуту заходит за пивком
Связист -заходит в магазин, разговаривая по телефону,в ходе разговора трогает бутылки, берет, ставит назад, ходит трещит(может даже попросить сделать музыку потише), ругается с кем то, зачастую может походить поболтать минут 10 и уйти без покупки
Брокер - начинает переводить деньги между счетами уже на кассе, когда все выбрано, налито, очередь сзади итд
Магнат- мне все самое дорогое! А где у вас самое дороге пиво, а где самые дорогие чипсы, а самая дорогая рыба какая?
Однозадачный - не может заказать сразу несколько сортов, заказывает следующую бутылку, когда долилась предыдущая, идет выбирать закуску когда уже все налито и стоит в пакете на кассе, носит по одной упаковке снеков/пачке чипсов к кассе, всегда собирает очередь

Целеуказатель - всех друзей будет агитировать взять именно то, что он советует, несмотря, что люди спросили у консультанта проктически противоположное по вкусу пиво
Ведомый- будет долго выбирать, спрашивать какое вкуснее, какое из выбраных горчее/слаще/крепче, а потом позвонит какому то другу и возьмет то, что посоветовали, зачастую далекое от того, на чем почти остановили выбор, после долгой дискуссии
Трезвый водитель /курьер - сам себе огорченно берет бутылочку безалко и несет несколько мешков пива и снеков, купленных под диктовку по телефону, в машину
Похуист(он же обычный) - налей литр! Тут казалось б самые неприхотливые, ночаще вызывают какие то споры и недовольства, из серии: - ты че фильтрованное поставил, я ж неф хотел(но не сказал!) ; а чо такое дорогое льешь, самого дешевого вон надо было! (но озвучил обьем, а не предпочтение в цене) ; а че самое дешевое то льешь? Вон хорошего поставь подороже( обратная сторона предыдущего варианта), и никогда не угадать, что там в голове у человека , который на все наводящие вопросы отмахивается рукой...

Вот в целом то и всё, что накопилось. Пополнять буду, но это дело случая. Все совпадения не случайны, возможно именно о вас какой-то конкретный пункт! Вышенаписанное ну совсем мой личный взгляд, не от нашего коллектива или начальства, придуманно мной, поведанно тоже, камни кидать тоже, если чо, в меня! Всем мира и стабильности!

.

Этого челленджа ежегодно ждут миллионы художников по всему миру, кто-то воспринимает его как серьезное испытание, кто-то в шутку. Для многих это мотивация взять в руки карандаш, перо, ручку, мел, уголь, а кто-то и так не выпускает их из рук и на инктобере просто расслабляется, рисуя что-то вне своих рутинных тем. Кто-то рисует отдельные скетчи, кто-то соединяет работы на одном холсте или один крупный проект. В любом случае, рисуйте что то интересное, углубляйтесь в значения слов, возможно там прячется то самое, что вы давно зотели нарисовать, но не находили повода. За перевод как всегда спасибо моей сестре, пользуйтесь, творите!

1. Dream
Главное значение – мечта, сон/сновидение, видение, грёза.
Глагол – мечтать/фантазировать/воображать, придаваться мечтам, видеть сны/грезить.

Как прилагательное может служить эпитетом для чего угодно: заветный, идеальный, фантастический, совершенный и т.п. (а также всякие «девушка-мечта», «не машина – а мечта», «мечта любого путешественника» и т.п.)

2 Spiders
Паукообразные, пауки.

3 Path
Главное значение – путь/траектория/линия действия, причем может применятся много к чему: путь как от точки А до Б, так и путь сохранения/планет/нервной системы и т.д., траектория движения/полета/луча и т.д.. Отсюда и все остальные значения: тропа, дорожка (в т.ч. беговая, велосипедная и т.п.), трасса, колея, аллея; курс, маршрут, направление, орбита, ход (поршня); стезя, линия поведения; последовательность каких-то действий; канал (связи). Используется и в переносном смысле: путь к успеху/богатству/победе/в никуда и т.д.
Глагол – идти вперед, пробивать дорогу, протаптывать дорожку, ходить, гулять, следовать по пути/орбите/маршруту и т.д.

