Синхронного перевода я не нашёл. Показал оригинал с английскими субтитрами)
Перевод для тех, кто просил:
-Ирония судьбы
-Они называли его (город Санкт-Петербург) в кино Ленинградом
-Спасибо, что прислал мне этот фильм, мне надо поплакать немного, это было так красиво.
Я начну. "Когда пришел на работу и вспомнил, что забыл выключить утюг."
"Когда узнал, что все твои одноклассники уже второй раз женятся."
Фоткал сегодня насекомых на лету. Дома, просматривая фотки, обнаружил, что мне, оказывается, даже позировали. Или я застал пчеломуха врасплох... Неоднозначная такая мимика в общем)
Немного тепла в ленту
Купил телефон, дали симку в подарок. Через 14 дней 2,5 гига трафика должны были пропасть. Пропали, но вернулись с друзьями.
Убил своего целясь вообще в другое место. Рикошет от ящика))