4 Dodge
Глагол – увернуться/уклониться/увильнуть/избежать; самоустраняться; маневрировать, делать обманное движение, вилять, петлять; прокрадываться, крадучись следовать (за кем-либо), спрятаться; хитрить, откосить, обойти (закон); нестройно звучать (о колоколе).

Существительное – уклонение, увёртка, обманное движение; хитрость, проделка, изощрение, мошенничество, афера.

5 Map
План, карта, схема; глагол – составлять карту/схему/план, изобразить схематично, нанести на карту, производить съемку местности.

6 Golden
Прилагательное: золотой, золотистый; дорогой, драгоценный, добытый ценой золота. Румяный (хлеб). Глагол: золотить, становиться золотым. Употребляется с местоимениями в выражениях типа «всё круто/шикарно», «мы в шоколаде» и т.п.

7 Drip
Глагол – стекать, литься/сочиться по капле и т.п.
Существительное – капанье/стекание капель, шум подающих капель; течь, подтёк, просачивание, выделение конденсата/сока; отлив, поддон, сепаратор/отвод жидкости; в медицине – капельница; слюнтяй, растяпа, тряпка, безвольный/вялый/скучный человек.

8 Toad
Жаба; отвратительный человек, мерзкий/скользкий тип, тварь, гадина и т.п.; гадость, мерзость. Также глагол выслужиться.

9 Bounce
Глагол – отскакивать, подпрыгивать, пружинить, отражаться (например, об ударе, сигнале, но не об отражении в зеркале), рикошетить; слоняться, шататься, ходить туда-сюда; скакать туда-сюда, резко изменяться; выгнать/уволить/исключить, отвергнуть (поклонника, соискателя и т.д.), отсеивать (при отборе); врываться/вламываться/бесцеремонно входить, ринуться вон, захлопнуть дверь (в знак возмущения); шуметь, стучать; играть в волейбол, отбивать; свалиться с большой высоты (обычно с летальным исходом); возвращаться (о чеке); хвастать; заставить обманом/запугиванием (сделать что-либо); разговорное – уйти.

Существительное – отскакивание, (упругий) отскок, прыжок, скачок, рикошет; прыжок самолета при посадке; упругая/бодрая походка, энергичность; увольнение; отказ к оплате (чеком, когда на счете не хватает средств), возврат недоставленного сообщения; сильный удар (при падении чего-либо), хлопанье, шум, треск; отражение сигнала; резкое изменение яркости/мигание изображения; хвастовство.

10 Fortune
Богатство/состояние/круглая сумма, положение/карьера; удача/фортуна/счастливый случай, судьба/рок/участь.

Глагол – случайно наткнуться, дать богатство/приданое.

11 Wander
Глагол – странствовать, путешествовать, кочевать; прогуливаться/прохаживаться, неторопливо/устало идти, бродить (в том числе о слухах/сплетнях), слоняться; заблудиться, запутаться; отклоняться (от курса/тропы и т.д.), сбиться (с пути/мысли/толку); блуждать (о мыслях, взгляде и т.д.), быть рассеянным/невнимательным, говорить несвязно/непоследовательно; уклоняться (от темы разговора); извиваться/петлять (о реке/дороге и т.д.); изменять (супругу/партнеру).
Существительное – странствие; отклонение (от курса/тропы), виляние (автомобиля); миграция (в зоологии).

12 Spicey
Пряный, пикантный (в том числе в переносном смысле, например, об анекдоте), смешанный со специями, ароматный. А также в переносном смысле (напр. о человеке): горячий, живой, импозантный, интересный, нескромный, эффектный; остроумный (о разговоре); эротический (о книге, журнале).

13 Rise
Основное значение – поднятие/повышение, остальные значения от него: взлет/рост (прибыли, давления, скорости, влияния, популярности и т.п.), продвижение (по службе и т.п.), восход (солнца/луны); прибавка (к жалованию); прибывание (воды); возвышенность, холм; подъем (местности, теста, свода, стопы и т.д.), сбег (бревна, дерева); выход (на поверхность), начало/возникновение/зарождение, исток (реки); стрела (арки, провеса, подъема, прогиба и т.д.); восстание (из мертвых); высота подъема (лифта, эскалатора, крыши), высота ступени; клёв (о рыбе); разговорное – гнев/возмущение.
Глагол – подняться/увеличиться/усилиться/прибавиться/возрасти, возводиться, возвышаться/громоздиться/господствовать (над чем-либо); выслуживать, выдвигаться, продвигаться (по службе, социальной лестнице и т.д.); выходить из берегов, прибывать (о воде); всплывать (о рыбе); начаться; вскакивать; взять слово/встать с места; возродиться/восстать/возвратиться к жизни, вставать на ноги; вставать с кровати/просыпаться, воспрянуть; вскинуться/встать на дыбы/становиться дыбом; браться за оружие, мобилизовать силы (на что-либо), поднимать восстание; раскисать/подниматься/подходить (о тесте и т.п. – увеличиваться в объеме); взбираться, идти в гору; издавать более высокую ноту; одобрять; получать в качестве результата; случиться, произойти; закрываться (о сессии, собрании и т.п.).

14 Castle
Замок/форт/оплот/крепость. В шахматах используется в двух значениях: слон и рокировка (перенос короля через башню). Глагол: проводить рокировку.

15 Dagger
Кинжал; удар кинжалом, уничтожающий взгляд. Знак сноски (у нас это звездочка).
Глагол – пронзить/заколоть/убить кинжалом.

16 Angel
Ангел; очаровашка/ангелочек; меценат/спонсор (особенно театральный), покровитель (финансовый или политический, например, избирательной компании), инвестор; старинная английская золотая монета. В военном жаргоне – погибший в бою военнослужащий, в жаргоне британских журналов – медсестра/сестра-сиделка.

Глагол – поддерживать/финансировать/покровительствовать; в авиации – набирать высоту.

Прилагательное – ангельский.

17 Demon
Дьявол/сатана/злой дух/нечистая сила/дух-искуситель/бес; иногда напористый/энергичный человек.

18 Saddle
Существительное - седло/сиденье; человек на коне, командное положение; поясничная часть туши/задняя полутуша; седловина (горной цепи); союзка (башмака); гнездо (клапана, пружины), салазки, постель (вкладыша) и т.д.; нижний порожек (о музыкальных инструментах).

Глагол – взваливать куда-либо; садиться в седло/седлать, двинуться в путь; обременять/отягощать/навьючивать, возлагать ответственность; прогибаться в середине.

19 Plump
Прилагательное – пухлый/округлый/упитанный/полный/толстенький/пышный (чаще всего о фигуре); толстый/жирный/дебелый/тучный/раскормленный (не о фигуре), налитой; безоговорочный, категорический, решительный; грубый, резкий; сдобный.
Наречие – вдруг/тотчас/внезапно, напрямик; тяжеловесно.

Глагол – толстеть/жиреть/раздуваться/распухать/наливаться, делать толстым/пухлым/налитым, выкармливать; вваливаться/нагрянуть; швырять, бýхать, брякать, шлепать/плюхать; тяжело упасть/грохнуться/бухнуться; обронить (слово и т.п.), влипнуть/попасться (во что-либо); голосовать только за одного кандидата, решительно поддерживать.
Существительное – тяжелое падение, всплеск (от падения в воду); куча/группа/связка/пучок.

20 Frost
Существительное – мороз, иней, заморозки, мерзлота (в почве), обледенение; холодность/суровость; провал (пьесы, затеи и т.п.); глазурь; матирование (обработка материалов, в результате получается матовое стекло и другие прозрачные материалы, пропускающие свет).

Глагол – подмораживать, покрываться инеем/изморозью, подвергать быстрому замораживанию (о продуктах), побить морозом (о растениях); расхолаживать; матировать (стекло и т.п.); покрывать глазурью/посыпать сахарной пудрой; подковывать на острые шипы/зимние подковы.

Прилагательное – заиндевевший.

21 Chains
Цепи, оковы, узы, путы; однотипные розничные магазины одной фирмы («цепные лавки»).

22 Scratchy
Прилагательное от глагола scratch – царапать. Колючий, шершавый, шероховатый, нацарапанный; вызывающий зуд/чешущийся (например, свитер); царапающий (о кустарнике), скрипучий (о пере); грубый (о рисунке).

А также неискусный, наспех выполненный, небрежный, плохо подобранный, плохо обработанный.

23 Celestial
Небесный/божественный/неземной, великолепный/восхитительный; астрономический.

Существительное – небожитель. А также китаец/житель Поднебесной империи.

24 Shallow
Существительное – мелководье/мель/отмель/мелкое место.
Прилагательное – мелкий/неглубокий/маловодный; поверхностный/пустой/бессодержательный, легкомысленный/пошлый.
Глагол – мелеть/уменьшать глубину.

25 Dangerous
Опасный, представляющий угрозу, угрожающий, рискованный, аварийный.

26 Remove
Отдаление/ступень/шаг/поколение/колено, степень родства через поколение; перемена (должности, квартиры)/переезд/переход (на другую должность), смена блюд (за столом); ход (в шахматах и шашках).

Глагол – удалить/убрать/стереть/устранить/ликвидировать, снимать (в т.ч. одежду, обувь), очистить отчего-либо/выводить (пятна), вытягивать (дым и т.п.); увольнять (с должности), выгонять; раскрыть секрет фокуса; переместить/сместить/переехать/перевезти/эвакуировать, отдалить/отодвинуть, достать (из кармана, сумки и т.д.); исцелять; выключать (например, из розетки); производить смену блюд (за обедом).

27 Beast
Животное (млекопитающее, часто – крупное рогатое/вьючное/верховое животное), голова скота, стадо (на ферме), скот (на убой); зверь/чудовище/монстр (в том числе о человеке); тварь, скотина, бестия, грубый/неприятный человек и т.д. Также используется как прилагательное в значении крутой/лучший (в своем деле).

28 Sparkle
Глагол – вызывать сверкание/блеск, давать искры; сверкать/блистать, лучиться/светиться, гореть, переливаться (огнями, цветами и т.д.); искриться/играть (о вине); быть оживленным.
Существительное – искорка, блёстка, блеск/сверкание, проблеск, игра (света, огня и т.д.), живость; страза.

29 Massive
Огромный, массивный/крупный/внушительный/солидный, тяжелый/плотный, грузный, обильный и т.п.

30 Rush
Интенсивное стремительное движение; прилив (крови, сил, удовольствия, адреналина и т.д.), напор, натиск, наплыв; стремительная атака, спешка/суета/шум/час-пик, гонка/состязание, ажиотаж; бросок; внезапное обрушение кровли/прорыв воды/выброс и т.д.; возбуждение/наслаждение/экстаз/кайф (например, после укола наркотика), лихорадка/горячка; серия знаков внимания, оказываемых в процессе ухаживания; в Америке – период вступления в студенческое братство (типа испытательного срока); а также пустяк/мелочь/безделица; камыш/тростник/рогоз.

Глагол – действовать поспешно/торопиться/устремляться/бросаться/мчаться/рваться, торопить/подгонять; гнать (машину, лошадь и т.д.); быстро/срочно доставлять (заказ, пациента и т.д.); срочно исполнять; увлекать/стремительно тащить; нахлынуть (о чувствах, воспоминаниях и т.д.), налетать; низвергать(ся); дуть порывами (о ветре); бежать с мячом в руках (в рекби, американском футболе); взять штурмом; говорить быстро/тараторить; оказывать знаки внимания/ухаживать/приударить; делать что-либо из тростника, связывать/устилать тростником.

Прилагательное – срочный, авральный, скоропалительный; сильно толкать вперед; камышовый.

31 Fire
Огонь во всех тех же смыслах, что и у нас, пламя/пожар/костер/возгорание/свечение/жар/пыл; пуск/пли; пальба/обстрел; воодушевление; лихорадка; блики/отблеск (в алмазах и т.д.).

Глагол – зажечь/поджечь, разжечься, воспламениться, взорваться; обжигать, плавить; прижигать; вести огонь/палить/стрелять, выпустить (снаряд), совершать пуск, швырять, обстреливать (в том числе о спорте); уволить/выгнать/отстранить от должности; возбуждать/воодушевлять; пуститься; засыпать (оскорблениями), выпаливать (слова).

Прилагательное – огневой, огнеупорный, огнестрельный, зажигательный.

Обмолвился тут под постом с лимитованной аленкой из atomic heart, что было бы неплохо пополнить таким фантиком мамкину коллекцию.
Ну и несколько человек попросили посмотреть, думал показать в комментах, но получилось много и решил пульнуть в отдельный пост.

Ну если кто коллекционер и заинтересуется конкретными экземплярами, я посмотрю, сфоткаю поподробнее, а так выложу для всех без стран происхождения, хронологии, без годов итд

Ну тут позже и календари появились, фантики от мороженного, подсолнечного масла, конфет, печенья

У мамы оказалось немного абсолютных дублей, поэтому сказала, что можно попробовать поменяться

Работаю в местечковой сети розливного пива, в продаже куча крафта, импорта, стараемся продвигать культуру пива в массы, но куда ж без среднестатистического употребителями со своими эталонами и знаниями о пиве!

1. мужчина спрашивает светлое, не горькое, фильтрованное, примерно 4.2%. Показываю 3-5 ходовых по его запросу, спрашивает дальше - и всё? Показываю ещё примерно 10 кранов (всего в магазине 50 кранов) какие то совсем легкие по градусам, какие то крепче классических, некоторые с легкой хмелевой горчинкой, попутно рассказываю отличия друг от друга. Начинает спрашивать про другие, которые ему не показал,
-а это?
- а это нефильтрованное
- а вот какое то еще у вас тут
- а вот это тёмный крепкий эль
-эх, а вот еще какое то?
-фруктовое, вишня...
Стоит втыкает дальше, за ним заходит постоянный клиент, любитель горьких пилснеров, хвойных IPок итп, заказывает три полторашки пилснера, несколько разных ипашек по 0.5, пару банок с полок
Первый наблюдает уверенность, обьемы, спрашивает у второго:
-че, вкусное вот это?
-да, очень хорошее, постоянно пью
Расплачивается, уходит.
Первый тоже заказывает полтора горчущего пилснера.
Не стал отговаривать, пусть уроком будет, а может и что-то новое для себя откроет.

2. Предпраздники, защитники отечества, выпивающие по две три полторашки самого дешевого пивка каждый день решают устроить себе ОСОБЕННЫЙ день, запрос звучит так: - таааакс, давайте уж сегодня этого вашего крафтовского попробуем, чего его так хвалят все, праздник же, надо что то невероятное, интересное... Фильтрованное.... Хорошее... Вкусное.... Светлое.... Без этих ваших всяких манг и мандаринов... И без горечи...елок... Цитрусов-хуитрусов...


3.Мужчина просит налить любого, говорю:
- критерии какие? Горько, сладко, кисло, крепко. темное или светлое хотяб?
- говорю ж любого, критериев нет, хорошего, вкусного
Показываю бельгийский трипель под 500р за литр.
-такой наливаю, пойдет?
-эээ, так оно денег стоит, хуяси... Бла бла
-ну так не было критерия никакого, предложил заведомо хороший сорт, крепкий, богатый, насыщенный итд
-не давай вон то, за сотку

4. Покупатель:
-дайте самого плотного!
-вас светлое, темное интересует?
-говорю же самое плотное!
-показываю краны с имперским портером, бочковым стаутом, озвучиваю плотность в 25/30, рассказываю особенности сорта, вкусовые нюансы. Кофейный аромат, послевкусие жареного арахиса, вискарная бочка....
-нет нет, ты не понял, без этих всяких ваших кофев и орехов, нужно нормальное плотное, как раньше, как в ссср, как масло подсолнечное лилось итд (классические эпитеты жиге).
Берёт жигулевочку 13% начальное плотности, уходит счастливый.

Если контент интересен, могу рассказать ещё, хватает, накопилось, практически ежедневно копится ещё .
А так же про закулисье хорошего магазина с пивом могу рассказать всем интересующимся

Традиционный, ежегодный перевод инктябрьских тем! Пользуйтесь, рисуйте!
Очередной раз буду пытаться нарисовать инктобер до конца, кому интересно - prostojanis в одной запрещенной соцсети🌝

1.Gargoyle
Гаргулья, человек с гротескным, уродливым лицом;фигурный водосток в готической архитектуре

2.Scurry

Глагол – суетиться, спешить, делать что-то наспех/суетливо/кое-как; семенить, сновать взад-вперед, шарахаться; отсюда существительное – стремительное движение/беготня/суета/спешка.
Близкое значение – бег/скачки на короткие дистанции, и глагол – гнать/торопить.
Еще значение ливень/снегопад с сильным ветром, внезапный ливень/снегопад.

3.Bat
-Первое значение: бита (в бейсболе, крикете, лапте, ракетка в теннисе и т.д.), а также сокращение от batsman/batter - игрок с битой/отбивающий. Также может иногда использоваться для слов, близких по значению к бите, напр. палка, дубина, палка арлекина (в буффонаде) и т.д.; а также язык колокола и т.д. В разных профессиональных областях применятся для обозначения различных инструментов, используемых для битья/забивания чего-либо напр. било, клин, биток, битка. От этого значения глаголы – бить (битой, палкой, дубинкой и т.п.), отбивать/ударять мяч.

-Второе значение происходит от первого: набивка/подбивка/подкладка/прокладка/теплоизоляция и т.п., материал для подвибки, напр. сбитый войлок/сбитая шерсть/вата/ватин/фетр/сукно и т.д.
-Третье значение: летучая мышь, нетопырь рукокрылые и т.п.

4.Scallop
-Створчатая раковина/створка раковины гребешка, моллюск/гребешок/устрица; блюдо, приготовленное в раковине гребешка (эскалоп);
-как глагол – запекать в раковине гребешка.
-Близкое значение – фестон (оформление края занавеса, драпировки, платья в виде закругленных или треугольных зубцов; элемент архитектурного декора эпохи Ренессанса, часто в форме раковины), волнообразный, зубчатый край;
как глагол – украшать фестонами, придавать зубчатую форму краю, как прилагательное – фестончатый.

5.Flame
-Пламя/огонь/пыл, факел, язык пламени/яркий свет; страсть, и предмет страсти/возлюбленная/пассия/подружка/любовница/любовь и т.п.; как глагол – гореть/пылать/пламенеть/вспыхнуть/разгораться/светиться/сиять и т.д.; как прилагательное – огневой/огненный.
-В интернете это оскорбительное/насмешливое/провокационное сообщение, с которого начинается бурная/оживленная дискуссия, и как глагол – посылать такое сообщение.

6.Bouquet
Аромат (букет) вина.

7.Trip
-Поездка/путешествие/экскурсия/командировка/рейс/тур/дорога и т.п., а также время, проведенное в дороге/поездке/путешествии и т.д.
-Споткнуться/запинаться/опрокинуть/поставить подножку, ошибиться, запутать/сбить с толку/поймать на лжи, заплетаться (о языке); как существительное - спотыкание/ложный шаг/ падение и т.п..
Быстрая легкая походка; как глагол – идти быстро и легко, бежать вприпрыжку, приплясывать.
-Ходка/заход.
-В разговоре часто – наркотический «приход», эйфория.

8.Match
-Объект, совпадающий/сравнимый/сопоставимый/похожий с другим объектом по какому-либо признаку (напр. по цвету, размеру, красоте, ловкости, стилю, возрасту и т.д.), пара/парный объект/дополнение до пары, достойный/равный по силам противник/партнер, поединок/состязание, (хорошая) партия/(выгодный) брак, чета/ровня.
-Как глагол – подходить под пару/сочетать(ся)/гармонировать/обладать сходством, подбирать пару/сопоставлять/сравнивать/сверять, состязаться/противостоять/равняться/быть достойным противником/быть равным, сватать/женить/выдавать замуж, подгонять/обеспечивать соответствие, находить пересечение (в таблице).
-Подобие/сходство/совпадение/подобие и т.п.. Проверка на совпадение/соответствие. Приведение в соответствие/отождествление/согласование.
-А также спичка, фитиль, запальный шнур.

9.Nest
-Гнездо, как в прямом, так и в переносном смысле, уютное гнездышко/уголок (так можно назвать, например, кресло, в котором кто-то уютно устроился с кружкой чая, а можно назвать дом, где он поселился с семьей, и так далее). Также можно перевести как притон. Глагол – гнездиться, вить гнездо (опять же в прямом и переносном смысле, например, обустраивать детскую комнату для будущего ребенка, обустраивать дом, делать его более уютным для семьи), укрываться/ютиться; разорять гнезда/охотиться за гнездами; прилагательное – гнездовой.
-Комплект предметов, вставляющихся один в другой (коробочки, и т.п.)/матрёшка, сложноподчиненная/вложенная структура (где одно подчиняется другому), как глагол – вложить/вкладывать/вставлять один предмет в другой/ставить друг на друга.

10.Crabby
Прилагательное - раздражительный, вспыльчивый, несдержанный, ворчливый; несговорчивый, упрямый.
А также изобилующий крабами.
А также зигзагообразный (о движении и т.п.)

11.Eagle
-Орел/орлица, прил. орлиный. -Символическое изображение орла (на гербах, знаменах); орел как герб и эмблема США.
- Старинная золотая американская монета (10 долларов).
- Курсант летной школы.
- Фронтон классического греческого здания.

12. Forget
Забыть во всех тех же смыслах, как и у нас: упустить из виду, разучиться что-то делать, оставить что-то где-то и т.п.

13.Kind
-Первое значение: некий признак, объединяющий объекты, и отличающий их от других объектов, поэтому значений бесконечно много – сорт, класс, вид, тип, разряд, разновидность, род, племя, категория, качество, свойство, характер, сущность, закалка, манера и т.д., а также собственно группа людей/предметов/явлений, объединенная этим признаком.Например, говоря о человеке his kind – имеют ввиду людей таких же, как он по характеру, социальному классу, поведению, из той же компании или как угодно еще, зависит от контекста.
-Второе значение: прилагательное – добрый, хороший, ласковый, милосердный, сердечный, любезный, нежный, мягкий, милый, благожелательный и т.п.

14.Empty
-Наречие - пусто, никого.
-Прилагательное – пустой во всех тех же смыслах, что и у нас, опустошенный/полый/порожний, тщетный/напрасный, необжитой, свободный, безлюдный/необитаемый/заброшенный, бесплодный, бессодержательный, праздный.
-Как глагол – опустеть/опорожнить(ся)/выгружать, вытряхнуть/высыпать, очистить/пересыпать, эвакуировать(ся), осушить/вылить/выкачать/выпить до дна, впадать (о реке) и т.д.
-Как существительное – пустая тара, порожняк.

15.Armadillo
Броненосец (в смысле зверюшка, а не корабль)

16.Fowl
Домашняя птица, курица/петух/гусь/индюк/утка, птичье мясо (особенно курятина); дичь, и как глагол охотиться за (пернатой) дичью/ловить диких птиц.

17.Salty
Прилагательное - соленый/солоноватый, пахнущий морем/морской, едкий; а также пикантный/непристойный (например, история).

18.Scrape
-Как глагол – скрести(сь)/ тереть/царапать/ шаркать/чиркать/выскоблить/обдирать, чистить (обувь), циклевать, касаться (чего-либо)/слегка задевать/подходить вплотную (отсюда напр. небосркеб – достает до неба), пробираться/пролезать/протискиваться сквозь (что-либо), поскрипывать/пиликать (на скрипке), собирать (с трудом)/накапливать/экономить/скаредничать/еле сводить концы с концами.
-Как существительное – скобление/чистка, скрип/царапанье/скрежет, царапина/ссадина, расшаркивание; а также затруднение/инцидент/неприятная ситуация/передряга/потасовка/конфликт.

19.Ponytail
Причёска «конский хвост».

20.Bluff
-Первое значение: прилагательное – отвесный/крутой/обрывистый/почти вертикальный, как существительное обрыв/утес/отвесный берег и т.п..
-Второе значение: блеф/лукавство/обман и т.п., блефовать/обманывать/хитрить/пускать пыль в глаза/вводить в заблуждение/добиваться чего-либо обманом/брать на испуг и т.д.

21.Bad Dog
Плохая собака. Может использоваться на табличках типа «Осторожно, злая собака!»

22.Heist
Вооруженное ограбление (банка, музея и т.п., т.е. особо крупное, тщательно спланированное), и как глагол – совершать ограбление, грабить (банк и т.п.); угнать автомобиль, угрожая оружием.

23.Booger
Козявка/висящая сопля.

24.Fairy
Фея, эльф, волшебница (типа как фея-крестная), и прилагательные – сказочный, волшебный; а также тонкий, прозрачный, просвечивающий, воображаемый, иллюзорный.

25.Tempting
Прилагательное - соблазнительный/заманчивый/привлекательный (об идее, предложении и т.п.); это также форма глагола – соблазнять/прельщать/завлекать/дразнить/обольщать и т.д.

26.Ego
Эгоизм/самолюбие/самомнение, собственная персона, «я»

27.Snack
Легкая закуска/перекус/снэк; как глагол – перекусывать/закусывать/подкрепляться, а также делиться/делить поровну.

28.Camping
Существительное - место привала на природе/место стоянки/палаточный городок/походный лагерь, отдых на природе (напр. в палатках)/многодневный туристический поход, путешествия в жилых автофургонах.

29.Uh-oh
Восклицание «Ой» или «Ой-ей», звук, который люди издают, когда опасаются чего-то, а также когда обнаруживают ошибку, либо, что совершили ошибку (Типа «Ой, я забыл ключи»)

30.Gear
-Шестерня/зубчатое колесо, передача/скорость вращения двигателя/привод; как глагол – приводить в движение/включать/запускать/входить в зацепление, снабжать приводом/ставить в зависимость, направлять по определенному плану/ориентировать на что-то.
-Это также всяческая оснастка, приспособления, упряжь, инвентарь, утварь, принадлежности, аппаратура, «железо», предмет экипировки, амуниция и т.п. И связанные глаголы – надевать упряжь, оснащать, приспособлять.
-Прилагательное – классный, мировой, клевый, отличный.
-Разговорное модная одежда/«прикид»/шмот.

31.Farm
-Ферма/фермерское хозяйство/питомник/двор, жилой дом на ферме/на хуторе; как глагол – заниматься фермерским хозяйством, быть фермером, содержать ферму, возделывать земельные угодья/обрабатывать землю; возделывать культуры/культивировать/выращивать/хлебопашествовать; наконец, фармить.
-Сдавать землю в аренду, брать арендную плату, нанимать рабочих.
-Как прилагательное – сельскохозяйственный, крестьянский, фермерский.